Heidi, deuxième partie – d’après le roman de Johanna Spiry

Durée: 17m33s

Date de sortie: 22/07/2025

Dans le premier épisode, nous avons raconté comment la petite Heidi, orpheline, était arrivée chez son grand-père, dans les montagnes. Elle y avait été si heureuse pendant deux ans ! Comme elle aimait vivre avec Grand-Père, écouter le vent dans les sapins, mener les chèvres avec Peter ! Mais les gens du village, qui n’aimaient guère l’Oncle, comme ils l’appelaient, grognaient : la petite avait l’âge d’aller à l’école, mais le vieux refusait de descendre de sa montagne... Alors qu’Heidi avait 8 ans, sa tante Dete était venue la chercher de force, pour l’emmener à Francfort. Elle avait promis à Heidi qu’elle pourrait revenir vite, et rapporter des pains blancs à la grand-mère de Peter. Alors la petite s’était laissée emmener… Mais en réalité une nouvelle vie commençait ! Écoute plutôt. Conte-moi l'aventure est un podcast original Chérie FM. Ecriture : Marion Lemoine Interprétation : Léa des Garets Enregistrement : Cédric le Doré Réalisation : Cédric le Doré et Adrien le Blond Edition : Anaïs Koopman Production : Anne-Cécile Kirry Direction des contenus : Sarah Conan Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Et tape une, écrasse tes grains de café à la cuillère !
Ouais, ben on va s'arrêter là !
Pendant le Black Friday Conforama, il a 150 euros de remis sur le robot café Beko, à 199,99 euros, avec son écran tactile, j'ai 5 recettes au bout des doigts.
Et en plus, les magasins sont ouverts le dimanche, la chance !
Jusqu'au 1er décembre, conditions sur Conforama.fr, Black Friday, Vendredi Noir.
Chez VFM !
Conte-moi l'aventure !
Le podcast des histoires extraordinaires pour les enfants.
Un podcast signé chéri FM.
Heidi, 2ème partie, d'après le roman de Joanna Spiri.
Dans le 1er épisode, nous avons raconté comment la petite Heidi, Orpheline, était arrivée chez son grand-père dans les montagnes.
Elle y avait été si heureuse pendant 2 ans, comme elle aimait vivre avec grand-père, écouter le vent dans les sapins, mener les chèvres avec Peter.
Mais les gens du village qui n'aimaient guère l'oncle, comme il l'appelait, grognaient.
La petite avait l'âge d'aller à l'école, mais le vieux refusait de descendre de sa montagne.
Alors qu'Hidy avait 8 ans, sa tante, Detteux, était venue la chercher de force pour l'emmener à Francfort.
Elle avait promis à Heidi qu'elle pourrait revenir vite et rapporter des pains blancs à la grand-mère de Peter.
Alors, la petite s'était laissée emmener.
Mais en réalité, une nouvelle vie commençait.
Écoute plutôt.
Clara Seisman attendait avec impatience sa nouvelle compagne.
C'est que sa vie était bien solitaire.
Endicapé, Clara ne pouvait marcher et restait cloîtrée à la maison.
Elle avait perdu sa mère enfant et son père était toujours en voyage.
À 12 ans, elle n'avait pour parler que mademoiselle Rottenmeyer, la gouvernante, qui n'était guerre souriante.
C'est pourquoi M. Seisman avait tu l'idée de lui trouver une amie.
Dépas, Clara se redressa sur son fauteuil roulant.
Enfin, mademoiselle Rottenmeyer, elle, prilère plus sévère que jamais, prête à examiner la nouvelle venue.
Un instant plus tard, le majeur d'homme, Sébastien, fit entrer dans la pièce.
Une petite fille.
Elle semblait bien plus jeune que Clara et portait une simple robe de coton et un vieux chapeau de paille.
La gouvernante soupira. Qu'est-ce que Deteu avait ramené là ?
« Hum, comment t'appelles-tu ? Aïdi ? Non, n'est pas un vrai prénom. »
Deteu intervint. Elle s'appelle Adelaide.
« Ah, j'aime mieux ça. Quel âge as-tu, Adelaide ? »
Deteu. Je vous avais dit que la petite devrait avoir le même âge que Clara pour suivre ses cours.
Quatre ans de moins. Qu'as-tu donc appris à l'école ?
« Euh, je n'y suis jamais allé. »
À ce stade de l'examen, la gouvernante était blême.
« Pas d'école ? Mais sais-tu lire ? »
« Euh, non. Mais Peter, qui est allé à l'école, ne sait pas non plus. »
« Et ici ? Vous vouliez une gamine de la montagne, franchée naturelle, la voici. »
« Maintenant, j'y vais. »
Au revoir, Aïdi. Et Deteu sorti.
Poursuivi par une mademoiselle Rottenmeyer en furie.
Clara jusque-là n'avait rien dit. Elle prit sa voix la plus douce pour appeler la petite.
« Viens ici, Aïdi. Tu préfères Aïdi, n'est-ce pas ? Tu es contente d'être ici ? »
« Oh, non. Mais demain, je rentrerai chez moi. »
« Ha, ha, ha, comme tu es drôle. On t'a fait venir pour que tu vives ici avec moi. »
« Tout sera bien plus amusant avec toi. Tout seul, je m'ennuie pendant les cours du précepteur. »
La pauvre Aïdi était toute décontenancée.
Presqu'autant que mademoiselle Rottenmeyer, qui revenait, résignait.
Les craintes de la gouvernante ne faisaient qu'empirer.
La petite tutoyait le majeur d'homme, se trompait de couvert à table et ne savait rien à rien.
« Pi ! Quand elle tenta de l'éduquer, Adelaide, il y a des règles de bonne tenue ! »
Aïdi s'endormit.
Le lendemain, Aïdi se réveilla dans un grand lit blanc, au milieu d'une chambre richement meublée.
Son nid de foin lui manquait.
Elle voulait ouvrir la fenêtre pour voir au moins la nature, mais il n'y avait que des immeubles qui bloquaient la vue.
Après un petit déjeuner durant lequel mademoiselle Rottenmeyer la reprit dix fois, le précepteur arriva.
La gouvernante n'attendait que ça.
Elle explique à au jeune homme qu'une terrible erreur avait été faite.
Elle espérait qu'il l'aide à convaincre monsieur Seisman de renvoyer la petite.
« Vous n'allez quand même pas revenir à l'alphabet ! »
Mais le précepteur réservait son jugement.
« Oh, je suis sûr qu'elle apprendra très vite ! »
Un grand fracas les interrompit.
Dans l'étude, un carnage régnait.
« Oh ! Adelaide ! »
Le tapis était gorgé d'encre et les cahiers zéparpillés.
Mais Aïdi n'était plus là.
Clara la défendit.
« Elle n'a pas fait exprès ! Elle s'est levée trop vite ! Il ne faut pas la gronder ! »
« Où est cette sauvageonne ? »
Aïdi s'était précipité à la porte de la maison.
C'est qu'elle avait cru entendre le bruitant témé du vent dans ses sapins.
Mais ce n'était que les voitures sur les pavés.
Triste et déçue, la petite reste à silencieuse, tout le reste du cours.
L'après-midi, Clara se reposait.
Aussi, Aïdi restait-elle dans sa chambre.
Au moins était-elle libre de rêver à ses chers alpages.
Comme elle aimerait voir un peu de verre.
Un jour, elle appela Sébastien.
« Oh ! Euh, oui, mademoiselle ? »
Mademoiselle Rottenmeyer insistait pour qu'il appelle Aïdi ainsi.
« Comment faire pour voir au-delà des signes ? »
« Les immeubles, très loin, jusqu'à Lavalée. Ah ! »
« Euh, eh bien, j'imagine qu'il faudrait monter très haut au clocher d'une église, par exemple.
Comme lui, là-bas. »
L'église semblait toute proche.
Aïdi se faux-fila dans la rue, mais entre les immeubles, impossible de retrouver le clocher.
Elle marcha longtemps, cherchant à qui demander son chemin.
Les gens de la ville avaient l'air si pressés.
Enfin, elle aperçut un gamin qui jouait de l'orgue de Barbary.
Quand il tournait la manifèle, cela faisait une musique magnifique.
« C'est-tu où il y a une église avec un grand clocher ? »
« Euh, oui, j'en connais une. Accompagnez-moi. Et qu'est-ce que tu me donneras ? »
À regret, Aïdi sortit une jolie image de sa poche que Clara lui avait donnée.
« Je n'en veux pas. Je veux 20 centimes. »
« Euh, je ne les ai pas, mais Clara te les donnera. »
« Hum, d'accord. Suis-moi. »
Bientôt, ils arrivent vers devant une vieille église au clocher très haut.
Aïdi sonna de toutes ses forces à la porte et un vieil homme apparut.
« Oh, mais ça ne va pas de me déroger pour rien, garnement, on va ! »
« Oh, s'il vous plaît, je voudrais monter voir le paysage. »
L'air suppléant d'Aïdi attendrit le vieux.
Ils montèrent les marches jusqu'en haut du clocher,
et le gardien souleva la fillette pour qu'elle voie par la fenêtre.
« Hum, tu es contente ? »
« Contente ? »
Devant Aïdi, il n'y avait qu'un océan de toits, de tour et de cheminées.
Pas de vallée ni d'herbe, rien que la ville.
En la voyant si déçue, le gardien, qui avait bon cœur, voulu la réconforter.
La châte de l'Église venait d'avoir une portée de chatons.
Voulait-elle les voir ?
Comme ils étaient mignons.
« Tu peux tous les avoir si tu veux ? »
« Oh, oui ! »
« J'en prends un pour moi et un pour Clara.
Pourrez-vous apporter les autres demain chez Monsieur Sésmane ? »
Lorsque Aïdi arriva à la maison, Sébastien lui ouvrit, affolé.
« Oh, y'avait vous fait, petite demoiselle ?
» « Mademoiselle Rotenmeier est furieuse, vite, à table ! »
À peine Aïdi se fut-elle assise, cachant les chatons sous son tablier,
que la gouvernante se répandit en imprécation.
« Rendez la hyde ! Petit ingrat ! Comment as-tu pu t'enfuir ? »
« Qu'as-tu dit, insolante ? »
Comme Mademoiselle Rotenmeier devenait cramoisie, Clara tenta de raisonner sa compagne.
« Arrête avec ces bruits, Aïdi ! Mais ce n'est pas... »
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Les chatons avaient bondi sur la table.
Clara riait de joie, mais Mademoiselle Rotenmeier,
qui avait une peur bleue des chats, hurlait.
« Oh, Sébastien ! Débarre à ses bras de sang ! »
Le majeur d'homme emporta en secret les chats aux greniers.
Les filles pourraient les s'y caliner.
Le lendemain, la gouvernante avait repris ses esprits.
La maison filerait droit désormais.
Mais vers onze heures, elle entendit une étrange musique.
Le gamin était venu chercher les 20 centimes promis,
et Aïdi et Clara battaient des mains en l'écoutant jouer de son orgue.
« De or ! »
Puis, le gardien de l'église débarca avec des chatons plein les bras.
Un clin d'œil aux filles et Sébastien les emmena rejoindre les autres.
La gouvernante fulminée.
Heureusement, bientôt, M. Seisman reviendrait.
Quand elle lui raconterait ce chaos, pas de doute, il renverrait la gamie.
Enfin, le père de Clara arriva.
Il était si heureux de retrouver sa fille.
Mais aussitôt, la gouvernante le couvrit de plainte.
Aïdi était insupportable.
Le précepteur, lui, la trouvait gentille, mais s'inquiétait.
« Elle ne retient à aucune lettre, impossible de la faire lire. »
Et Clara.
« Oh, papa, j'aime tant Aïdi.
La vie est tellement plus belle depuis qu'elle est ici. »
Voir sa fille heureuse, c'est tout ce qui comptait pour M. Seisman.
Il rassura tout de même la gouvernante.
« Allons, calmez-vous.
Je dois repartir, mais ma mère va venir quelques semaines.
Elle vous aidera. »
Bonne maman, comme elle avait autorisé Aïdi à l'appeler,
était aussi gentille et souriante que M. Rohtenmeyer était sévère.
Elle comprit vite qu'Aïdi avait besoin d'être réconfortée.
L'après-midi, quand Clara se reposait, elle la prenait avec elle
et lui lisait un beau livre d'histoire,
dont les images de montagne émouvaient Aïdi au larme.
« Quand tu sors à lire, je te l'offrirai. »
« Oh, mais c'est trop difficile de lire. Peter n'a jamais réussi. »
« Il suffit que tu y crois et tu y arriveras. »
Un matin, le précepteur annonça tout excité.
« Oh, c'est un miracle, mais ça y est, elle lit, elle lit. »
Quand bonne maman repartit, elle laissa à Aïdi le livre promis.
Ces lettres si longues en mystérieuses racontaient désormais des histoires merveilleuses.
Comme la petite émesse y réfugiait,
c'est que même si Aïdi adorait Clara,
depuis qu'elle avait compris qu'elle ne rentre répâcher grand-père,
la tristesse l'arrongait.
De peur de se faire gronder par M. Rohtenmeyer,
elle cachait son malheur,
mais le soir, dans son oreiller, elle pleurait.
Une pensée surtout la torturait.
Et si grand-mère mourait,
elle ne lui apporterait jamais ses petits pains.
Les semaines avaient passé.
Depuis quelque temps, la maison des seize manes
était empoît à un étrange phénomène.
Tous les matins, au réveil, la porte d'entrée était ouverte.
On avait beau faire méracler,
se lever plus tôt, c'était toujours pareil.
Ce n'était pas l'œuvre d'un voleur, rien ne manquait.
Alors on murmurait.
Oh, enfant tout, c'est certain.
La gouvernante en perdait le sommeil
et même Sébastien n'était plus s'y vaillant.
Lorsque M. Seisman revint,
il trouve à la maison dans une grande agitation.
Infant tout,
allons, je vais lui parler moi.
Il appela son ami le docteur
et ensemble, il veillait toute la nuit.
Vers trois heures, ils entendirent un bruit.
Une figure blanche s'avançait dans l'obscurité.
C'était Heidi.
Que fais-tu là, petite ?
Mais elle ne répondit pas.
Elle était endormie.
Ah, elle y somme nambule.
Je m'en occupe.
Le docteur attendit qu'elle se réveille,
puis il l'interrogea.
Heidi lui raconta alors.
Je rêve que je suis chez grand-père
et j'entends les sapins.
Alors je vais ouvrir la porte
et je vois la nuit dans la montagne.
Mais quand je me réveille,
je suis à Francfort.
Et elle éclata ensemble.
Le docteur était catégorique.
La petite fille, déperissée de nostalgie.
Il fallait de toute urgence la renvoyer dans ses montagnes.
Quand on lui annonça,
Heidi éclata de joie.
Clara, elle, était désolée de perdre son ami.
Mais elle comprenait que sa vie n'était pas ici.
Alors, elle offrit à Heidi
un tas de petits pains.
Pour la grand-mère de Peter.
Un long voyage en train,
avec le gentil Sébastien,
et Heidi arriva à d'erfler.
Grand-mère n'en revint pas
en entendant la voix de la petite fille.
Je t'ai rapporté des pains blancs.
Ils sont meilleurs pour tes dents.
Je reviendrai vite,
te lire des histoires.
Je sais lire maintenant.
Mais d'abord, je vais voir grand-père.
En grimpant au chalet,
Heidi rayonnait.
Enfin, elle retrouvait l'air de la montagne,
le bruit du vent,
l'herbe verte.
Enfin, elle était chez elle.
Devant le chalet, grand-père traiait les chers.
Bonjour grand-père.
Elle ne fut pas son émotion
de voir revenir à Heidi.
Sa petite fille lui avait tant manqué.
Et en son absence,
il avait réfléchi.
Pour elle,
il était prêt à changer de vie.
Alors, le lendemain,
à la surprise de tous,
il accompagna la petite à d'erfler.
Vous avez vu l'oncle est là ?
Pendant qu'elle visitait grand-mère,
il alla trouver l'instituteur.
Vous aviez raison.
Il est temps de me réconcilier
avec les hommes.
L'été, Heidi restera avec Peter
et les chèvres dans les alpages.
Mais l'hiver, elle ira à l'école.
Et nous vivrons au village.
Heidi pourrait continuer ses apprentissages.
La petite fille était comblée.
Il ne lui manquait que sa chère Clara.
Mais quelques semaines plus tard,
une lettre arrive.
En la lisant,
le visage de la petite s'illumine.
Grand-père, grand-père !
Le docteur de Clara pense que nos montagnes
lui feront du bien.
Elle va venir nous voir,
avec son papa et bonne maman.
Comme je suis contente.
Nos montagnes sont vraiment magiques.
Voilà qui annonçait de bien belles retrouvailles.
Peut-être les raconteront nous un jour.
Conte-moi, l'aventure est un podcast chéri-femme
réalisé par de joyeux citadins.
A l'écriture, l'amoureuse des livres,
Marion Le Moine.
A l'interprétation, le majeur d'homme,
Léa Desgaré.
A l'enregistrement,
à la réalisation et au mix,
le joueur d'orgue, Cédric Le Doré.
A l'édition, la préceptrice,
Anaïs Kopman.
A la production, les gouvernantes,
Anne Cécile Kierry et Sarah Conant.
On pense à Asia, Noam
et tous les petits écoliers qui nous écoutent.
On espère que, comme Aïdi,
vous aimez autant écouter des histoires
que lire des livres.
N'hésitez pas à nous dire si celle-ci
vous a plu en commentaire.
Et à bientôt pour une nouvelle aventure.
...

Les infos glanées

Je suis une fonctionnalité encore en dévelopement

Signaler une erreur

Conte-moilaventure!

Le podcast d'histoires pour les enfants de Chérie FM. Mondes merveilleux et émotions fortes : bienvenue dans l’univers de Conte-moi l’aventure ! Catalogue musical : Extrême Musique. Un podcast écrit par Marion Lemoine, interprété par Léa des Garets Production : Anne-Cécile Kirry Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Tags
Card title

Lien du podcast

[{'term': '#histoires', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': '#enfants', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': '#kids', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': '#contes', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': '#légendes', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': '#famille', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': '#récit', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': '#aventure', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Kids & Family', 'label': None, 'scheme': None}, {'term': 'Education', 'label': None, 'scheme': None}, {'term': 'Fiction', 'label': None, 'scheme': None}, {'term': 'Kids & Family', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Stories for Kids', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Education', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Fiction', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}]

Go somewhere