
Pourquoi dit-on les "sapeurs-pompiers" ?
Durée: 3m10s
Date de sortie: 27/01/2026
durée : 00:03:10 - Les P'tits Bateaux - par : Camille Crosnier - Solène, 10 ans, s'interroge sur l'origine de ce mot composé. La lieutenant-colonel Florence Rabat, qui est la dixième femme à être devenue pompier en France, lui répond.
Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
France Inter
Et coucou les petites curieuses et les petits curieux, si je vous dis pain, pom, pain, pom
Bonjour, je m'appelle Sollaine, j'ai mis un...
et je vais le dire à soi, pourquoi dit-on les sapeurs pour vos pieds ?
Avoir et merci de me répondre
Mais c'est avec grand plaisir qu'on va te répondre, pourquoi dit-on les sapeurs-pompiers ?
Eh bien je suis avec une sapeur-pompier, on va même pouvoir, Sollaine, ajouter pourquoi on dit pas les sapeurs-pompiers, par exemple
C'est vous, Florence Rabat, vous êtes lieutenant-colonel à Sainte-Etienne et vice-présidente de la Fédération des sapeurs-pompiers de France
Et oui Sollaine, sapeurs-pompiers, c'est un mot un petit peu bizarre, il y a deux mots, il y a sapeur et pompier
Parce qu'en fait, voilà, c'est des origines un petit peu différentes, pompier, d'abord c'était pompier au départ
Parce que pompier, eh bien ça vient de pompe, parce que pour envoyer l'eau sur les incendies
Dans nos tuyaux, on a besoin d'une pompe qui pousse l'eau pour la faire arriver le plus loin possible
Et ces pompes au départ, elles n'étaient pas électriques, c'était des pompes à bras, c'était les sapeurs-pompiers
qui pompaient, donc c'était pour ça que c'était des pompiers, parce qu'ils pompaient
Et puis sapeur, alors sapeur, ça vient du mot sap, du verbe saper
Parce que donc eh bien avant les maisons étaient en bois, donc c'était des maisons en bois et puis très serré, les villages étaient très serrés
Donc quand il y en avait une qui brûlait, eh bien ça mettait le feu à tout le quartier, voire à tout le village
Pour éviter ça, donc en plus d'amener de l'eau, ce qu'on faisait, on coupait la maison, donc avec des haches
Donc avec les haches, on coupait et ça s'appelait sapée, on sapait les habitations, ça vient de là, sapeur-pompier
Et pourquoi alors c'est pas féminin comme nom, j'ajoute ma question, mais quand même, de tant que je ne le rends pas, vous êtes une femme sapeur-pompier
Oui, c'est vrai qu'on s'est posé la question quand on a décidé de féminiser un petit peu tous les noms
Alors personne n'était trop d'accord, sapeuse-pompière, c'était pas très joli, du coup on préfère, on est restés sur les femmes sapeurs-pompiers
Il y en a beaucoup des femmes sapeurs-pompiers en France aujourd'hui ?
Alors on n'est pas encore à la parité, mais on est à peu près à 20%, tout confondu avec des personnels de santé, parce qu'on a aussi des infirmières
Là c'est un peu plus féminisé, des professionnels, des volontaires
Mais on est d'accord que tout le monde, les femmes évidemment, peuvent être autant, sapeurs-pompiers que les hommes
Bien sûr
Donc il faut les encourager
Exactement, n'hésitez pas surtout
Vous vous avez été la dixième femme en France, c'est ça ?
C'est ça, j'ai été la dixième femme à passer le concours d'officier de sapeurs-pompiers
Bon il y a 40 ans de ça
Il y a eu du progrès depuis
Il y a eu du progrès, mais on a encore une marque de progression et surtout, alors les filles, si vous voulez y aller, c'est un métier passionnant et il faut pas hésiter
Allez toute sapeuse-pompière, moi je vois pas en quoi ça pose problème ou c'est moche
Salut les matelottes
Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres par Sous-titres
Les infos glanées
Lesptitsbateaux
Les enfants posent des questions, des spécialistes leur répondent. Jeunes (et moins jeunes !) peuvent poser toutes les questions possibles et imaginables directement par message vocal via franceinter.fr. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
Tags
Card title
[{'term': 'Kids & Family', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}]
Go somewhere
Comment faisaient les enfants avant pour être pieds nus dans leurs sabots en plein hiver ?