Salut à toi ! Un petit message pour te dire que l'épisode que tu vas écouter est un
compte d'Afrique de l'Ouest qui a été enregistré à Abidjan.
Et si tu veux entendre d'autres comptes et histoires que tu ne connais pas encore,
qui viennent de Côtes d'Ivoire, du Sénégal, du Québec, de Guinée ou de Belgique, va
vite écouter le podcast Compte du Monde entier sur Dizot.
Dizot, c'est une chaîne par abonnement sur Apple Podcast à 3,99€ par mois avec plus
de 350 histoires au catalogue et des nouveautés chaque semaine.
A très vite et bonne écoute !
Le lièvre va en brousse pour chercher de quoi nourrir sa petite famille.
Comme à ses habitudes, le lièvre fouille partout,
dans l'espoir de trouver quelque chose à ramener pour sa petite famille.
Mais ce jour-là, le lièvre ne trouve rien.
Il fouille dans les trous, rien.
Dans les buissons, rien.
Entre les branches, rien.
Dans les feuillages, rien.
Il recommence toute la matinée mais toujours rien.
Découragé, il décide de s'asseoir sous un arbre quand, tout à coup, il entend un
bruit étrange.
Il cherche un peu et finit par trouver derrière un grand buisson toute une famille d'abeilles
qui est en train de construire une case faite de miel.
La scène est tellement irréelle qu'il se frotte les yeux.
Voyant toute cette quantité de miel qui a l'air si délicieux,
le lièvre imagine la joie de sa famille s'il en rapportait un peu à la maison.
Mais il sait qu'il faut toujours se méfier des abeilles.
Il réfléchit longuement et décide quand même d'aller les voir.
Il avance lentement et les salue.
Hé ho ! Bonjour les abeilles !
Celles-ci arrêtent leur travail, se retournent et voient le lièvre.
L'arène des abeilles très miffionte lui demande ce qu'il veut.
Le lièvre explique qu'il passait par là et qu'il avait du temps à perdre et que
si elle le voulait bien, il pourrait leur donner un coup de main pour que le travail
aille plus vite.
Les abeilles se concertent et finissent par accepter.
Mais l'arène des abeilles lui dit « Écoute-moi bien ! C'est très gentil de
ta part de nous proposer ton aide, mais je te préviens.
Si tu crois que cela te donne le droit de manger notre miel, tu te trompes.
Tu ne dois ni te léchir les doigts, ni essayer de goûter au miel.
Si tu désobéis, il t'arrivera ce qui t'arrivera.
»
Le lièvre sait combien les picures d'abeilles sont douloureuses.
Il ne veut en aucun cas s'attirer leur colère.
Il promet donc de bien se tenir.
Alors, le lièvre se met dans la file avec les abeilles.
C'est un travail à la chaîne.
Quand tu prends, tu donnes.
Tu prends, tu donnes.
Quand tu prends, tu donnes.
Tu prends, tu donnes.
Le lièvre n'a rien mangé de la journée, son ventre gargouille.
Toute cette quantité de miel qui passe sous ses yeux et qui passe entre ses mains,
lui donne une terrible envie d'y goûter.
Quand tu prends, tu donnes.
Tu prends, tu donnes.
Quand tu prends, tu donnes.
Mais il se souvient des paroles de la reine des abeilles et il sait qu'il ne faut pas
se laisser tenter.
Il travaille sans relâche avec les abeilles jusqu'au petit soir.
Quand vient le moment de partir, les abeilles décident de le remercier pour son aide si
désintéressée.
Elle lui offre une grande cale basse remplie de miel.
Le lièvre très reconnaissant prend la cale basse et rentre vite chez lui pour la partager
avec toute sa famille.
Il est le premier à y goûter.
Et il le trouve, est-ce qu'il est délicieux ?
Regroupé autour de la cale basse, toute la famille se régale.
Il est bon le miel.
Il est bon, bon, bon.
Il est bon le miel.
Il est bon.
Il est bon le miel.
Il est bon, bon, bon.
Il est bon le miel.
Il est bon.
Hum, qu'il est bon ce miel.
Il est bon, bon, bon.
Il est bon le miel.
Il est bon.
C'est le festin.
On danse, on chante, on rigole.
Le bruit finit par alerter nos voisinages, notamment Surukuba la hyène qui habite juste
à côté.
Pour comprendre ce qui se passe chez son voisin, le lièvre, Surukuba fait le tour et
entre chez lui.
Quand elle voit toute la quantité de miel qu'il y a dans la cale basse, elle demande
à il goûter.
On lui en donne un peu.
Hum, il est bon le miel.
Il est bon, bon, bon.
Qu'il est bon ce miel.
Il est bon.
Hum, qu'il est bon ce miel.
Il est bon, bon, bon.
Il est bon le miel.
Il est bon.
Hum, qu'il est bon ce miel.
Il est bon, bon, bon.
Il est bon le miel.
Il est bon.
Et la hyène, curieuse, demande à savoir où le lièvre a trouvé tout ce miel.
Le lièvre lui raconte sa journée et sa rencontre avec les abeilles.
Lien retourne chez elle promettant d'effectuer le même périple dès le lever du jour.
Le lendemain, avant même le premier champ du coq, elle se rend en brousse.
Suivant les recommandations du lièvre, elle finit par trouver l'endroit de la brousse
où se trouvent les abeilles.
Bonjour mesdames et messieurs les abeilles.
Les abeilles se retournent, étonnées de cette nouvelle visite.
Je suis venu vous aider à manger le miel.
Pardon, excusez-moi ma langue a fourché.
Je voulais dire que je suis venu vous aider à construire votre case en miel.
Voilà.
Alors, comme le jour précédent, la reine des abeilles lui explique aussi les règles
en lui précisant qu'il est interdit de toucher au miel et de se léchir les doigts.
La hyène se met dans la file et fait comme tout le monde.
Au début, tout se passe bien.
Quand elle prend, elle donne.
Toute cette quantité de miel ne lui donne qu'une envie, c'est dit goûter.
Et un moment, pensant que personne ne l'observe, la hyène se retourne discrètement
et se lège les doigts.
Aussitôt, la case s'effondre.
Les abeilles comprennent que la hyène s'est léchée les doigts, que la hyène a goûté le miel.
Pour la punir, la reine des abeilles décide de la piquer.
Mais, celle-ci demande pardon, promettant de ne pas recommencer.
Les abeilles acceptent ses excuses pour cette fois.
Au bout de quelques temps, la hyène reprend son manège et à chaque fois trouve un prétexte pour justifier son geste.
Ce qui agace les abeilles parce que le travail n'avance pas.
Elle lui demande de rentrer car elle le faisait perdre beaucoup de temps.
Mais Souroukuba qui espérait une récompense se met en colère et leur dit.
Comme ça ?
Moi je vous ai toute la journée et pour me remercier, vous me chassez comme ça ?
Je ne bougerai pas d'ici sans ma calebasse de miel.
Et s'il le faut, je dormirai avec vous.
Hum hum.
Les abeilles ont une petite idée sur comment régler ce problème.
Elle prenne une grande calebasse et discrètement la remplisse d'abeilles.
Et pour tromper la hyène, elle mette un peu de miel au-dessus pour camoufler l'affaire.
Souroukuba toute contente prend la calebasse et file au village.
Quand elle arrive, elle chasse tous les gens de sa maison puis s'enferme dans sa case à double tour.
Décider à manger toute seule son miel, elle se déshabille, s'assoit devant la calebasse.
Au début, tout se passe bien.
Elle trouve même que son miel est bien plus savoureux que celui du lièvre.
Mais une fois, le miel du déçu terminé, Souroukuba se retrouve avec une multitude d'abeilles prêtes à en découdre avec elle.
Les abeilles la piquent, surtout le corps pour la punir de sa mauvaise foi.
Souroukuba se tordent douleurs, sautent, se débattent et appellent au secours.
Mais personne ne vient l'aider.
Lorsque les abeilles terminent leur mission, elles repartent.
Passant par la fenêtre ouverte,
les Souroukuba en pleurent.
Si vous observez bien les hyènes, vous verrez qu'elles portent dans leur fourrure des taches noires.
Ce sont les traces de piquures de ses abeilles.
C'est ici que ce conte se termine.
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
Voir une autre vidéo