117. Chloé Leger Witvoet, l'histoire de la fille qui nageait pour éveiller les consciences

Durée: 17m39s

Date de sortie: 20/09/2025

À vingt-huit ans, Chloé Léger rêve d’un sport qui a du sens. Elle a grandi entre l'Europe dans une famille unie où tout semble possible. Aujourd’hui, elle s’apprête à traverser l’Atlantique à la nage pour éveiller les consciences mais comment est né cette passion de l'eau ?


Pour suivre Chloé lors de la traversée de l'Atlantique :


Si vous êtes enseignant et souhaitez faire participer votre classe, inscrivez-vous sur le lien (avec plein de ressources pédagogiques) : https://waterfamily.org/kit-ocean-ecole/


Tu as aimé ce format interview sur le podcast ? Aide-moi à INSPIRER encore plus de jeunes générations :


💜 Rejoins le groupe Whatsapp pour recevoir en exclu les dernières nouveautés et prochaines rencontres

💜 Laisse 5 étoiles et un avis sur Apple Podcast et Spotify

💜 Commande le livre Nouvelles Héroïnes (Larousse Jeunesse)


👋 Je suis Céline Steyer, maman de deux filles, engagée pour l’empowerment des filles, la diversité et l'inclusion !


Crédits : Nouvelles Héroïnes ©️ tous droits réservés.


Cette histoire a été imaginée et écrite par Céline Steyer, créatrice de podcasts engagée, d'après l'histoire vraie de Chloé Leger Witvoet.

Interview : Céline Steyer

Enregistrement et réalisation sonore chez Studio Module dans le 19e arrondissement à Paris.

Crédit Photo Chloé : @Andy Parant


📆 Chaque mercredi, une nouvelle histoire !

📍Suis-moi sur Instagram @nouvellesheroines.podcast
💌 Pour sponsoriser le podcast ou me suggérer des héroïnes : celine@nouvellesheroines.fr


Si tu aimes les podcasts SOS BFF par Julie 12 ans, Conte-moi l'aventure, Bestioles, Petit Vulgaire, Curieux de Sciences, Les Odyssées, le podcast Nouvelles Héroïnes devrait te plaire… encore plus 💜


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nouvelle héroïne.
Elle est une nouvelle héroïne, Chloé,
née un jour de septembre,
où les nuages avaient prévu un concert de pluie,
mais on préférait faire une pause.
Le ciel, tout content, avait laissé passer un rayon de soleil
comme un clin d'œil discret.
C'était un jour pas tout à fait comme les autres,
et elle, pas tout à fait une fille comme les autres.
Nouvelle héroïne.
Salut toi, je suis Céline Steyer,
celle qui murmure à tes oreilles des récits d'aventures insolites,
de dépassements de soie et de destins extraordinaires,
à travers des histoires vraies,
de femmes qui ont osé faire de leur rêve une réalité.
Des histoires pour t'aider à grandir en confiance
et trouver ton propre chemin.
Bienvenue dans le monde surprenant des nouvelles héroïnes.
Nouvelle héroïne.
À quatre ans, quand d'autres s'appliquent à colorier sans dépasser,
Chloé, elle, saute dans l'inconnu.
Direction Shanghai, un monde neuf immense, bruissant de sons et de signes
qu'elle ne connaît pas encore.
Là-bas, dans les rues, les passants s'arrêtent.
Certains demandent une photo,
comme s'ils venaient de croiser deux petites créatures légendaires.
Chloé et sa sœur Gabrielle,
blondes comme le blé au milieu de la foule.
Et très tôt, Chloé comprend quelque chose que bien des adultes
n'ont pas encore saisie.
Être différent, c'est cool.
Il n'est pas nécessaire de se fondre dans le décor.
Après six années passées à apprivoiser les tonalités du mandarin,
à saluer d'un Ninhau, aussi fluide que Tintin orotus bleu,
Chloé s'envole vers une nouvelle escale, Bangkok.
Encore un monde à apprivoiser,
une autre langue, d'autres odeurs, des visages inconnus.
Mais ce qui la fascine n'a jamais été les grattes-ciels de Shanghai
ni les temples dorés de Thaïlande,
ni même le pâtaï à chaque coin de rue.
Ce qui la fascine, c'est l'eau.
Partout, elle la cherche.
Dans les rivières qui serpentent entre les immeubles,
dans la moiteur qui perdent sur les vitres,
dans les foules qui coulent comme un fleuve vivant.
Et c'est tout naturellement que chaque été,
elle fait faux bon à l'Asie en sautant les deux pieds dans le fraîche de la Bretagne.
Là-bas, elle retrouve son grand-tère,
un vieux loup de mer, le regard salé par les marées,
le sourire plissé par les années,
le vent et les éclats de soleil sur les cumes.
Il l'embarque à bord de son bateau pour un tête-à-tête avec cette mer.
Immense et chloé, au bout du monde,
les pieds nus sur le bois, le cœur grand ouvert.
Au large, elle plonge.
L'eau l'enveloppe, la soulève, la berce.
Chaque vague est une promesse de liberté.
Elle flotte entre ciel et abîme
et quelque chose en elle, c'est déjà
la liberté à le coup du sel.
De l'autre côté de la famille, loin des embruns,
en haute sa voix, son autre papy lui creuse un océan miniature.
Un simple bac en plastique posé dans l'herbe,
une piscine en plastique quoi.
Chloé s'y jette et monte à l'abordage.
Les rirefuses, les éclaboussures volent,
les pistes lait à eau deviennent des sabres.
Et dans ce petit bout de mer derrière pays,
elle ressent encore et toujours la même chose.
Ah, quand je touche l'eau, tout va bien.
À l'adolescence, pourtant, les choses se compliquent.
Tu sais, cette période où ton corps change,
parfois un peu trop vite,
où les autres te jugent,
où les garçons commentent,
où les filles aussi.
Chloé, elle reçoit des remarques tous les jours.
Sur son corps, ses formes, ses vêtements.
Ça fait mal, ça abîme sa confiance en elle.
Alors souvent, elle voudrait arrêter la natation.
Parce que nager, c'est aussi s'exposer,
être en maillot devant les autres.
Chaque année, elle voit des copines quitter le club.
Mais sa mère insiste doucement.
Continue, Chloé.
Gardes un sport, tu verras, ça t'aidera.
Et à la raison, parce que grâce à l'eau,
Chloé tient bon.
L'eau lui apprend à aimer son corps autrement.
Pas parce qu'il était joli, mais parce qu'il était fort.
Parce qu'il lui permet de nager, de résister,
de se dépasser.
C'est une leçon précieuse.
Un corps, ce n'est pas une vitrine.
C'est ton allié.
Bon, ça fait bien cinq minutes que je te raconte les aventures de Chloé.
Et tu te demandes peut-être.
Et l'école dans tout ça ?
Pas d'inquiétude.
Chloé n'a jamais vraiment largué les amars du savoir.
C'est une excellente élève.
Elle est rigoureuse, curieuse, toujours en veille.
Les sciences la passionnent.
Les mathématiques l'amusent.
Elle aime quand les équations s'alignent comme des constellations,
quand les problèmes se transforment en défis,
et rêvent de devenir ingénieurs,
pour inventer, construire et créer des objets qui servent à quelque chose.
Ah ben, heureusement, il manquerait plus que ça qui ne servent à rien.
À quinze ans, elle a même une idée.
Une montre sur laquelle on pourrait écrire sa liste de choses à faire,
plutôt que de gribouiller sur ses mains avec un stylo.
Bref, elle invente l'Apple Watch avant Apple.
Tiens donc, Steve Jobs aurait pu lui piquer son cahier qui sait.
Mais surtout, Chloé s'engage.
En Thaïlande, elle passe ses samedis avec des enfants orphelins.
Elle joue avec eux les initiats à la natation,
et leur montre qu'ils ont une valeur immense.
À l'époque, elle se dit,
« L'environnement, c'est important, mais le vrai problème, c'est la pauvreté. »
Elle n'a pas encore conscience que les deux sont liés.
Mais ça viendra.
Ne dévoilons pas tout de suite toute l'histoire.
Puis vient l'université, à Lowes-Boros, en Angleterre.
Un campus connu pour ses ingénieurs et ses piscines olympiques.
Dans l'Anfiteatre, Chloé regarde autour d'elle.
Des centaines d'étudiants, presque tous des garçons.
Elle se sent différente, mais au fond, ce n'est pas nouveau.
Elle a appris depuis la Chine que c'est parfois une chance.
À 19 ans, Chloé rend visite à ses parents à Singapour.
Il participe à un triathlon.
Chloé vient juste regarder, ce sera très sympa.
Mais Chloé répond, « Regardez, mais moi aussi je veux le faire ! »
Problème, c'est un semi-ironman.
2 km de natation, 90 km de vélo, 21 km de course.
Soit 6 heures d'effort.
Chloé n'a jamais fait ça.
Mais elle y va quand même, et elle finit deuxième de sa catégorie.
Ce jour-là, elle comprend, rien n'est impossible.
Ou, impossible n'est pas Chloé.
C'est au club de Triathlon qu'elle rencontre un certain Mathieu.
Lui aussi aime les défis.
Il est un peu fou, beaucoup rêveur, passionnément sportif.
Un jour, il lui propose.
Ça te dirait de traverser le détroit de Gilles Braltard à la nage ?
Oui, il aurait pu lui proposer le 4 fois 1500 mètres de la piscine du campus,
mais non, lui, direct 17 km.
Bâme entre l'Espagne et le Maroc.
Rebâme avec des vagues, des cargo géants et des courants redoutables.
Ses amis à lui refusent.
Beaucoup trop durs, trop longs, trop dangereux.
Mais Chloé répond sans réfléchir.
Évidemment.
Et ensemble, il nage.
5 heures et 20 minutes d'effort, 5 heures et 20 minutes de complicité,
et à l'arrivée, une certitude.
À deux, ils peuvent tout faire.
Dans le train du retour, encore trempé de joie, ils imaginent d'autres défis.
Et une idée nait.
Dessendre la Seine à la nage.
Oui, la Seine de Paris.
Cette traversée n'a rien d'un simple espace partif.
C'est surtout un cri dans le silence,
un siage tracé pour réveiller les consciences.
Pourquoi nager des heures durant, dans une eau ou des rats,
en urinée et avec les muscles en feu ?
Pour un mégot.
Oui, un seul.
Parce qu'un mégot jeté dans la Seine, ou oublié sur un trottoir,
ou écrasé sans y penser, peut finir sa course dans l'océan.
Il est petit, oui, mais très très très costaud.
Et il peut souiller 500 litres d'eau.
Un mégot pour 500 litres d'eau.
Tu vois le topo ?
Alors Chloé et son équipe décident d'agir.
Il crée zéro mégot pour éveiller, expliquer,
embarquer le plus de monde possible.
L'association devient Swim for Change.
Chloé et Mathieu nagent pas pour les médailles,
pas pour la gloire ou les podiums.
Ils nagent pour que l'eau reste vivante,
pour qu'un geste banal ne devienne pas une menace invisible.
Pour que chacun comprenne qu'un mégot, ce n'est jamais rien du tout.
Puis arrive un nouveau défi.
Oui, un de ceux qui font froncer les sourcils des adultes sérieux
et briller les yeux des nouvelles héroïnes courageuses.
Marseille, Barcelone, à la nage.
Plouf dans l'absurde ? Pas du tout.
500 km dans l'eau salée, pour batailler contre les courants.
Les méduses curieuses et surtout contre l'indifférence.
Une odyssée pour Chloé et Mathieu avec des palmes et du panache
pour dire haut et fort que la mer n'est pas une poubelle,
que ses vagues ont de la mémoire
et qu'un monde sans plastique, c'est quand même plus chic.
Mais attends, ce n'est pas fini.
Parce que le plus fou arrive, genre, vraiment fou fou.
Un soir, entre deux bouchées de pâte,
ou de riz, on n'a pas vérifié,
Mathieu relève la tête, les yeux plein d'étincelles
et balance à Chloé l'air de rien.
Et si on traversait l'Atlantique ?
Silence à table.
Même la cuillère a arrêté de tuyer.
3800 km. Oui, tu entends bien.
3800.
3 mois de nage, tous les jours, à tour de rôle,
comme un relais géant dans une piscine sans rebord
entre le cap vert et la goutte loup.
Fou, carrément.
Impossible, même pas peur.
Parce que ce projet-là, Chloé le fait pour les enfants.
Pour toi, qui écoute cette histoire avec les oreilles tout-attentives.
Parce qu'un enfant, quand il apprend quelque chose
qui le secoue un peu fort dans le cœur,
il s'en souvient longtemps.
Et surtout, il a envie de changer le monde.
Parce qu'un adulte, il change de chaîne
et est souvent pour aller sur la mauvaise chaîne.
Alors, Chloé et Mathieu ont décidé d'embarquer
une armée d'élèves dans leur siage salé.
Des milliers. Peut-être toi, tiens, propose-le à ton maître ou à ta classe.
Grâce à des vidéos, des podcasts, comme Nouvelles Héroïnes,
et des défis, chaque semaine, entre deux vagues et trois coups de palme,
ils enverront un message depuis l'océan.
Et dans les classes, les enfants suivront leur aventure,
comme on lit un grand livre d'aventure avec notre super héroïne Chloé.
Je te mets tous les détails dans la description de l'épisode.
Parles-en à ton école, c'est un super projet à suivre.
Mais pour arriver jusqu'en Guadeloupe,
Chloé s'entraîne et pack un peu.
Six jours sur sept. Hop, à l'eau. Hop, à la muscu.
Hop, dans la tête aussi, là où les pensées font parfois des vagues.
Hop, hop, hop. Cinq à six heures par jour,
à barboter, transpirer, souffler, recommencer.
Et pendant ce temps-là, les autres sont au goutté.
Mais bon, traverser un océan,
ça ne se fait pas en faisant des bombes dans une piscine municipale.
Alors, elle s'équipe contre la fatigue, contre la houle,
et contre les requins curieux.
Oui, curieux, pas méchant,
parce que oui, il existe même des brasselets antiracins.
Et aussi, contre le mal de vivre à six,
sur un bateau grand comme un studio parisien.
Avec Mathieu, ils ont même suivi une thérapie de couple.
Pour mieux se parler, s'écouter,
parce que traverser un océan à deux,
c'est pas juste de l'eau salée,
c'est aussi les petites tempêtes qu'on cache derrière les sourires.
Et puis surtout, y a le mental, le cœur, l'envie.
Chaque matin, Chloé se répète dans sa tête
un petit refrain qui fait du bien.
Just keep swimming, just keep swimming,
comme Dory, dans Nemo.
Et tant que ça chante dans sa tête,
tout tira bien dans l'eau.
Aujourd'hui, Chloé a 28 ans
et elle s'apprête à relever le premier plus grand défi de sa vie,
traverser l'Atlantique à la nage.
Elle est ingénieure, sportive
et elle se définit comme une éco-aventurière.
Mais surtout, elle est une nouvelle héroïne.
Elle n'a pas choisi la facilité,
elle a choisi le sens,
elle n'a pas choisi la gloire,
elle a choisi l'impact.
Et son message est simple,
pour les filles, comme pour les garçons.
Ton corps est fort.
Le message qui suit,
c'est aussi pour vous, les garçons qui écoutez.
Car si vous avez écouté son interview,
elle a souffert des réflexions des autres.
Oui, on parle souvent aux filles pour leur dire
« Tu peux, tu as le droit, vas-y, fonce ».
Mais vous aussi, vous avez un rôle à jouer.
C'est pas toujours facile, on le sait.
Parce que parfois, on vous a appris
qu'un garçon devait toujours être le plus fort,
le plus rapide, le chef du groupe.
Mais voilà, parfois une fille court plus vite que vous.
Parfois, c'est elle qui a les meilleures idées.
Et parfois, c'est elle la chef.
Et ça ne veut pas dire que vous êtes moins bien.
Ça ne veut pas dire que vous êtes faible.
Ça veut juste dire qu'elle est forte, point.
Et c'est OK.
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas une menace,
c'est même une chance.
Le respect, ça ne change pas selon le genre de la personne en face.
Si elle est douée, si elle est rapide,
si elle est une mineuse, respectez-la.
Comme vous aimeriez qu'on vous respecte.
Être un garçon, ce n'est pas gagner à tout prix ou dominer.
Être un garçon, un vrai,
c'est savoir reconnaître la force de l'autre,
fille ou garçon, et en être fier.
Alors, un jour prochain, après Noël,
tu entendras parler à la radio, à la télévision, sur YouTube,
qu'une jeune femme vient de terminer la traversée de l'Atlantique à la nage.
Tu l'auras suivie depuis le Cap Vert, au milieu de l'océan,
minuscule face au vague, mais immense par son courage.
Et tu sauras que ce n'est pas une histoire inventée.
Que cette jeune femme s'est clouée, léger, vite-voûte.
Une sirène d'aujourd'hui qui nage pour changer le monde.
Et je suis ravie de te l'avoir présentée,
et j'ai déjà hâte qu'elle revienne
pour que je puisse te la présenter en vrai de vrai.
Nouvelles héroïnes !
Nouvelles héroïnes !
Dans la description de l'épisode,
tu pourras retrouver toutes les informations
pour suivre son incroyable traversée.
Voilà ! C'était l'histoire de Chloé, les Gévis de Voute,
ou le début de la grande histoire de sa vie sur l'Atlantique.
J'espère que ça t'a plu et inspiré.
Cette histoire de Nouvelles Héroïnes a été écrite et racontée par Céline Steyer.
C'est moi.
Si tu as aimé cette histoire, parles-en autour de toi,
abonne-toi au podcast et laisse-moi plein d'étoiles et de commentaires
sur ton appli de podcast préféré.
Apple Podcasts, Potyfeil et YouTube.
Nouvelles héroïnes !
Nouvelles héroïnes !

Les infos glanées

Je suis une fonctionnalité encore en dévelopement

Signaler une erreur

NouvellesHéroïnes,histoiresvraiespourinspireretdonnerconfianceauxfilles!

Bienvenue sur Nouvelles Héroïnes, le podcast qui inspire et donne confiance à une nouvelle génération de filles et garçons à travers des histoires vraies de femmes d'hier et d'aujourd'hui, libres, pionnières et singulières comme Miel Abitbol, Violette Dorange, Lena Mahfouf, Simone Biles, Tatiana Brillant, Caroline Aigle, Katia Krafft, Aya Nakamura, Hélèna Bailly, Marguerite et Marine de la Star Academy, Kelly Massol, Jane Goodall, Louane, Clarisse Crémer, Angèle, Surya Bonaly ou encore Clarisse Agbegnenou... Chaque mercredi, je raconte l’histoire d’une femme qui a osé faire de ses rêves une réalité et tracer son propre chemin. Peu importe ses origines. Peu importe ses différences. Peu importe le regard des autres. Dans ces histoires, les filles trouveront un écho à leur propre cheminement et les garçons pourront devenir leurs meilleurs soutiens. J'espère qu’elles seront pour les parents, aussi une réponse à leurs questionnements de parents soucieux de dégommer tous les stéréotypes du quotidien. Un podcast 100% indépendant, imaginé et créé par Céline Steyer (c'est moi 👋), maman de deux petites filles, née avec une agénésie de la main gauche, engagée sur les réseaux sociaux pour l’inclusion et la diversité et élue Femme 2025 du prix ELLE x La Tribune. A partir de 8 ans parce qu'il n'est jamais trop tôt pour rêver grand. ✨ Le podcast est aussi adapté en livre édité par Larousse Jeunesse, RDV chez votre libraire préféré et en ligne ✨ Pour suivre les coulisses du podcast et mon engagement, abonnez-vous à mon LinkedIn (+25k abonnés) ✨ Pour interagir avec les héroïnes, abonnez-vous au compte Instagram (+45k abonnés) P.S. : Vos likes, abonnements et avis 5 étoiles comptent énormément, car ça participe au développement et au financement du podcast ! Alors, je compte sur vous ! Céline 💜 Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Tags
Card title

Lien du podcast

[{'term': 'histoires vraies pour enfants', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'histoires vraies inspirantes pour adolescentes', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'girls empowerment', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'women empowerment', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'inspiration', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'celine steyer', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'nouvelles heroines podcast', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'confiance en soi', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'grandir en confiance', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'femmes inspirantes', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'podcast engage', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Kids & Family', 'label': None, 'scheme': None}, {'term': 'Society & Culture', 'label': None, 'scheme': None}, {'term': 'Education', 'label': None, 'scheme': None}, {'term': 'Kids & Family', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Stories for Kids', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Society & Culture', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Personal Journals', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Education', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Self-Improvement', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}]

Go somewhere