Prends-vous un père ?
C'est O-L-U-R-I
La bibli des petits ?
Je suis pas petit !
Je crois !
Bonjour, je suis Fabrice Droëlle
et moi, Marion Glémée
et nous allons vous raconter ensemble l'histoire du chapeau de Jiji
Jiji
Par un beau matin d'été,
Jiji, la giraffe,
décide de quitter son zoo pour aller acheter un chapeau.
Dès les premières heures de la journée,
le soleil a commencé à darder ses plus puissants rayons,
si bien que Jiji crainte un coup de soleil sur ses beaux ossicots.
Hélas, arrivé devant le magasin de chapeau,
elle s'aperçoit qu'elle ne peut pas entrer dans la boutique
à cause de sa trop grande taille.
Que les portes des humains sont basses !
Triste et dépittée,
Jiji retourne aux eaux.
Sur le chemin, elle croise son ami Sorina, la souris.
Bonjour Sorina, saurais-tu m'aider ?
Oui, bien sûr.
Je suis toujours prête à tirer un peu de mien.
Je suis toujours ma grande amie de l'embarras.
Dis la souris.
Votreais-tu aller m'acheter un chapeau ?
J'ai essayé, mais je ne parviens pas à entrer dans le magasin
à cause de mon long coup.
Bien sûr, avec plaisir.
Lui, elle a ton Sorina.
Je vais y aller pour toi.
En plus, j'adore me rendre en ville et faire du shopping.
Le lendemain matin,
après avoir bu son grand jus d'orange pressé,
Sorina se rentre à la boutique.
Elle est si petite qu'elle peut entrer sans encombre.
Une fois dans le magasin, elle a beau crier hurler,
personne ne l'entend.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, madame, monsieur,
où pourrais-je avoir un chapeau ?
Où, je suis là ?
À bout des souffles et à force de crier,
Sorina décide d'abandonner et de rentrer aux eaux.
Je suis désolée, Gigi, mais je n'ai pas ton chapeau.
Je suis tellement petite que personne ne m'a vu
ni entendu dans le magasin.
Gigi et Sorina décident alors d'aller parler à leur ami Pipo.
L'hypopotable qui se trouvait être en pleine baignade.
Coucou, Pipo, l'eau est bonne ?
Oui, quelle bonheur de se rafraîchir par cette chaleur.
Venez me rejoindre, ça vous fera le plus grand bien.
Rien de mieux qu'un petit ma.
En fait, nous avons besoin de ton maide.
Toi qui est si fort, saurais-tu nous aider ?
Les amis lui racontent leur mes aventures.
Sans hésiter, Pipo s'en rattrapait sa serviette pour se sécher
et se précipite d'un pâleau qui aurait décidé en direction de la boutique.
Il est très content de pouvoir aider ses amis Gigi et Sorina.
Mais une fois arrivé, il rencontre lui aussi un petit obstacle.
Il revient bredouille et annonce à ses amis.
Ah, ah, ah, je suis désolé, mais moi non plus je n'ai pas le chapeau.
Je suis si large que je n'ai pas pu entrer dans le magasin de chapeau.
Que les portes des humains sont étroites !
Le soir, en préparant le repas avec ses acolytes, Gigi est toujours aussi préoccupée.
Et elle commence à avoir mal à la tête à cause de la forte chaleur de la journée.
Que vais-je faire ? dis Gigi.
Je ne sais vraiment pas, dit Pipo, tout en mettant la table.
J'ai une idée ! dit Sorina.
Gigi et Pipo prennent un air intrigué pendant que Sorina leur explique son plan.
Puis tous les trois se mettent à rire le bon cœur.
Ne perdons pas de temps les amis.
Après le dîner, allez vite préparer vos valises.
Demain nous partons pour un long voyage en bateau.
Nous allons traverser l'océan Atlantique.
Pour aller dans un endroit où nous serons certains de trouver un magasin de chapeau,
dans lequel nous pourrons tous entrer.
Le lendemain matin, à l'aube, Gigi, Sorina et Pipo se font réveiller par la cendrie tony truante du réveil.
Le zoo est silencieux.
Il fait encore nuit le bord et aucun animal ne le veut.
Les trois compagnons sont prêts.
Les valises sont remplies de leur plus belle tenue et de leur appareil photo.
Mais Gigi encore un peu endormi s'interroge.
Au fait, où allons-nous précisément, Sorina ?
À New York !
Là-bas, tout est magique, tout est possible, tout est gigantesque !
Gigi et Pipo n'en reviennent pas. Ils vont découvrir New York.
Arrivé à destination, après plusieurs jours de navigation, Pipo dépie sa carte pour trouver l'adresse de la boutique de chapeau.
En fin de journée et après des heures de marche, les trois camarades épuisés arrivent enfin devant l'immense devanture du magasin de chapeau.
Gigi est tellement heureuse.
Il y a des casquettes, des bonnets, des chapeaux, des turbans, des visières, des berets, des képis et même des toques.
Au milieu de ce vaste choix, elle réussit à trouver un chapeau à sa taille.
Le chapeau dont elle rêvait depuis si longtemps, elle est enchantée.
L'an dernier, toute la petite bande retourne prendre le bateau pour rentrer à la maison.
Tous sont impatients de raconter leurs grands aventures, leurs amis et montrer les nombreuses photos qu'ils ont prises devant la Statue de la Liberté.
Le voyage de la Chambre
Quel voyage nous avons fait ! C'était incroyable !
Dijou, merci les amis de m'avoir accompagné si loin.
Merci de m'avoir permis de trouver le chapeau de mes rêves.
Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.
Une fois arrivé au zoo, après avoir déposé sa valise et retrouvé ses amis pressés d'écouter les détails de leur expédition,
Jiji s'exclame,
Oh zut, j'ai oublié mon chapeau dans le bateau.
Et voilà, l'histoire est finie. Et maintenant, au lit.
Non, il n'en a pas.
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org