Matou Traducteur 3000 activé
Les fouinards, ici le Matou et Marguerite
On est passés à deux doigts de la catastrophe
Toujours aussi ignorantes en histoire, la Baba Yagin n'a pas voulu me croire que le Vésuve, le volcan au-dessus de Pompéi,
était entré en éruption et avait enceveli la ville en l'an 79
Hé ! On a failli finir enceveli ! Sur les centres du volcan !
En tout cas, vos dessins font bien avancer le chemil blique
Selon l'ordinateur de bord, on est à la moitié du chemin pour retourner chez nous
59% ! Très exactement !
Mais la Baba Yaga est de très mauvais poils
Alors on reste vigilants les fouinards
Et vous, gardez vos crayons de couleur bien affûtés
Et maintenant, c'est le...
Générique !
Générique
Générique
Générique
Générique
Le Matou, le Matou, le Matou !
Ah bah tu vois là, ça fait au moins une minute que je te cherche partout
Des quoi moi je me calme, moi je me calme
Oh non, le Matou, la la, ou la ou la non
Ça c'est sûr que ça ne va pas arriver
Je ne vais sûrement pas me calmer
Et encore moins t'obéir
T'as vu un peu le bazar que c'est là ?
Dans cette machine à remonter le temps
Y'a des miettes de saucissons partout
Des poils de chat, des poils de vache
Et même des poils de Baba Yaga qui traînent partout
Non mais c'est pas compliqué, c'est pas une machine à remonter le temps
C'est un dépotoir à roulette
Enfin, rétrophusé et qui remonte dans le temps
Bon enfin, peu importe, j'en ai marre de vivre là-dedans
Enfin quoi, le Matou, tu te laisses complètement aller là
Le Matou que je connaissais moi
Il n'aurait jamais oublié de prendre un aspirateur en partant comme ça en voyage
Mais ça ne change rien le Matou qu'on soit partis sans avoir l'intention de partir
Un bon Matou prévoit tout, toujours, à l'avance
C'est pas vrai ça peut-être ?
Ouais non, ça va de seconde, tu vois pas que je suis énervé là ?
Alors t'es gentil, tu me laisses crier jusqu'à ce que choua totalement fatigué
Que j'aille faire ma sieste et que je me réveille encore plus grognonne
Avant d'aller finalement un peu mieux
Donc je disais le Matou !
Arrivé imminente
Oh non mais c'est pas possible ça
On va encore se mettre à tour bionné
Et puis j'ai rebouillé alors que je suis crevé moi
Eh moi j'en ai marre
Tant pis, on reste coincé dans le nez en temporelle
J'en ai ma claque de passer pour une toupeille en diablet
Si vous souhaitez désactiver l'option tourbillon force centrifuge, dites désactiver
Attends, quoi quoi quoi quoi quoi ?
Répète un peu ce que tu viens de dire là
Si vous souhaitez désactiver l'option tourbillon force centrifuge, dites désactiver
Attends mais c'est pas obligatoire la force centrifuge rebouille là ?
Non, mon concepteur, le grand ingénieur Matou a considéré que c'était, et là je le cite, plus classe
Si on arrivait en tourbillon
T'es quoi attends, le Matou, le Matou, le Matou !
Arrivé imminente
Je désactive l'option tourbillon, attention à l'atterrissage
Matou, j'espère que tu es fier de toi ?
M'avoir infligé la gerbe pendant tout ce temps alors que tu savais que c'était possible de l'enlever
Bon allez, moi je vais prendre l'air, ça va me calmer
Ordinateur, ouvre la porte
Referme, referme
Ok, bon là je sais pas où on a débarqué mais c'est sacrément gratiné
Non non, non je te jure Marc, c'est une bataille rangée entre chevaliers, c'est la folie là
Et c'est genre, quoi, il y a du monde tour pour les applaudir et la machine est arrivée
Pip-poil dans les curies sur le côté, donc là c'est pas vraiment safe si tu vois ce que je veux dire
Non non non non non non non non
Moi je sors pas dans ces conditions
Eh bah tant pis, les fouillards pourront pas dessiner, pis nous on restera coincés ici
Tant pis, moi je fais la grève
C'est quoi, qu'est-ce que c'est que cette photo que tu me montres, les matous ?
Attends mais ce serait pas...
Non les fouillards, le matou, ce petit traître me montre une photo de...
De mon lit, avec ces petits draps à dentelles, ces petits oreillers, tout doux, tout moelleux
Ils sont petits terres, quelqu'un là
Ah mon lit, bon t'as gagné le matou, je sors
L'hésitation édope, sénère John Fenn, très puissant pour son impressionnant édite-poir
Allez on l'appliquerait
C'est moi le meilleur, je vais tous les écrabouilleux
Qui osera le défier ? Qui est assez courageux ?
Euh ouais, t'as raison le matou
Eh allons nous mêler à la foule pour voir ce qu'il s'est passé
Bon bah on trouvera sûrement un truc agréable
Bon bah les fouillards, c'est assez sympa finalement ici
Le seigneur du coin offre la nourriture gratis pour fêter le printemps
Et il organise donc un tournoi pour affronter son champion
Euh la grosse brute épaisse qu'on a vu là
Je trouve machin là, tu vois le matou ?
On critique vachement le Moyen-Âge
Mais moi je trouve que les gens sont quand même plutôt sympa quoi
Et puis je vais te dire un truc, on mange bien, tu vois ?
Ouais ouais c'est vrai c'est un peu rustique, t'as raison le matou
Mais faut pas être proutes proutes dans la vie
Qu'est-ce que tu peux avoir ? L'esprit parisien des fois
On s'en fiche, c'est bon et c'est bien fait
Ah marguerite, c'est toi ?
Mais waouh elle a un drôle d'accoutrement
Tu t'étais qu'ils ont quoi marguerite en fait là ?
Quoi quoi quoi ? Tu nous as inscrits au tournoi ?
Pour la blague ?
Attends mais quand tu dis pour la blague
Ça veut dire que tu l'as pas vraiment fait si ?
Si, tu l'as fait, tu nous as vraiment inscrits
Et c'est ça qui m'a rend
Mais tu sais que moi je sais pas monter un cheval
Ni tenir une lance
Et c'est ça que tu trouves drôle marguerite
Si si je trouve ça excellent marguerite
Mais comment dire ?
Il y a des problèmes
Il y a des problèmes d'ordre pratique qui vont se poser à nous là
Tu comprends ?
Par exemple, j'ai pas de cheval
C'est toi qui fera le cheval ?
C'est pour ça ton déguisement ?
D'accord et le matou fera notre écouillé ?
D'accord
Ouais, il t'a chapardé une vieille épée et une vieille armure
Qui est mieux ?
Attends enfin
T'es sûr du temps que vous l'as ?
Mais non j'ai pas peur
Non marguerite
Et d'ailleurs ta blague je la trouve véritablement
Excellent
Contrairement au matou qui se fait pipit-suit tellement qu'il a peur
Bon, eh bah eh bah eh bah
Allez on y va
À la conquête dite tournoi
Oh la la, j'essaie pas ce qui m'a pris d'accepter
Oh non mais parfois je te jure d'abaïe gâtes
Tu te retrouves dans des situations pas possibles
Bon d'accord c'est une blague de marguerite
Ok mais là quand même euh...
Comment dire ?
Elle pousse le bouchon un peu loin quoi
J'avoue que j'ai encore du mal à voir le truc drôle là
Je me sens comme une grosse canette de soda dans cette armure qui grince là
Et en plus ça me grâque le... enfin le dos quoi
Et impossible d'atteindre le gratouiller avec ce fichu armure là
Oui marguerite j'arrive j'arrive
C'est pas pratique de monter à cheval sur une vache je te ferai dire
Jante d'âme et beau de moiseau
Nous avons trouvé un nouvel adversaire pour le sir Jean-Frais le sanguinère
Qui c'est qui va se faire écramouiller la tête par ma grosse masseuse
Un canette d'applaudissement pour sir Baba Archiduc de Laïaga
Oui moi aussi je trouve ça curieux comme nom mais bon on va pas juger
Alors un tonnerre d'applaudissement pour ce courage chevalier
Allez allez on l'applaudit bien fort
Bon allez les matutes tu me passes ton bouclier oui ou zut
Mais quoi marguerite a pas pris de bouclier
C'est encore une de ces blagues
Ma patience a des limites, peut rire de tout mais là c'est trop
Les deux chevaliers entrent sur la piste
Il semble que l'archiduc de Laïaga ait choisi le stringulier stratégique
Il n'a pas de bouclier, ce doit être une tactique secrète
Attention les deux fidèles montures se font face
Encore Louis, celle de l'archiduc de Laïaga a comme on dirait une drôle de tête
Non les écoutent pas les critiques Marc-Gue, t'es la meilleure
Eh oui ma foi on dirait plus une vache qu'un métallon
Non mon dieu, ou je devrais dire plutôt, oh la vache
Eh marguerite ça va ?
Eh les fouinards, elle a l'air d'être un petit peu...
...innervée là, marguerite
Eh c'est marrant, je n'ai jamais vu comme ça
Et puis bon il pourra toujours arroser son adversel avec du lait
Dans le pire des cas
Vous l'avez compris ? Le pire des cas, parce que le pire de vache, excellente
Eh marguerite calme toi là
L'entraîne tourner taureau qui voit range la marguerite
Non mais je sais que les jeux de mou ils sont un peu... un peu moyens-moyens mais c'est pas une raison enfin
Ouais, marguerite
Ça y est, la monture de l'archiduc de Laïaga se met à charger
Elle fonce vers le cire genre le poids
Complètement décontentée par cette stratégie nouvelle
Eh mais je suis pas touré, adore moi
Bon, les fouinards, on est de retour dans la machine
Et le néantemporel, ça a été un sacré truc
Marguerite nous a fait gagner le tournoi en fait
Elle a foncé direct sur le chevalier et la fichuaitère avec un coup de corne
Bon, si j'ai été projeté à terre, ce qui fait que les 10 jours de fête qui ont suivi moi
Je les ai passés à l'infirmerie parce que je m'étais fait bobo à la tête et j'ai vu les étoiles
Mais bon, là on est reparti vers la prochaine époque
Et grâce à Marguerite, on a pu s'acheter un bon stock de nourriture avec l'argent du tournoi
Donc, merci à Marguerite
Bon, par contre, entre nous les fouinards, j'ai compris deux choses avec Marguerite
La première, c'est qu'il faut faire gaffe avec les blagues de Marguerite
Parce que là, sur l'échelle du pétrin, cette histoire de tournoi, c'était un sacré pétrin
Et le deuxième truc, c'est qu'elle aime peu trop qu'on se fiche d'elle
Et surtout pas avec des jeux de mots sur les vaches, donc eh ben faudra faire gaffe quoi
Donc, dans vos courriers, dans vos dessins, pas de jeux de mots sur les vaches, s'il vous plaît
Sinon, moi je vais en manger pour mon grade, quoi
Allez, on se retrouve à la prochaine époque et au prochain épisode
Et nous, on va en profiter pour manger un morceau
Eh Marguerite, ça a l'air vachement super bon ce qu'il nous a préparé là
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org