Pourquoi Abracadabra est devenue une formule magique ?
Alors la seule évocation de ce mot, on pense à la magie forcément.
Mais comment l'expliquer ?
Eh bien Abracadabra apparaît pour la première fois dans un texte très ancien,
un texte datant du 2e siècle après Jésus-Christ.
Le Libère Medicinalis, un ouvrage écrit par Sérénus Samonicus,
qui est-il ? Eh bien c'est un médecin romain très respecté,
et dans ce manuel, il recommande l'usage d'un mot comme amulette de guérison,
un mot qui servirait contre les fièvres et les maladies.
Alors plus précisément, l'instruction et la suivante,
il faut écrire Abracadabra en forme de triangles inversés.
Donc on écrit Abracadabra sur plusieurs lignes,
et à chaque ligne, on enlève une lettre,
jusqu'à la fin, on n'est plus qu'un A sur la dernière ligne.
Et il fallait porter l'ensemble autour du cou,
gravé sur un morceau de parchemin.
Alors cela paraît assez incompréhensible, mais l'idée est assez simple en fait.
C'est un rétrécissement symbolique,
qui était censé réduire et faire disparaître la maladie.
Exactement comme le mot lui-même d'Abracadabra s'effacé.
Mais alors pourquoi Abracadabra ?
Eh bien certains linguistes pensent que ce terme pourrait venir de l'Aramien,
ou de l'Ebreu, on n'est pas très sûr.
Une hypothèse courante, et qu'il dérive de l'expression
Avra Kedavra, qui signifie « Je créerai comme je parle ».
C'est un écho au pouvoir de la parole créatrice,
dont de nombreuses traditions religieuses,
notamment dans la cabale juive.
Mais d'autres y voient une altération d'un mot ébreu,
Abra Shadabar, qui veut dire la bénédiction et la parole.
Quoi qu'il en soit au fil des siècles,
la formule a quitté les grimoires de médecine pour devenir un outil « dilutionniste ».
Et à partir du XVIIIe siècle, avec la montée des spectacles de magie populaire,
Abracadabra est définitivement associé à l'art de divertir.
Le terme annonce un tour, crée un effet de surprise,
et devient le symbole verbal du « pouvoir magique ».
A tel point qu'il a inspiré bien sûr le nom du fameux sortilège
Avra Kedavra dans Harry Potter.