Et il y a longtemps, très longtemps, des récits chargés d'épices, de soie, de diamants et de paillettes d'or, on fait un grand voyage.
...
Nous commençons notre aventure en 1701.
...
A Paris, au premier étage de la petite auberge d'or, un homme au visage rond, aux yeux allongés et à la moustache rousse, travaille, assis à sa table.
Ce moustache s'appelle Antoine Galan.
Depuis des années, une grande et folle passion fait battre son cœur.
La culture arabe.
Oui, il est fasciné par les langues et les traditions de ces pays qu'on appelle aujourd'hui, l'Égypte, la Syrie, l'Irak, ou encore, appartenant à ce même orient, la Turquie et l'Iran.
Plusieurs fois, il s'est rendu dans ses merveilles coins du monde.
Là-bas, il a appris le Turc, le Persan et l'Arab.
Et puis, il a ramené ce magnifiquement qu'il porte sur la tête, alors qu'avec beaucoup d'enthousiasme, il est en train de terminer une lettre.

Mon cher Omar, comment te décrire mon excitation ?
Youssef, un ami syrien qui habite Paris, a reçu il y a quelques jours un livre qui, d'après ce qu'il m'a dit, vaut bien son peugeant de cacahuètes.
Il s'agit d'un ouvrage écrit en langue arabe, rassemblant des histoires extraordinaires, connus sous le nom de...
Alph Laila Wa Laila, Les Millets Une Nuit.
L'ouvrage est si précieux que le grand sultan de Constantinople en possédait un exemplaire dans sa bibliothèque.
Fantastique, non ?
Ah, j'en tremble, Marge, j'en tremble !
Aïe, d'ailleurs, je viens de faire un gros pâté.
Bon, tu m'excuseras, je n'ai pas le temps de recommencer. Je cours, que dis-je ? Je vols récupérer le livre.
Allez, à plus, dans le bus !
Ah, non, pardon, ça n'existe pas encore. Bon, c'est pas grave. Bisous !
Puis, il claque la porte en faisant tremble les murs.
Pétard, quelle force !
Bonne arrue, il court, il flirvolte !
Enfin, il a rayé chez son ami, Ocef.
Antoine !
Au purée, mais tu sors la vieille chaussette, mon vieux !
Oui, c'est la transmission, ration. J'ai couru, excitation, trop forte !
Bon, je comprends pas grand-chose de ce que tu racontes. Mais voici le fameux livre, tu m'en diras des nouvelles.
En Syrie, on adore les histoires des Millets Unis.
Antoine rentre chez lui, le sourire enève, le visage illuminé comme une ampoule.
Toute la nuit, il la passe à lire.
Comment fou, comment dingue !
À mesure qu'il tourne les pages, apparaît une foule de personnages merveilleux.
Et grandiose !
Des sultans vêtus de velo, des visirs chaussés de babouche d'or,
des mondiaux et les plus grands marchands de Baghdad.
Oh, j'adore !
Éclérés par la lune, il traverse le désert sur le dos d'oiseau en sorceler.
Et là, attention !
Un homme court dans les ruelles d'un immense bazar.
Il se fouffie entre les sacs d'épices, il renverse des paniers remplis des toffes, de perles, de bijoux...
Pétard, il y a des trésors partout !
Ah ah ah !
Antoine découvre de fabuleux récits.
Autrefois destinés à l'éducation des princes, ils ont circulé en Iran, en Irak, en Egypte, en Syrie.
Ils sont passés de langue en langue, ils se sont enrichis, transformés,
en s'inspirant d'histoire aussi vieille que le monde !
Des légendes, d'indes et de mesopotamie, des mythes grecs,
ou encore de grandes aventures racontées au temps des pharaons.
Alors, tu vois, ce que ces mille lignes nuits transportent,
comme de puissants fleuves chargées de pépites d'or, c'est un peu...
Ici et là, des traces de toute la mémoire, de l'humanité.
Lorsque le soleil paraît, Antoine se glisse dans son lit.
Ah, magie !
Merveilleux et sublime !
Ce sont les derniers mots qu'il prononce, avant de s'endormir.
Le lendemain, enfin, euh, quelques heures plus tard, il est debout.
Débordant l'enthousiasme, il décide de traduire ses récits en français.
Il faut que les Européens connaissent toutes ces merveilles.
En même temps qu'ils traduitent, il ajoute des histoires qu'il alluit dans d'autres livres.
Il coupe des morceaux et modifie certaines scènes.
Enfin, son manusquis semble prêt.
Avant de l'envoyer chez son éviteur, il compte.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7, 8, 9, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 20, 21, 282, 282 nuits !
Ah bah, non, non, non, là, ça va pas du tout, là !
Le livre s'appelle Les Millions de Nuits, il me faut beaucoup plus d'histoires !
À cette époque, de nombreux syriens, comme son ami Lucef, seront apparaissés.
Parmi eux, il y a un certain Hanna Diab.
Hanna Diab est un grand voyageuré, bon sang ! Il en connaît des histoires.
Hanna racontait Antoine de nouveaux récits fantastiques, fabuleux,
dont les héros s'appellent Aladin ou encore Alibaba.
On y croise des lampes magiques, des génies, de puissants de fées et des princes amoureux.
Subjugé, Antoine ajoute ses nouvelles histoires à son manuscrit.
Ainsi, les milles et nuits se transforment encore.
Depuis plus de mille ans, ces fautes aventures enflamment l'imagination de tout ce qui les lise.
Ça alors, d'où tire-t-elle cet étrange pouvoir ?
Et que raconte-t-elle à la fin, ces histoires ?
Eh bien, justement, nous y voilà enfin.
Savoir raconter une bonne histoire est parfois une question de vie ou de mort.
Au coeur des milles et nuits, il y a un fabuleux personnage qui s'appelle...
...C'est Razad.
Nous sommes dans un royaume caché quelque part entre l'Inde et la Chine.
Ici, le soleil assèche la terre et tâne la peau des humains.
Au milieu des villes blanches immaculées, d'immenses tours bleues, coiffées d'or, chatouilles et étoiles.
C'est l'un des plus bons pays du monde. Il est gouverné par le sultan, Sharia.
Un soir, après avoir chassé le chacal doré pendant des heures, il est de retour dans son palais.
Bon, allez, à la douche !
Il pousse la porte de sa chambre, lorsqu'il aperçoit la reine, son épouse, endormie dans son lit, dans les bras d'un autre homme.
Aussitôt, le coeur du sultan se met à brûler. Il a du mal à respirer, il vacille, il se prend une porte, deux portes, trois portes.
Viderac, il s'empare de son sabre. Non de non, mais qu'est-ce qu'il va faire ? Arrêtez-le !
Danges de fous, violents, il embrosse ces deux amants... qui meurent sur le cou.
Les jours suivants, le sultan Sharia est pas là en frémire.
Il a perdu l'appétit et n'a plus goût à rien. Il crée un charon en parterre.
Pourquoi, pauvre coeur, ne pas du cessez de me faire souffrir ?
Il tente tout pour avoir le courage de me faire souffrir.
Il ne peut pas faire pas de la paix. Il boit de la liqueur de rouge, il prend des bars à température ambiante, il essaie même d'imiter les moutons dans les prairies.
Mais, mon dieu, mais qu'est-ce qu'il fait ?
Bah, et bah quoi alors ? J'ai lu quelque part que se rapprocher des animaux, ça pouvait faire du bien.
Alors voilà, je tente le coup, et je te rappelle que ma femme m'a trahi.
Euh... oui, mais tu l'as surtout zigouillé, Sharia. Tu viens de commettre un gestatrosse, alors c'est peut-être la culpabilité qui te rend malheureux, non ?
Euh... oui, peut-être. Mais purée, mêle-toi de tes oignons, bon, j'y retourne.
Un soir terrible, sombre, strille et déclare. Le sultan prend une horrible décision.
Chaque nuit, j'épouserai une nouvelle femme, et je la ferai assassiner.
Quoi ? Qu'est-ce que tu as vu ?
Excusez-moi, comme il parlait, j'avais un petit creux, j'en ai profité pour me faire un petit sandwich. Mais il est fou !
Oui, complètement fou.
Nuit après nuit, le sultan épouse une nouvelle femme, et il fait disparaître, lorsque paraît le soleil.
Les habitants du royaume tremblent de peur.
Et alors, toutes les jeunes filles vont y passer ?
Au café, dans le souk, au bord de la mer, partout, les lèbres remuent dans tous les sens, pour ne poser qu'une seule et même question.
Comment arrêter la furie du sultan ?
Parmi les habitants de ce pays, il y a... voyons, voyons...
Jocelyn ?
Bonjour, vous êtes bien sur le répondre d'aveu de Josu-Gil ?
Eh, Mariam ?
Allô ?
Ah, fric.
Nous ?
Les numéros que vous demandez n'est pas attribué.
Chez Erasad ?
Allô ?
Ouf !
Chez Erasad est la fille du Grand Vizir, il allait pas loin de péter les clans.
Non mais il est complètement givré, le sultan Charriard !
Et pourquoi mon père ne fait rien ? Il est ministre ? Il pourrait l'arrêter ?
Chez Erasad décide de sauver les jeunes filles du royaume.
Oui mais... comment ?
Notre vaillante Héroïne est d'une beauté à couper le souffle.
Mais elle est surtout très vive, très fine, très maline, très intelligente, très brillante,
birevolteante dans son esprit. Allez merveilleuse !
Euh... mais tu n'en ferais pas un peu beaucoup, là.
Bah quoi ? D'habitude, on en fait des tonnes sur la beauté des femmes.
Et elles ont les cheveux longs et les dons blancs, et blablabli, et blablablu.
Avec toi, on peut dire autre chose ? Ça change un peu ?
Ah ? Bon, d'accord.
Chez Erasad, réfléchis.
Voyons, voyons... qu'est-ce que je sais faire ?
J'ai beaucoup d'imagination et je connais bien les histoires,
puisque j'ai lu à peu près 1000 livres.
Bingo ! J'ai trouvé.
Le lendemain, elle informe son père de son nouveau projet.
Mon père, le monde a assez déraillé, il est temps de rétablir la justice.
Je sais comment arrêter la barbarie du sultan.
Pour cela, il faut que je l'épouse.
À ces mots, le grand visir manque de tomber de sa chaise.
Ah, tu perdus la raison ? Tu crois que toi, chez Erasad,
avec tes petits points ou je ne sais quoi, tu vas réussir à changer les choses ?
Avec mes petits points, non, mais avec mon esprit, oui.
Le père finit par céder.
Chez Erasad se rentre au palais du sultan,
qui l'épouse à la tombée de la nuit.
Puis, il lui adresse ses mots.
Tu sais ce qui t'attend, Chez Erasad ?
Avant le lever du jour, ce sera...
Quoi, quoi, gars ?
Oui, pour ça, on verra.
Puis, chez Erasad ajoute, en regardant le sultan charrière, droit dans les yeux.
Cette nuit et les nuits suivantes, je vous raconterai des histoires si merveilleuses
qu'au lever du jour, impatients de connaître la suite,
vous n'aurez plus du tout envie de motter la vie.
Et ainsi, pour sauver toutes les jeunes filles de son royaume,
notre courageuse héroïne raconte, chaque nuit, une nouvelle histoire au sultan.
Dans la capitale d'un royaume de la Chire...
Lorsque sa voix se lèche, dans le silence et l'obscurité,
un monde enchanteur se décide.
Il y avait un pailleur...
Dans les histoires de Chez Erasad,
la vie est pleine de magies et de dangers.
On trouve de magnifiques trésors et les mercages de fantastiques créatures.
Ici, les humains sont grandioses et terribles.
Et toujours, ils partent à l'aventure.
Vous étiez à l'adore.
Alors, qu'est-ce que tu attends ?
Prends place, hachez-toi l'art dans l'état plié les coussins de soi.
T'en l'aurais.
Et écoute...
Enfin...
Si tu l'oses.
Derrière cet épisode des mille et nuit, il y a...
Anne-Sophie Ladonne, Fanny Le Roi, Benjamin Aurjorais et moi,
l'or...
Grande besation !