Radio classique présente des histoires en musique avec Elodie Fondacci.
Taisitoire, taisitoire, taisitoire, est-ce que je peux avoir une histoire s'il te plait ?
Tu me racontes une histoire ?
Encore une histoire ?
Tu te souviens que le prince était parti à la recherche de ses six frères,
qu'un troll avait transformé en pierre ?
Sur son chemin, il avait sauvé un corbeau, un saumon et un loup,
qu'il lui avait promis de l'aider un jour en retour ?
Eh bien, voici ce qui arriva.
Chapitre 2, Le Cœur
Le prince entra dans la demeure et il rencontra la plus belle princesse qu'il a jamais vu.
Qui es-tu ? s'écria-t-elle.
Tu veux donc te faire tuer ?
Personne ne peut vaincre le troll qui vit ici, il ne porte pas son coeur sur lui.
Mais le prince s'écria.
Dehors, transformé en pierre, se trouvent mes frères.
Je dois les délivrer.
Et toi aussi je dois te délivrer.
La princesse réfléchit un instant, puis déclara.
Soit, je vais t'aider.
Cache-toi sous le lit.
Surtout, ne te montre pas.
Mais écoute bien tout ce que nous dirons.
Peu après, le troll revint.
Peu !
Ça sort le nom.
Renifle à le troll.
Oui, je sais, explique à la princesse.
Une pire avait un os d'homme dans le bec, elle l'a laissée tomber dans la cheminée.
Je l'ai jeté, mais l'odeur est encore là.
Le troll ne dit plus rien, et quand la nuit tomba, il se coucher.
Il y a une chose que je voudrais te demander, asardat la princesse.
Qu'aura-t-il de ton cœur ?
Ne t'occupe pas de cela !
répondit le troll.
Mais si tu veux tout savoir, il est au pied de la porte d'entrée.
Et il s'endormit.
Le prince avait bien sûr tout entendu.
Le lendemain, le troll était à peine sorti, que le prince et la princesse se ruèrent sur le seuil de la maison,
et commençaient à creuser le sol en vain.
Il a menti, dit la princesse, mais nous allons essayer de nouveau.
Alors, elle croyit de jolie fleur,
elle les disposa sur le pas de la porte,
et quand le troll revint chez lui, le prince se cacha à nouveau sous le lit.
Hum !
Ça sent l'humain, ici.
Renifle le troll.
Oui, je sais, explique à la princesse.
Une pied avait un os d'homme dans le bec, et elle l'a laissée tomber dans la cheminée.
Je l'ai jeté, mais l'odeur est encore là.
Que font ces fleurs sur le seuil ?
Je sais que ton cœur est au pied de la porte d'entrée, dit la princesse.
Alors, j'ai voulu poser des fleurs à côté.
Mon cœur n'est pas là.
Il est dans l'armoire près du meu.
Le lendemain, le troll était à peine sorti
que le prince et la princesse se ruèrent sur l'armoire, et l'exploraient.
On va.
Il a encore menti, dit la princesse, mais nous allons essayer de nouveau.
Alors, elle croyit de jolie fleur, et décora l'armoire,
et quand le troll revinche à lui, le prince se cache à de nouveau sous le lit.
Que font ces fleurs autour de l'armoire ?
Je sais que ton cœur est dedans.
Alors, j'ai voulu poser des fleurs à côté, dit la princesse.
Mon cœur n'est pas là.
Il est loin, très loin, dans une île au milieu d'un lac.
Au milieu de cette île, il a une église.
Dans cette église, il y a un puits.
Dans ce puits, il y a un canard.
Dans ce canard, il y a un œuf.
Et dans cet œuf, il y a mon cœur.
Et il s'endormit.
Le lendemain, le troll partit dans la forêt.
Il était à peine sorti que le prince fissait adieu à la princesse.
Dehors, l'attendait le loup.
Après un très long voyage, il trouvait un lac, avec une île au milieu.
Le loup sauta dans l'eau, avec le prince sur son dos, et il traversa le lac.
Alors, ils arrivent vers devant l'église.
Mais la porte était fermée, et la clé se trouvait accrochée tout en haut du clocher.
Appellent le corbeau, suggéra le loup.
Le prince s'exécuta, et après un court instant, le corbeau apparut.
Il saisit la clé, et il la donna au prince.
Dans l'église, il trouve vers le puits, avec le canard au fond.
Le prince parvint à attraper le canard avec une corde,
mais au moment de le remonter, l'œuf sortit du canard, et tomba tout au fond du puits.
« Oh non ! » s'écria le prince.
Mais le loup suggéra. Appellent le saumon.
Le prince s'exécuta, et après un court instant, le saumon jaillit dans le puits,
se saisit de l'œuf, et le donna au prince.
Alors, rapide comme les claires, le prince brise à l'œuf,
et prenons le cœur, il l'écrase à entre ses mains.
Et au même instant, le troll hurla, et mourut.
À l'instant même, les princes et leurs fiancées furent délivrées.
Le plus jeune prince chevauche à le loup jusqu'à la demeure du troll, et il retrouve à ses frères.
La princesse prisonnière du troll accepta, bien sûr, de l'épouser,
et tous repartir vers le royaume de leur père, qui les accueillit avec bonheur,
et qui déclara que l'énos de ses sept fils serait félibré le jour même.
...
C'était le Troll et les Sept Frères, un conte de Norvège raconté par Elodie Fondaci
sur les denses norvégiennes d'Edvard Grieg, en collaboration avec Nathan.
Découvrez d'autres contes d'ici, ou d'ailleurs,
dans la collection Les Petits Cailloux du Monde, aux éditions Nathan.