Mouk et Chavapa sont au Vietnam. Ils font une course de bateaux en papier dans les rizières. C'est alors qu'une jeune fille court vers eux et leur apprend qu'ils ont fait une grosse bêtise... Vite, il faut la réparer !
 
Ce podcast a été produit par Initial Studio.
C’est une adaptation de la série d’animation Mouk produite Millimages d’après l’œuvre de Marc Boutavant Le tour du monde de Mouk (Albin Michel Jeunesse), développée par Louise Victoria et Isabeau Merle, réalisée par François Narboux.
Scénario : Muriel Achery 
Musique : Mathias Duplessy
Voix de Mouk : Gwénaëlle Jégou
Adaptation sonore pour le podcast : Johanna Lalonde
Production éditoriale : Elisa Mignot