J'ai les cibles en vue, celle que j'ai vue sortir de chez Vibes.
La femme porte le bombeur en fausse fourrure de chez Cash-Cache et le pantalon magique de chez Bréhal.
Son conjoint, lui, porte une parcade éperlante de chez Bonobo.
Ils sont euphoriques, pas de doute.
Ils ont fait un coup de maître et quelque chose me dit qu'ils vont revenir.
Jusqu'au 25 novembre, recevez 25€ en bond d'achat des 60€ dépensés.
Cash-Cache, Bonobo, Bréhal.
Vibes, c'est la boutique aux trois marques pour trouver son style.
Vibes, votre style est là.
Bon, utilisable du 1er au 10 décembre, voir condition magasin sur Vibes.com
Conte-moi l'aventure.
Le podcast des histoires extraordinaires pour les enfants.
Un podcast signé chéri FM.
Mulan, d'après la légende chinoise.
Avez-vous déjà entendu parler de Mulan ?
L'histoire de cette guerrière orpère a commencé bien avant les dessins animés.
Dans le nord de la Chine, derrière la grande muraille,
on chantait déjà au 5e siècle la balade de Hua Mulan et son courage.
Écoutons son histoire.
A la fin du 4e siècle, le peuple des Takbar, qui vivait au nord de la Chine,
vinti les siens de beille Murong.
En récompense, les guerriers victorieux reçurent chacun un terrain
sur lequel construirent leur maison.
Parmi eux, le plus vaillant était peut-être Hua Hu,
dont le nom de famille Hua voulait dire Fleur.
Ils choisit un loupin modeste, mais au centre duquel poussait,
comme un signe, un magnifique magnolia.
Après des années de combat, ils trouvaient le repos devant ces fleurs si délicates,
que le soleil irisait de mille teintes rosées.
Puis, Hua Hu épouse à la soeur d'un de ses camarades,
une tisserande au doigt de fée.
A son tour, elle tomba amoureuse du magnolia
et choisissait ses plus beaux fils pour antisser les nuances.
Ce fut un mariage heureux.
Mais les années passaient et aucune fleur ne naissait de leur union.
Sans enfants pour courir sous ses branches, le magnolia semblait s'affadir.
Enfin, la femme de Hua Hu sentit son corps se transformer.
Une lune passa, puis deux, la sage-femme confirma ce qu'elle espérait.
Elle était enceinte.
Et à voir son ventre, un garçon.
Quel joie !
Elle courut l'annoncer à Hua Hu.
Il aurait un héritier auquel apprendre à manier l'épée.
Un jour de printemps, en cette période où le magnolia éclatait de beauté,
l'enfant naquit.
Pourtant, à la vue du bébé, sa mère pleura.
C'était une fille, la plus charmante des filles,
mais qu'allait dire son mari.
Lorsque Hua Hu entra, elle fut rassurée.
Aucune déception n'a sombré son regard.
Fille ou garçon, peu lui importait.
Cette enfant était sa joie.
Et quelle était belle !
Son air était aussi lumineux.
C'est très aussi délicat que les fleurs qu'ils aimaient tant.
Alors, il l'appelère Mulan, ce qui veut dire magnolia en chinois.
Hua Mulan grandit heureuse au milieu des fleurs.
Sa mère lui a pris son art.
Ensemble, elle tissait des œuvres si vivantes
que l'eau des rivières semblait écoulée.
Les joues des filles, Rosir et les guerriers en jaillirent.
Son père ne fut pas en reste.
A quatre ans, Mulan s'entraînait déjà à combattre au bâton.
Et bientôt, les arts martiaux et le maniement de l'épée
lurent plus de secrets pour elle.
A tel point que lorsqu'elle grandit,
elle se mit à les enseigner dans les écoles des alentours.
Et c'était le cours préféré des enfants.
Le soir, lorsqu'elle rentrait fourbu à la maison,
elle s'installait devant son métier à tisser.
Et pendant des heures, tout entissant,
elle écoutait son père lui raconter les batailles passées.
Elle en relevait chaque détail,
débatait chaque décision.
Le général n'aurait-il pas mieux fait de faire diversion à l'Ouest ?
Et est-ce judicieux de camper sur la rive du fleuve ?
Comment savoir quand se replier ?
Kouahuu n'aurait pu imaginer plus grand bonheur.
D'autant que bien des années après la naissance de Mulan,
une autre petite fille et un petit garçon leur étaient nées,
et la maison raisonnait de leur rire.
Mais bientôt, les rires s'assourdirent,
les quintes de tous les recouvrir.
Kouahuu menait un dernier combat contre la maladie, cette fois.
A la tristesse de sa famille, répondit bientôt celle des enfants de la ville.
Kouahuu Mulan ne venait plus à l'école.
La jeune fille restait à la maison, à veiller son cher père.
Et lorsqu'elle tissait à ses côtés,
c'était elle désormais qui inventait les batailles les plus épiques,
les stratégies les plus audacieuses pour égayer ses journées.
Un jour, alors que Kouahuu dormait,
Mulan installa son métier à tisser devant le magnolia.
Elle achevait de préparer ses fils soigneusement rosés,
lorsqu'un guerrier entra.
Il déroula une liste de noms et annonça solennellement.
Au nom de l'empereur, je viens chercher le guerrier Kouahuu.
Nous partons en guerre contre les rois-nrois, les barbares.
Tous les hommes de l'Empire sont mobilisés,
qu'ils rejoignent les troupes dans les collines de Yin
et qu'ils viennent équiper et monter.
Sinon, qu'il envoie son fils, ordre du Khan.
Le soldat repartit, laissant Kouahuu Mulan atterrer.
Elle connaissait son père.
Il mourrait sur le chemin des collines plutôt que de manquer à l'appel.
Et son petit frère n'était qu'un enfant.
Mulan ne voyait qu'une solution.
C'était tel qui se rendrait à la guerre.
Son père lui avait transmis son adresse et son art.
Elle saurait lui faire honneur.
Mulan se garda bien de raconter à ses parents la visite du guerrier.
Ils avaient tant d'espérée sa naissance.
Jamais ils ne risqueraient sa mort.
Dans le plus grand secret, elle parcourut les marchés de la ville.
Au marché de l'Est, elle acheta un étalon.
Au marché de l'Ouest, une salle et une couverture.
Au marché du Sud, des rennes et un mort.
À celui du Nord, une longue cravache.
Elle fit ajuster une armure à sa taille et sur sa poitrine bandée,
seul rappel de sa vie passée, elle fit graver une fleur de magnolia.
Puis elle rassembla les armes de son père,
celle qu'elle maniait depuis sa tendre enfance.
Elle lui empruntrait aussi son nom,
car les femmes n'étaient pas autorisées à rejoindre l'armée.
A l'aube, pendant que toute la maison est dormée,
Mulan sortit son cheval sur la pointe des pieds et s'enfuit.
Sur son métier attissé devant le magnolia inachevé,
elle laissa une lettre pour dire à ses parents qu'elle les aimait.
Que son père tienne dans, il se retrouverait.
Mulan galopa d'une traite jusqu'au fleuve jaune et s'y reposa.
Au loin, ses parents réveillait crier son nom,
mais Mulan n'entendait que les rugis ce nom des eaux.
Puis elle reprit la route vers les collines de Yine.
Ses parents appelaient, pleuraient toujours,
mais Mulan, elle, suivait l'écrit de la cavalerie qui raisonnait au loin.
Enfin, elle arriva au camp.
Devant le garde, elle savant ça et prononça le nom de ce père qu'elle aimait tant.
Je suis, hoi, c'est quoi ?
Une nouvelle vie commençait.
Dans le camp, cacher son identité n'était pas une mince à faire.
Car on s'y dévaitait, on s'y baignait, on y urinait même ensemble.
Ses compagnons trouvaient un peu étrange ce hoix hussis pudique qui faisait tout dans son coin.
Et les premiers jours, ils s'en moquèrent.
Ce n'est pas parce que ton nom veut dire fleur que tu dois faire le délicat.
Il se croit trop bien pour nous.
On rira sur le champ de bataille quand il aura besoin de nous.
Il fallait les faire taire, ou quelqu'un se doutrait de la vérité.
Alors, quand le soldat le plus costaud du camp lui fit,
un croche pied,
Mulan s'empara d'un bâton et le défia.
Tout le camp a couru pour voir quoi eu ce fer humilié.
Mais personne ne maniait mieux les armes que Mulan.
Et en plus, sa féminité l'avantageait.
Son équilibre, ses réflexes, ses faiblesses,
différait de ses compagnons.
Et elle surprenait toujours son assaillant.
Bientôt, à l'étonnement de tous, Mulan Hoahu avait jeté son adversaire à terre.
À partir de ce jour, toute l'armée respecta Hoahu.
Et sur le champ de bataille, les soldats découvrirent que c'était plutôt eux qui avaient besoin de lui.
Mulan était partout, elle combatait comme 10.
Et les rois de rois apprirent vite à esquiver le guerrier au Magnolia.
Un jour, alors que la bataille faisait rage et que Mulan repoussait les assauts de 3 soldats à la fois,
elle vit que le chef de l'armée était encirclé.
Rassemblant toutes ses forces, elle abattit ses ennemis et fila à son secours.
Le général avait remarqué les prouesses de Hoahu.
En le voyant arriver, il reprit courage.
Il parvint à briser le cercle d'ennemi, juste assez pour que Mulan s'y engouffre.
Cote à cote, ils furent tomber leurs adversaires.
Un, deux, puis dix.
Le général se retourne à Verroix-Hue et lui devait la vie.
Il n'avait pas vu qu'un dernier roi-neroie n'était apparu et se jetait sur lui, épais en avant.
Alors Mulan, n'écoutant que son devoir, lance à son cheval contre l'ennemi et s'effondra.
Le flanc transpercé.
Grâce à son sacrifice, le général avait tué le temps de saisir son épée.
Et d'un geste, tué à le guerrier.
Puis il charge à Hoahu sur son cheval et fissonnez la retraite.
Vite, au camp !
Heureusement, la blessure de Mulan n'était pas si grave.
De retour au camp, elle put refuser les soins de l'infirmière.
Elle penseraient elle-même l'appeler.
Pas question de trahir son secret.
Personne ne pensa à rire de cette ultime pudeur.
Le général protégeait son sauveur.
Hoahu et le général ne se quittèrent plus.
Ce dernier découvrit bien vite qu'en plus d'être un soldat hors-père,
le jeune homme était un fin stratège.
Plus un plan d'attaque n'était arrêté sans son aval.
Et sous son égide, l'armée rencontra plus de 100 victoires.
Enfin, après 10 années de combat, les rois-neroines sonèrent leur dernière retraite.
La guerre était finie.
L'armée se présenta en triomphe devant l'empereur.
Les généraux lui présentèrent les rouleaux du mérite,
où le nom de chaque homme était suivi de ses exploits.
L'empereur, un à un, appel à les soldats et leur attribuent à mille récompenses.
L'un devenait général, l'autre fonctionnaire du palais.
Le troisième recevait un comptoir sur la route de la soie.
Quand enfin, il lu le nom de Hoahu, il s'arrêta.
Hum, tu sembles mériter tout cela et plus encore.
Alors, dis-moi, que désir-tu ?
Fils du ciel au vénéré empereur, peu m'importe les honneurs.
Après 10 ans au combat, je ne désire qu'un chameau pour rentrer chez moi.
Lorsque Mulan rentra enfin dans la cour au magnolia,
qu'elle ne fût pas sa joie.
Dans l'espoir de la revoir, son père avait vaincu la maladie.
Il était en vie.
Sa sœur a la cherché sa plus belle robe pour lui offrir
et son frère mit un anio à retire.
Alors Mulan alla dans sa chambre,
hauta son armure et libéra sa poitrine.
Elle revêtit la robe brodée
et laissa tomber sa chevelure sur ses épaules.
Dans le miroir, pour la première fois depuis 10 ans,
Hoam Mulan la regardait.
Ce soir-là, toute la famille festoya sous le magnolia.
Le lendemain, Hoam Mulan reprit sa place devant le métier à tisser.
L'arbre brodée lia tendait, inachevée.
C'est alors que les soldats arrivaient.
Sur le chemin du retour, ils avaient cherché la maison de Hoahu
pour le saluer une dernière fois.
Lorsqu'ils virent Mulan en robe tissant,
ils n'encrurent pas leurs yeux.
Le plus courageux, le plus habile d'entre eux,
était donc une femme.
Mulan rit de leur embarras.
En embrassant ses amis, elle leur dit simplement ceci.
On dit souvent que les lapins courent vite alors que les lapines ferment les yeux.
Mais quand les deux courent côte à côte,
qui pourrait dire qui il est ? Qui pourrait dire qui elle est ?
En cette année 2023, année du lapin dans le calendrier chinois,
écoutons donc la sagesse de Mulan.
Et sachons que garçons ou filles, tout nous est possible.
Conte-moi l'aventure est un podcast chez IFM
réalisé par une armée intrépide.
A l'écriture, la tissseuse d'histoire,
Marion Lemoine.
A l'interprétation, le héros, Léa Dégarré.
A la rédaction en chef, la fille du ciel, Maud Ventura.
A la réalisation et au mix, le sonneur de Gong, Cédric, Le Doré.
Surtout, n'hésitez pas à nous laisser des étoiles et des commentaires.
On adore vous lire.
Cette histoire est dédiée à toutes les petites filles courageuses qui nous entourent.
Elvire, Céleste, Zoé, Esther,
mais aussi à notre fan de Chine et d'Armarcio, Aloys.
A bientôt pour une nouvelle aventure.
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org