L'Orchestre national du Capitole de Toulouse et radio classique présente la petite poussette.
Une histoire en musique des Lodi Fondaci.
Té, zétoire ! Té, zétoire ! Té, zétoire !
Est-ce que je peux avoir une histoire s'il te plait ?
Tu me racontes une histoire ?
Encore une histoire ? Vous avez été sage, vous êtes sûr ?
Bon, d'accord.
Je vais vous raconter l'histoire de la petite poussette.
Vous êtes prêts ? Vous êtes bien installés ?
Alors, chuuut, plus de bruit, parce que l'histoire va commencer.
Chapitre 1, Le Crapeau
Il était une fois, une femme qui désirait beaucoup avoir un petit enfant.
Le petit grand-père de l'orchestre, l'a trouvé.
Ne sachant comment dit parvenir,
elle a trouvé une vieille sorcière et lui dit,
je voudrais avoir un enfant.
Dis-moi ce qu'il faut faire pour cela.
Ce n'est pas bien difficile, répondit la sorcière.
Voici un grain d'orge.
Mets-le dans un pot de fleurs et tu verras.
Merci, dit la femme, en donnant douze sous à la sorcière.
Elle rentra chez elle et planta le grain d'orge.
Bientôt, elle vit sortir de terre une grande belle fleur
qui ressemblait à une tulipe encore en bouton.
En son cœur, une ravissante petite fille était assise.
Elle était minuscule, à peine plus honte que la moitié d'un pouce,
si bien que la femme l'après nom a poussé-te.
Poussette était si petite qu'il n'était pas facile de trouver un berceau à sa taille.
La femme en confectionnait, dans une coque de noix,
qu'elle garnit de feuilles de violette.
Et elle posa dessus, en guise de couverture, un délicat pétal de rose.
La journée, Poussette aimait jouer sur la table.
La femme y avait placé une grande assiette remplie d'eau entourée d'une guirlande de fleurs.
Sur cette assiette, qui pour elle avait la taille d'un lac,
Poussette adorait naviguer.
Une feuille de tulipe lui tenait lieu de base.
Deux crins blancs de cheval, deux rames.
Et c'était un spectacle charmeau, de l'avoir vogué ainsi,
d'un beau ral autre, en chantant de sa voix mélodieuse.
Une nuit, cependant, pendant qu'elle dormait,
un vieux crapo entra dans la chambre par un carreau brisé.
Il était gras, affreux et gluant.
Sombri, la freuse animale sauta sur la table ou dormait Poussette,
et il la regarda longuement.
Qu'elle jolie femme pour mon fils, dit-il.
Et sans se gêner, le crapo prit la coque de noix
et emporta la petite dans le jardin.
Il se atteint vers la rivière et gagna le marais.

Enfin, il arriva dans sa demeure et a plaçant fils,
un jeune crapo aussi sale et hideux que lui.
C'est criatile, on apercevant la charmante petite fille dans la coque de noix.
Ne parle pas si fort.
Tu vas la réveiller.
Leur éprimandat, le vieux crapo.
Elle pourrait nous échapper,
car elle est légère comme le duvet d'un signe.
Nous allons la placer sur une large feuille de nénuphar
au milieu du ruisseau.
Elle sera là comme sur une île,
et elle ne pourra plus se sauver.
En cet temps, nous préparerons au fond du marais
la grande chambre pour vos noces.
Le crapo s'ota dans l'eau pour égueillir une feuille de nénuphar,
et il est déposable à la coque de noix
où dormait la pauvre petite poussette.
Lorsque la petite fille se réveillait le lendemain matin,
et vit où elle était,
elle fut terrifiée.
L'eau l'entourait de tous les côtés,
et elle ne pouvait plus retourner à terre.
Elle eut plus peur en tant que chien,




qu'encore quand le vieux crapo va lui présenter son fils.
Je te présente ton futur époux.
Il te trouve tout à fait à son goût.
Vos noces auront lieu demain,
et je vais vous préparer une demeure au fond du marais.
Ajoutez le fils,
qu'il ne savait dire que cela.
Et après cette inclinée devant elle,
les deux crapos s'enfuient,
en portant son lit pour l'installer dans les profondeurs.
Restait sale,
la petite poussette fondit en larmes,
en pensant au vilain crapo,
et au mariage qui l'attendait avec son horrible fils.
Mais...
les sanglots de poussette
avaient attiré l'attention des petits poissons de la rivière.
Tout doucement,
elles avaient sorti la tête de l'eau
en faisant de jolis bulles légères,
et ils avaient entendu tout ce que disait le crapo.
Ce qu'on dit,


et on a condolé à l'idée que cet affrosbête
puisse épouser une si gentille petite fille,
ils avaient décidé de lui venir en aide.
Foncent droit sur la tige qui retenait la feuille,
les poissons la couper avec leurs petites dents,
et la feuille, ainsi détachée,
se mit à tourbillonner joyeusement sur les flots,
en portant la petite fille si loin sur la rivière
que les crapo ne purent plus l'atteindre.
Poussette,
bien contente d'avoir échappé au vilain crapo,
descendait ainsi la rivière.
Elle regardait les fleurs qui poussaient sur les rives,
admirait l'eau que le soleil faisait briller comme de l'or,
et saluaient les oiseaux d'ébuisson
qui lui répondaient en chantant,
« Bonjour, charmante petite de voiselle ! »
Soudain,
un joli papillon blanc se mit à voltiger autour d'elle,
et se posa même sur la feuille,
pour mieux pouvoir admirer la petite fille.
Poussette lui sourit.
Elle effleura ses ailes d'une caresse,
puis elle prit sa ceinture,
et en attacha un bout au papillon et l'autre à la feuille.
Et la feuille se mit à filer plus rapidement encore,
en portant la petite fille enchantée de découvrir le monde.
...
...
Tu veux connaître la suite de l'histoire ?
Je te la raconterai plus tard, les premiers.
À bientôt.
C'était La Petite Poussette,
un conte d'Andersen, raconté par Elodie Fondacci,
sur la troisième symphonie de Brahms,
enregistrée par l'Orchestre National du Capitole de Toulouse,
dirigé par Nathalie Stoutzman.
Avec l'émable autorisation de Warner Classic France.