Pourquoi les tirlirs sont-elles en forme de cochons ?
Alors d'une part, il faut savoir que les tirlirs ont cette forme caractéristique depuis
fort longtemps, et d'autre part, qu'il en existe deux explications.
Mais attention, personne ne sait avec certitude, sachez-le, laquelle est exact.
Aussi, je vous les livre, ces deux explications, et vous laisse libre de vous faire votre opinion.
Selon la première hypothèse, il y a plus de deux siècles, dans les campagnes en Angleterre,
les paysans élevés de nombreux cochons, pour répondre à la demande et au goût des
citadins, friands de la viande de porc.
Ils ingressaient donc ces bêtes avant de les vendre.
Ces animaux, les cochons, leur permettaient donc de gagner de l'argent, et c'est
naturellement qu'ils furent associés à la tirlir.
Mais je vous l'ai dit, il y a une seconde hypothèse qui vient quant à elle de la langue
anglaise.
Dans celle-ci, le mot « pig » écrit P Y G G désigne une matière particulière qui
ressemble à de l'argile.
Or, elle fut longtemps utilisée pour fabriquer de petits objets dans lesquels ont conservé
de l'argent précisément.
Progressivement, on aurait modifié l'orthographe en pig P Y G, c'est-à-dire cochon en français,
et on aurait alors nommé les tirlirs des pig banques, des banques cochons.
Et le sens littéral de ce mot aurait conduit à la fabrication des fameuses tirlirs roses.