Radio classique présente des histoires en musique avec Elodie Fondacci.
Tais-Etoire, Tais-Etoire, Tais-Etoire ! Est-ce que je peux avoir une histoire s'il te plait ?
Tu m'as raconté une histoire ?
Encore une histoire ? Vous avez été sage, vous êtes sûr ?
Bon d'accord, je vais vous raconter la légende Dourashima.
Vous êtes prêts ? Vous êtes bien installés ?
Alors, chut ! Plus de bruit ? Parce que l'histoire va commencer ?
Chapitre 1 La tortue
Tours de la grève
Il y avait autrefois un brave pécheur qui s'appelait Ura-Shima.
Il habitait dans une cabane au bord de l'eau et chaque jour, à l'aube, il allait lancer sa ligne dans les flots bleus de la mer.
Un jour qu'il marchait sur la grève, il aperçut un groupe d'enfants surexcité,
attroupés autour d'un objet qu'il ne parvenait pas avoir.
Ura-Shima s'approcha et il vit que les garnements s'amusaient à tourmenter une tortue qu'ils avaient réussi à tirer de l'eau.
Il l'agassait du bout d'un bâton, la battait et riait de l'avoir se recroguevillée sous sa carapace, tout à folée de leur méchanceté.
Ura-Shima avait grand cœur. Indigné de leur cruauté, il s'interposa.
« Vous n'avez pas honte de faire souffrir ainsi cette pauvre bête ? Qu'est-ce qu'elle vous a fait ? »
Mais les gamins impertinent se redressèrent et ils se mirent à rire avec insolence.
« Mais de quoi te mêles-tu ? Cette tortue est à nous, nous la avons trouvé, laisse-nous tranquille ! »
Ura-Shima n'était pas assez fort pour leur barrer la route.
Alors, il fouilla dans sa poche et il en sortit les quelques pièces qu'il avait si durement gagnées avec sa pêche et qui devaient payer son prochain repas.
Et il leur dit « Faisons un marché, prenez ça et donnez-moi la tortue ».
Trop content de l'aubeine, les gamins empeuchèrent les pièces et ils partirent d'en ricament.
Ura-Shima se pencha et il caressa du bout des doigts la carapace de la tortue qui tremblait de peur.
« Te voilà sorti de faire, petite camarade ? » dit-il gentiment.
« Va maintenant et ne te laisse plus attraper ».
Et Ura-Shima souleva la tortue et la remis à l'eau.
Il la regarda s'éloigner vers le large, puis il retourna chez lui, le ventre vide, mais le cœur tout joyeux.
Quelques jours plus tard, alors qu'Ura-Shima était sur sa petite barre contraint de pêcher, il entendit une petite voix.
« Seigneur Ura-Shima, Seigneur Ura-Shima ».
Tout étonné, Ura-Shima regardait autour de lui, mais il ne vivait rien.
Croyant d'avoir rêvé, il se remit à pêcher, mais la voix reprit.
« Seigneur Ura-Shima, Seigneur Ura-Shima ».
Ura-Shima leva la tête, et cette fois-ci, il scrute à la mer en front sans les sourcils.
Et il vit tout à coup une petite tête qui émergait de l'eau.
Une tortue nageait dans sa direction.
« Seigneur Ura-Shima », dit à nouveau la tortue, en s'inclinant gracieusement devant lui.
« Ne me reconnais-tu pas ? Je suis la tortue à qui tu as sauvé la vie.
Je te suis très reconnaissante de m'avoir aidé, et je voudrais te le prouver.
Je suis venu te chercher, monseur Mendo.
Stupéfait, Ura-Shima fit exactement ce que la tortue lui disait, et il enfourchait la carapace.
« Où allons-nous, petite tortue ? » demanda-t-il.
« N'étant qu'il n'y ait pas, » dit la tortue.
« Je t'emmène au palais du roi des océans.
Et la tortue plongea dans les profondeurs de la mer.
Tu veux connaître la suite de l'histoire ?
Je te la raconterai plus tard, tes promis.
À bientôt.
C'était la légende d'Ura-Shima,
un conte japonais adapté et raconté par Erodi Fondachi sur la mer de Claude Debussy.
Retrouvez la suite du compte en podcast sur radioclassique.fr