Le 1er février 1767, une flûte quitte le port de Rochefort.
Une flûte, doit-tu te demander ? Mais pourquoi cette folle d'ingots des odyssées nous bassine-t-elle avec une stupide histoire de flûte ?
Eh bien, tout simplement parce que cette flûte n'est pas vraiment une flûte, mais un modèle de bateau.
Il a trois mains, il s'appelle l'étoile.
S'il vient de quitter la terre ferme, par die, mais c'est pour faire le tour du monde !
A son bord, il y a le grand botaniste, Filibert Commerchant.
Filibert est un passionné des plantes. Personne ne connaît mieux que lui le monde végétal.
Enfin oui, à part peut-être son valet Jean Barret qui voyage avec lui.
À chaque escale, les deux hommes cueilliront et étudieront chaque nouveau brin d'herbe qu'ils découvriront.
Eh oui, c'est comme ça qu'on fait progresser la science !
D'ailleurs, tiens tiens, mais où sont passés nos deux gaillards ?
Ah, ils sont dans leur cabine ! Filibert est en train de piquer un petit roupillon quand un j'en, il se change.
Et l'autre, ses chaussettes, son pantalon, sa chemise...
Oh, ça pristit, mais c'est une femme !
Eh oui, Jean ne s'appelle pas Jean, mais Jean ! Je t'ai bien eu !
Le vrai héros, ou devrais-je dire, la véritable héroïne de cette aventure n'est pas le botaniste Filibert Commerchant,
mais les patentes Jean Barret, déguisé en homme, tu l'auras compris.
Jean et Filibert sont amoureux et ils partagent la même passion pour les végétaux.
Lorsque Filibert a été choisi pour rejoindre l'expédition, Jean n'a pas résisté à l'appel de l'aventure.
Mais problème, à cette époque, les femmes ne sont pas autorisées à embarquer sur les navires du roi.
Qu'apporte ! Elle a coupé ses cheveux, elle s'est bandée la poitrine, elle a enfilé un pantalon et voilà !
Elle est devenue Jean Barret !
Jean Barret est la première femme qui a fait le tour du monde et elle est sacrément fortice.
Lors de ce fabuleux voyage, elle a découvert près de 3000 nouvelles espèces de plantes.
Et tu prêts ?
Nous embarquons pour un périple fantastique qui nous conduira du Brésil à Tahiti en passant par le détroit de Magellan.
Attention, les explorations sont dangereuses, tu le sais. Il faut survivre aux tempêtes, à la fin, aux maladies.
Au milieu de tout ce bazar, Jean ne réussira-t-elle à garder son secret ?
Eh bien... c'est ce qu'on va voir.
Partez-vous en avant !
Nous sommes à bord de l'étoile. Le navire traverse l'océan Atlantique, il file en direction de l'Amérique du Sud.
Merveilleux, n'est-ce pas ?
Eh bien non, l'heure est grave. Jean est en danger, son secret est sur le point d'être découvert.
Comment ? Déjà mais ! Et le pantalon et les cheveux court ! Visiblement, ouah, ce n'est pas suffisant.
Aucels se rendent, notre jeune aventurière sent de drôles de regard et puits. Des rumeurs commencent à circuler.
Eh, vous savez quoi les gars ? Il paraît qu'il y a une fille dérisée en homme sur le bateau.
Moi je parie que c'est le valet du botaniste. Il n'est pas bien grand et il n'a pas de poils au menton.
Pas le choix, Jean ne doit aller plus loin. Elle ne s'en sortira pas à moins de passer totalement inaperçu. Elle doit se fondre dans le paysage.
Casse-la, ne tienne. Elle décide de se la jouer. Vieux loupard des mers. Pétard, la transformation est radicale !
D'abord, elle se met à parler avec une voix un peu cassée, façon fond de tonneau.
Alors les gars, on se la boit cette petite bouteille de Rome ?
Ensuite, elle sort ses plus belles insultes.
Et toi, la vieille haleine de Moru, tu m'écoutes ?
Moi ? Ah, ah, bah écoute Jean, non, tu vois bien, bon, c'est un petit peu vexant, mais, continuons.
Enfin, elle raconte ses meilleures blagues.
Deux brebis, Babi et Baba sont sur un bateau. Baba ton ballot, qu'est-ce qui se passe ?
Babi, Belle et Baba, cool ! Ahahahahaha !
Génial ! Les maramots en palamçon, Jean fait désormais partie de la bande. Enfin, pour le moment.
Le 1er mai 1767, l'équipage débarque dans le port de Montevideo, capitaine de l'actuel Uruguay.
Jean et Filibert Frissane de Joie, ils vont enfin pouvoir se jeter à corps perdu dans la nature.
Des heures durant, Jean farfouille dans les herbes de ses grandes plaines qu'on appelle ici la pampa.
Là est le vrai bonheur.
Pense notre aventurière.
Dans chaque flore, chaque plante qui surgit du sol.
Grand roseau plumé, petite corolle blanche,
tige dufteuse qui se balance dans le vent comme des cheveux d'anges.
Il y a tant de nouvelles espèces dans le coin qu'il faudrait des années pour les étudier toutes.
Le 1er juin, l'étoile quitte Montevideo pour Rio de Janeiro, qui est alors une colonie portugaise un peu plus au nord.
Jean découvre la jungle tropicale.
La nature est ici dense, humide, puissante, extrêmement surprenante.
Les fleurs sont sublimes, les couleurs vivent, les odeurs enivrantes.
Jean a les yeux qui piquent.
Toutes cette beauté, c'est presque trop.
Elle a l'impression de perdre un peu la raison.
Un matin, très tôt, les deux botanistes découvrent une plante somptueuse particulièrement intrigante.
C'est un arbrisseau qui grimpe et se déploie partout en gros paquet.
Chacune de ses branches est lourde de milliers de feuilles violettes,
accrocher les unes aux autres, comme de petits gros loups.
On dirait la joie, la vie, elle est à pur.
Cette plante, il la baptise Bougainvillier,
en l'honneur de l'homme qui dirige leur expédition, Louis-Antoine de Bougainville.
Depuis quelques semaines, ce dernier entend de drôle de choses.
Oui, tu l'auras compris, les rumeurs sont de retour.
Certains matelots auraient vu le secret de Jean.
Quand ils vus ces gaillards, on ne sait pas exactement.
Heureusement, le commandant, pour l'instant, semble fermer les yeux.
Le 15 novembre 1767, l'étoile reprend la mer.
Il y a quelques mois, un autre bateau qui s'appelle La Boudeuse,
a rejoint l'expédition, elle compte désormais de navire.
Sur l'un comme sur l'autre, on commence à prier.
Une redoutable preuve les attend, le détroit de Magénon.
Situé à l'extrême sud de l'Amérique, euh... bah, du sud,
il permet de passer de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique.
C'est un couloir d'eau étroits, glacés, qui sillonne entre les montagnes.
Très vite, l'étoile et la Boudeuse sont prises dans une terrible tempête.
La mer monte et descend, dans les cales, les bêtes hurles.
La plupart, ilace, ne survivent pas.
Pour les marins, c'est la catastrophe.
Comment vont-ils se nourrir désormais ?
Peuiblement, les navires tentent de se frayer un chemin.
Tantôt, ils croissent des baleines, tantôt, de gros blocs de glace.
Ils avancent, lentement, en faisant des escales.
Dès qu'elles le peuvent, Jeanne, qui est toujours officiellement un garçon,
débarque du bateau pour récolter de nouvelles espèces.
Elles parcourent des kilomètres, le dos chargé comme une bourrique.
Son courage n'est pas de tout le monde, même le commandant Bougainville.
Il est vaillant, ce genre paraît.
Un type épatant, on dirait bien.
Ouf.
Voilà qui protège un peu sa couverture.
Les navires franchissent le détroit de Magellan en 52 jours.
Enfin, ils arrivent dans l'océan Pacifique.
Les matelots sont malades, ils manquent de vitamine, la fin tiraillent les ventres.
Certains commencent à cuisiner.
Les rats.
Un matin, enfin, ils aperçoivent une montagne verdoyante flottée au-dessus du noble turquoise.
C'est Lille de Tahiti.
Les navires s'approchent.
Aussitôt, la mer se remplit de pirogues.
Des Tahitiens viennent à leur rencontre.
Certains montent à bord.
Parmi eux, un jeune homme, Haoutouro, observe attentivement chacun des matelots.
Tout à coup, son regard croise celui de Jeanne qui se pétrifie.
Il a compris.
Pense notre aventurière.
Et en effet, le jeune Tahitiens pointe son doigt dans sa direction et dit...
Vaïnée.
Vaïnée en Tahitiens, cela veut dire femme ou épouse.
Évidemment, les matelots de l'étoile ne le savent pas,
mais cela attire l'attention sur Jeanne qui n'en avait absolument pas besoin.
Et si cette rumeur était vraie, et si ce valet était vraiment une dame ?
Voilà ce que tout se pense à ce moment-là.
Notre aventurière le sait.
Elle tremble de peur.
A-t-elle été démasquée ?
Quelqu'un va-t-il cafter l'affaire à Bougainville ?
La jeune femme passe les jours suivants.
La boule au ventre.
Une semaine plus tard, Bougainville décide de reprendre à la mer.
Jeanne respire.
Elle doit être tirée d'affaires.
Hélas, il n'en est rien.
Le jeune Tahitiens a décidé d'embarquer avec eux.
C'est la catastrophe !
Aoutourou apprend le français à la vitesse ganvée.
Qui sait ce qu'il contrapontait à l'équipage ?
Qui sait ce qu'il a déjà raconté ?
Bougainville convoque Jeanne dans sa cabine.
Ça y est, c'est la fin.
Pense notre aventurière.
Étrangement, elle n'a plus peur.
Elle risque d'appris-on, mais qu'importe.
Elle en a vu d'autre.
Déterminé, elle toque à la porte.
La tête haute, le regard droit.
Elle entre.
Monsieur de Bougainville,
je sais pourquoi vous avez demandé à me voir.
Tout ce que vous avez entendu est vrai.
Je ne m'appelle pas Jeanne, mais Jeanne.
Et je suis d'une femme.
Oui, j'ai bravé la loi.
Et je me suis déguisé en homme.
Oui, j'ai embarqué sur l'un de vos bateaux,
alors que je n'en avais pas le droit.
Que pouvais-je faire d'autre ?
Je rêvais de partir à l'aventure.
J'accepterai ma punition sans sourciller,
mais sachez-le, je ne regrette rien.
La fâche !
Jeanne n'a pas frais aux yeux, elle joue frangeux.
Mais tu sais quoi ?
Je crois qu'elle a raison.
Eh bien, madame, eh bien.
J'admire votre courage.
Vous êtes en train d'accomplir un exploit.
Et je crois que l'histoire se souviendra de vous.
N'ayez crainte, je ne vous ferai pas jeter en prison.
Je protégerai votre secret.
Hélas, les Matelots ne tardent pas à découvrir le poteau rose.
Comment ?
Eh bien, là encore, je suis navrée, mais c'est un peu flou.
Quelqu'un l'a-t-il vu faire pipi lors d'une escale ?
Hi hi hi !
Muster et boule de poule pour des îles.
Maintenant que la vérité a éclaté au grand jour, que va-t-il arriver à Jeanne ?
Entre nous, je crains la réaction des Matelots,
si j'en l'aime pas tellement qu'on les roule dans la farine.
Mais, mais, incroyable, miracle !
Cela ne semble leur faire ni chaud ni froid, on dirait qu'elles s'en fichent.
Il faut dire aussi qu'elles ont d'autres chats à fouter.
De nouveau, les cales sont vides.
Plusieurs Matelots sont passés par-dessus bord lors de terribles tempêtes.
Bref, le moral est au plus bas.
Prenez travail, sur l'emploi !
L'étoile et la bouteuse naviguent désormais dans l'océan indien.
Après Java, ils accostent sur l'île de France,
plus connue aujourd'hui sous le nom d'île Maurice.
C'est la dernière étape de l'expédition.
Jeanne et Philibert décident de rester sur place.
D'abord, les plantes et les fleurs de l'île sont absolument splendides,
et puis, qui c'est ce qu'ils attendent en France ?
Certes, Bougainville et les Marins, un juste titre,
ont plutôt bien réagi, mais que dira le roi
lorsqu'il apprendra que l'an de ces sujets a bravé sa loi ?
Le temps passe, huit années exactement.
Après bien des aventures,
Jeanne rentre finalement dans son pays.
Nous sommes en 1776, et une excellente surprise latin,
le roi Louis XVI, pour récompenser son courage,
lui donne le titre de « femme extraordinaire ».
Et ma foi, oh, c'est amplement mérité !
En faisant le tour du monde,
Jeanne Barret a montré qu'une femme pouvait naviguer aussi bien qu'un homme.
Moussayon, Moussayon, la mer et l'affaire de tous,
qui que tu sois, sois en certain.
L'aventure, n'attends que toi !
Les Odyssey est un podcast original de France Inter.
Si un jour tu te rends sur la planète Pluton,
Bah quoi, on ne sait jamais !
N'oublie pas d'aller jeter un œil au Mont Barret.
C'est une scène de montagne qui a été baptisée ainsi,
en l'honneur de notre grand aventurier,




Jeanne Barret.