C'est un ruban d'eau pétillant sous le soleil qui se déroule tantôt à gauche tantôt à droite en reflutant l'immensité du ciel
La rivière mis-souris est libérée de ses glaces et c'est comme si le cours d'eau chanteait
Au plutôt... ah oui, registré
Allez les gars, on paguez, on paguez, on paguez, on s'arrête pas
Au printemps, le fleuve dévalle les grandes plaines en se jetant de toutes ses forces contre les rochers
Quelques secondes d'inattention et hop, on finit en pâqué pour truites
Attention attention, le rocher, la voile, la voile, mais c'est la voile, oui voilà
Allez, on prend à droite, à droite, à droite, à voile
A bord de l'ordre de Pyrog et de leur siganoué, les 33 membres de l'expédition Léouis et Clark luttent comme de pauvres diables
Enfin, pas tout visiblement
De l'autre côté de la rive, sur la terre ferme, Léouis suit les bateaux à pied en faisant quelques exercices de gymnastique
Ah, ça fait du bien de se dégrondir les gambettes
Ah, les bateaux à coste, si l'heure de la pause
Cela fait trois semaines que l'expédition a quitté fort monde
Tout autour du fleuve Missouris, s'étendent d'immenses plaines vertes, couronnées de hautes falaises blanches, grignotées par la mousse
Saga Gaouya, les yeux plongés dans cette beauté éternelle, on prend plein les mirettes
Wow, oh, l'en regardez
Ici, là-bas, partout, des oies, des signes, des dins, des wapiti, des stantylopes, des tropos de pisson
Ces grands espaces infinis, mais oui, ils leur appartiennent
À eux et aussi, héhé, aux jorces
Mon Dieu, Léouis, vous avez vu, ces empreintes sont énormes, incroyables
Clark, vous savez que les sauvages ont une trouille bleue des griselis ? Il faut dire qu'ils ne savent pas très bien tirer
Euh, c'est bon, je vous dérange pas
J'imagine que les sauvages c'est nous, les chouchonis, les Lakota, les Cheyennes
Non mais vous vous êtes vu en train de dévorer les carcasses de bison le soir
J'hallucine
Bon allez, poussez-vous, vous êtes en train de marcher sur des artichauts
Tous les soirs, Saga Gaouya rentre au campement, les mains pleines de légumes et de racines
Et ma foi, ça rend bien service, lorsque la chasse n'est pas bonne
Euh, non, je ne parle pas de ce genre de chasse, mais plutôt de celle-ci
Les Whits and Clark ont besoin de Saga Gaouya
Sans elles, ils n'ont aucune chance d'obtenir des chevaux auprès des chouchonis
Et sans chevaux, impossible de franchir la grande chaîne des rocheuses
Enfin, si tentez qu'ils arrivent à retrouver leur trace
Où sont les miens en ce moment ?
Tu verras Jean-Baptiste, mon fils
Un jour, bientôt, tu les rencontreras
Ah, c'est moustique mon branche-chèvre
Les jours passent, le vent s'ouvre si fort qu'il faut tirer les bateaux
Avec une corde depuis le rivage
Oh, les chargés de sable, les yeux piques
Oh, ça prête
Bon, les gars, les gars, on va s'arrêter
Placez les canouées sur la petite plage, là
Bon, on va s'arrêter


Ah, tu règes un peu plus
Mais les soirées, hélas, ne sont pas trop pesantes
Le camp a installé, la troupe découvre des traces de feu et quatre rados abandonnés
Des gaillets assinés boins sont sûrement passés par là
Oh, ils paraissent qu'ils sont terribles
Saga Gaouya, vous irais leur parler si on les croise
Oh, la barbe, couchez-vous et dormez, demain ça va être coton
Lorsque la nuit tourne, les granaux de croissance
Et parfois, les louraudes
Lewis, vous...
Vous entendez?
Chargez les fusils, mon vieux
Après la lune, apparaît le soleil
Le matin, Lewis part souvent en éclairure avec quelques hommes
Il grimpe au sommet de petites collines
D'où ils peuvent admirer la grandeur du monde
Mais aussi...
Ah, ça vous règle le silence
Oh, c'est un peu trop dur



Ça fait du bien
Je l'aime bien Charbonneau, le mari de Saga Gaouya
Mais qu'est-ce qu'il est bavard?
Regardez là-bas, une autre rivière se jette dans le misoui
C'est la Yellowstone
Les gars ont à sacrément bien avancé
Le soir, pour fêter ça, on sert une...
Ah, bah non, allez, deux!
Rachio de Whiskey
Et on danse, on danse comme des fonds
Accompagné par quelques violons en diamètre
Ah, c'est le début du mois de mai
Le soleil répond son or
Sur les eaux étonnamment calmes du misoui
Charbonneau est à la barre de la piroque blanche
La plus grande, celle qui transporte le matériel
Les médicaments et toutes les réserves
Ah, c'est un peu trop dur
Mais c'est un peu trop dur




Mais c'est un peu trop dur
Saga Gaoya, son petit garçon sur le dos
Ricole en version
Tout à coup, le vent soleil
Et purée, ce sont de sacrées bourrasques
La piroque tangue, elle penche
Des papiers, des cartes, des carnées passent par-dessus bord
Au pétard, ils vont chavirer
Charbonneau!
Paniquée, les huit séclarctures depuis la berge
La voile! Laissez la voile!
Retraissez la main!
Mais les clavons ont tétanisé
S'accrochent au main avec le reste de l'équipage
Paniquée!
Panigée!
Quel blague!
Saga Gaoya, penché par-dessus bord
Le corps à quelques centimètres de l'eau
Récupère les documents 1-1
Allez, petit carnet, viens par ici
Je l'ai!
Enfin, le vent se calme
La piroque se redresse
Les huit séclarques très pignées de joie
Quelle courage, Saga Gaoya!
Merci, merci VIPS, Saga Gaoya!
Euh...
Bah de rien
L'expédition reprend la route
Enfin, la rivière
Plus un arbre à l'horizon
Seulement de petits buissons
Et des cactus qui poussent entre les rochers
Au pied de falaises abruptes
Attention vos pelons camarades, ça risque de picoter
Nous entrons dans le grand désert américain
Les hommes tombent de fatigue
Ils tirent les canaux est sur la couine
Ils patotent en un beau
On ne croise guère plus de buisons par ici
Mais des mouflons
Et quelques plus toits
Ça pristit, quel drôle d'animal
Oui, bah, ne vous approchez pas trop de huit, ça
Oh mon dieu, ça en peste!
Je ne me sens pas très bien
Ah bah oui, bah j'avais prévenu
Saga Gaoya, elle non plus
Ne se sent pas trop dans son assiette
Elle claque des dents, son front brûle
C'est la fièvre, y'a des sacrés mancarabinés
Des jours durant
La jeune femme, à bout de force
Se bat contre la maladie
Les huit c'est Clarke, extrêmement inquiet
Vaillant pas, non, groin, hein
Gren, hein, ouh
Allez Saga Gaoya, c'est pas le moment de nous lâcher
Restez avec nous, tenez avaler ces médicaments
Et aussi un peu de soupe
Et peu à peu, notre vaillante aventurière
Son tire-fesse remonte la pente
Oh la, il chape est belle
Les difficultés, ça resserre les liens
Tant mieux, l'entraide le soutient
Toute la trouque vont en avoir besoin
Un matin, les huit c'est Clarke entend un boucan d'enfer
La terre rougée, on dirait des coups de tonnerre
Prudence mon Dieu, prudence
Quelques mètres plus loin, une épaisse brume se lève
Au milieu des vapeurs, les deux explorateurs distinguent
Peu à peu, des cascades
Oui, ce sont des chutes, immense, puissantes
Qui s'étendent sur plus de 30 km
Les whiz, ce sont les grands chutes du Missouri
Le soleil perd se travers les nuages
Devant eux, l'eau scintille comme un rideau de diamants
Dans les pâques et d'éclume jaillisent de grands arc-en-ciel
Alors oui, c'est beau, mais la suite s'annonce ultra coton
Et bien, mon vieux les whiz, on n'a pas le choix
Nous allons devoir contourner les chutes à pied
C'est parti pour le grand portage
On a bas à deux arbres, pour construire des sérieaux
On taille les trous pour fabriquer des ronds
Les canoës sont bien ligotés
Maintenant, faut tirer, faut pousser
Oh putain, la pente est prête
Les hommes se débattent dans les rochers
Saga Gaouia, son petit toujours sonneau d'eau, c'est un aidant
Les dos brûlent de douleur, les pieds sont par vents en son
Mais tout s'avance, leur rajoute un
Allez les gars, on va y arriver
Allez, on croit en nous les gars
Allez, allez, allez
Et en effet, ils y arrivent
Les chutes sont désormais derrière eux
Ils retrouvent le mis souris
Mais, problème
La rivière serait très si de jour en jour
Il faut trouver des chevaux, ça hurge
Saga Gaouia, vous ne reconnaissez rien dans le coin ?
Je cherche, Lord
Des signes, des traces, qu'on va laisser mon peuple
Mais rien
Les canoës échavirent
La navigation est quasi impossible
Le gibier, repoussons du rat
J'ai bien peur, les whists, que la situation soit désespérée
Que fais, abandonner, rebousser chemin ?
Ce serait terrible, mais la vie de tous est en jeu
Attendez, attendez
Je reconnais cette pierre, oui
On dira une tête de castor
C'est là que mon peuple vient chasser le bison chaque été
Nous sommes le 8 août 1805
La troupe entre sur les terres des Chaussonnards
Génial
Cependant, rien n'est encore joué
Qui sait si les Chaussonnards accepteront de donner leur bien le plus précieux ?
Plus que jamais
Le succès de l'exposition repose sur Saga Gaouia
Là-bas, des chevaux
Ce sont les Chaussonnards
La jeune fille, bondie de joie
Parmi les cavaliers, elle reconnaît des cousins, des amis et son frère
Saga Gaouia, commis à Wait, le grand chef Chaussonnards
C'est votre frère ?
Et oui, d'or
Oh, incroyable !
L'expédition reste deux semaines auprès des Chaussonnards
Grâce à Saga Gaouia, les deux capitaines obtiennent 29 chevaux
Wow, c'est énorme !
Et puis, via le moment de repartir
Notre héroïne, aventurière dans l'âme, reprend la route avec eux
Un pris en enfer de plusieurs semaines à travers les rocheuses
Dans les montagnes dangereuses et glacées
Entourées de loups, frappées par le blizzard, l'estomac vide
Enfin, l'océan pacifique est en vue
C'est le mois de novembre 1805
Toute la troupe épuisée pleure des larmes de joie
Nous l'avons fait !
Nous l'avons fait !
Nous l'avons fait !
Nous l'avons fait !
Bravo à tous !
Bravo à vous !
Bravo à vous !
Saga Gaouia !
Saga Gaouia !
Saga Gaouia !
Saga Gaouia !
Saga Gaouia !
Saga Gaouia !
Et où êtes-vous au beau sang ?
La jeune femme, quelques mètres plus loin,
Allait-je arriver vers l'océan ?
C'est bien vrai ce qu'on raconte
Là-bas, vers l'horizon, l'eau se mélange avec l'infini du ciel
Léouisse, Clark et les hommes de leur expédition
Mettront une année entière à rentrer chez eux
Quant à Saga Gaouia,
Qui sait toutes les aventures qu'elle a vécues après ça ?
Léouisse et Clark ont accompli leur mission
Les deux capitaines ont permis à la jeune nation états-unienne
De connaître la faune, la flore, la géographie
Et les populations de cet immense territoire
Qu'elles s'apprêtent, élas, à conquérir
Avec violence et terreur
Pour permettre aux familles toujours plus nombreuses
De s'installer à l'Ouest,
Le gouvernement américain n'hésitera pas à faire cracher ses fusils
Entre les guerres et les maladies,
Des milliers de chouchenis trouveront la mort
Quant au Mondant, avec lesquels Léouisse et Clark
Devenaient des liens de commerce et d'amitié
90% d'entre eux seront décimés
Les expéditions, ça fait rêver
Il faut continuer encore et toujours à partir à l'aventure
Mais si tu deviens un jour exploratrice ou explorateur
S'il te plaît, n'imagine pas que tu es meilleur
Au plus fort, plus fort
Parce que les individus que tu rencontres sont différents
Et surtout, demande-toi
Est-ce moi qui découvre de nouvelles terres
Ou plutôt leur peuple qui m'accueille
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
Saga Gaouya est une héroïne très connue aux États-Unis
Des lacs, des montagnes portent son nom
Son visage est même représenté sur certaines pièces de 1$