Musique
Coupe-moi la musique, un pause-case de la flûte l'hermonie des pareils pour les trois huit ans.
Musique
Musique
Quand la flûte résonne là-bas près du champ de pommes de terre,
Kikincho, le tatou, sort de son trou.
Il dressait ses oreilles pointues, avance avec ses pattes griffues,
et comme chaque soir, retrouve Tito, son ami musicien, enveloppé dans son poncho.
Il se raconte bien des secrets, mais ils aimeraient plus que tout, pouvoir jouer de la musique ensemble.
« Ah si seulement je pouvais t'accompagner, » dit Kikincho,
« je serai le plus heureux des tatous. »
Alors, il fait ce qu'il peut.
Il dressa sa queue comme un chef d'orchestre lève sa baguette.
Il fait claquer les bandes de sa carapace pour imiter les maracas,
mais il voudrait faire beaucoup mieux.
Son ami l'encourage.
« Allez, chante maintenant, sort ta voix. »
« Impossible ! »
Alors Tito annonce.
« Tu vas, tu viens de ton terrier à mon champ, de mon champ à ton terrier.
Tu pars et tu reviens, avec moi tu n'apprendras rien de plus.
Par dans les montagnes, écoute le vent, le rythme de tes pas sur notre terre, la pachamama.
Tout est musique, tatou.
En tant-tu le cri du condor qui plane au-dessus de nous, c'est un dos, amigo.
Les feuilles de coca qui cracent entre mes doigts racontent des histoires.
Le silence de la nuit fait chanter les étoiles.
Les vagues du lac Titicaca ont un secret pour toi.
Quand tu auras découvert tout ça, reviens comme un grand musicien et je te prendrai dans mes bras.
À bientôt, au même endroit.
Le lendemain, Kirikincho attend le champ de la flûte.
Mais rien ne sonne au loin.
Alors, il comprend qu'il doit prendre un autre chemin.
Il écoute le vent qui en soufflant fait chanter les roseaux.
Il trouve cela si beau qu'il en oublie de chasser les fourmis.
Sur le chemin des écoliers, il rencontre des enfants qui le caressent, le montrent à la maîtresse.
Il est devenu la mascotte adorée, on lui donne à manger, on danse, on chante autour de lui,
au son des tchartias accrochés aux poignées.
Et dans la nuit, il repart en douce.
Le renard soudain, bondi devant lui, Kirikincho pousse un cri, se met en boule.
Renard jaloux se moque de lui.
Oh oh, tu veux chanter ton cri fait mal aux oreilles.
Eh bien au moins je connais ma voix maintenant, dit Kirikincho en tournant le dos.
Le lama qui passait par là a le salut.
Que fais-tu là ? N'est-tu pas de la nuit ?
Eh oui, le renard a bouché le trou de mon terrier.
Je ne peux plus y entrer, mais je suis content, grâce à lui j'ai poussé un cri.
Eh bien tu vois, il y a toujours quelque chose de bon dans nos mes aventures, dit le lama.
Regarde, on m'a rasé le dos, grâce à Malaine, on fait des bonnets, des poncho.
La chèvre ? dit à son tour.
Et avec mes sabots, ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch, on fera des chiartias et ma peau, risonnera sur le bombeau.
Kirikincho n'en revient pas.
Il demande à Lannes, qui s'était arrêté pour écouter.
Et que peut-on faire avec toi ?
Ah, quand je serai mort, ma machoire et mes dents sonneront dans les mains d'un musicien, lui répond-t-il.
Et toi, le tatou, on te fera cuire.
Et voilà tout.
Me faire cuire.
Je mérite mieux que ça.
Tito sera sûrement quoi faire de moi.
Adios !
Et il reprend la route.
Il traverse des forêts, des rivières, des villages et des montagnes.
Il trotte, il marche.
Fatigué, boitant, il arrive au bord de la ptitit caca.
Il entend le doux clapotis de l'eau qu'il l'appelle et il nage, il nage.
La nuit l'enveloppe dans un manteau d'étoiles,
descendue sur la rive pour lui souhaiter la bienvenue.
Leur chant carillonne.
Je suis au bout du monde, leur souffle-t-il.
Mon voyage est fini, il est temps que je rentre pour retrouver mon ami Tito.
J'ai beaucoup appris et il y a si longtemps que je suis partie.
Alors, elle s'envole avec lui.
Cette nuit-là, Tito assis près du champ de pommes de terre,
vite arrivé du fond du ciel, des étoiles bleutées, telles des fées.
Elle déposaire ta sépillée sur un drap d'alpaca,
Kirkincho qui semblait sourire et elle repartir,
laissant derrière elle quelques cheveux d'argent.
Tito prie Kirkincho dans ses bras,
caré sa sac à rapace et lui dit tout bas.
Tu seras pour toujours mon ami musicien.
Il transforma Kirkincho en un merveilleux instrument de musique.
Un petit lutte à du corps d'argenté,
un charango qui depuis jamais ne le quitte.
Il accompagne ses chansons et aussi les flûtes, les danses, les mots.
...
Ainsi fut exaucée le vœu de Kirkincho.
...