Est-ce qu'Esther des "Cahiers d'Esther" donne son avis sur la BD et la relit avant publication ?

Durée: 4m14s

Date de sortie: 30/01/2025

durée : 00:04:14 - Les P'tits Bateaux - par : Camille Crosnier - C'est la question déposée par Kiera, 11 ans, sur le répondeur des P'tits bateaux. Riad Sattouf, l'auteur de la bande dessinée "Les Cahiers d'Esther", l'histoire d'une jeune fille que l'on voit grandir entre ses 10 et 18 ans, lui répond. - invités : Riad Sattouf - Riad Sattouf : Auteur-dessinateur de BD et réalisateur - réalisé par : Stéphanie TEXIER

France Inter.
Et coucou les petites curieuses et les petites curieux, direction la bibliothèque.
Bonjour, je m'appelle Tira, j'ai 11 ans.
Je veux dire, est-ce que Esther, décaillée d'Esther, donne son avis sur la BD et la
reliée avant.
Voilà, merci.
Merci, Tira, pour ta question.
Alors tu nous parles des caillées d'Esther, ça c'est le gros succès BD auprès des
ados, dont tu fais partie.
Et je suis avec, devine, l'auteur des caillées d'Esther, Rietta Tuf.
Alors vous allez pouvoir répondre directement à Kira Rietta Tuf.
Est-ce qu'Esther donne son avis et est-ce qu'elle relie avant que vous ne le publiez
la BD ?
Alors salut Kira, bah oui, alors ça se passe pas exactement comme ça.
Parce qu'en fait, la vraie Esther me raconte une histoire et moi je la transforme un peu
pour en faire une page de bande dessinée parce que je ne veux pas qu'on puisse la retrouver
dans le monde réel.
Je ne veux pas qu'on puisse savoir qu'elle est dans tel lycée que ses parents sont à
tel endroit ou qu'elle habite dans tel coin.
Donc je modifie quand même une chose.
C'est un petit peu comme si j'allais dans une forêt par exemple et que j'allais
chercher des fraises et je les ramène chez moi et je fais de la crème à la fraise avec
les fraises.
En fait, quand on mange la crème, il y a le goût de la fraise mais on ne voit pas la
fraise qu'elles ont été.
Les histoires qu'elles me racontent, c'est un petit peu comme ça.
Je les fais à ma sauce en fait quelque part.
Donc il n'y a rien d'extraordinaire.
C'est souvent d'ailleurs Esther qui me pousse à dire plus de méchanceté ou de trucs un
peu plus.
Elle dit « mais pourquoi tu mets pas son vrai nom ? » etc.
Donc elle relit alors quand même ?
Oui, elle relit après une fois que je suis sortie.
Donc elle n'a aucun droit de regard malgré tout pour sa faute de bonne idée ?
Non, mais j'avoue qu'en fait, je ne l'ai jamais fait.
En fait, la vraie raison également, c'est que quand on a commencé ce projet, elle s'en
fichait complètement décaillée d'Ester.
Elle était comme l'épingouin devant une caméra d'un documentariste.
Elle passe devant, il tape sur l'écran, il s'en fiche complètement d'être filmée.
Elle ne s'intéressait pas tellement à la BD.
Ça la faisait un peu marée que je sois intéressée par ces groupes de rap, etc.
qu'elle écoutait, mais qu'on fasse des histoires, mais elle n'avait pas tellement d'intérêt.
Donc non, elle ne valide pas les pages.
Et alors vous dites « Trillat-Satouf, elle me raconte des histoires,
puis moi après je les transforme pour en faire une page de BD.
Qu'est-ce qui à vos yeux est intéressant ou pas intéressant ?
Comment vous faites le tri dans tout ce qu'elle vous raconte ?
Je crois que ce qui m'intéresse tout le temps, c'est les petits détails qui sont très
difficiles à inventer.
Quand c'est un vraiment goût de réel, par exemple une fois,
elle m'a raconté qu'elle était dans un TGV
où elle s'est fait embêter par un homme qui s'est assis à côté d'elle,
qu'on s'est allumé parler, et lui a tendu un croissant qui était tout mou.
Et le croissant, il lui dit « Mais je l'ai vu, il était tout mou,
comme s'il avait passé plusieurs heures dans un sac plastique.
L'idée du croissant tout mou dans un sac plastique,
je vais me dire, c'est marrant à dessiner, c'est le réel.
Ça vous a fait tilt, toi ?
Oui, ça me fait tilt.
Mais est-ce que vous vous imaginez aussi en disant
« Je vais le garder, puis ça, je vais moins le garder ? »
Parce que ça, ça va intéresser les lectrices et les lecteurs,
qui sont majoritairement ados,
parce qu'il y a quand même le boulot décrivain aussi.
Les cahiers d'Ester, je ne les pense pas comme une bande dessinée pour les ados.
Je dois admettre que ça a été créé comme une bande dessinée
sur l'enfance pour les adultes.
Je ne pensais pas que les jeunes se mettraient à le lire,
ils se sont mis à lire les cahiers d'Ester majoritairement
parce que le dessin animé adapté des cahiers d'Ester
a été un énorme succès sur TikTok.
C'est là que les ados se sont passionnés pour cette bande dessinée.
Et donc c'est vrai que je ne pense pas tellement à mon lecteur.
J'essaie de raconter des histoires qui soient variées,
parce que par exemple, la vraie Ester va me raconter souvent
à quel point il y a des problèmes avec les garçons,
c'est-à-dire agression verbale, même parfois physique,
où elle a un problème qui est une question de société.
Et je pourrais faire une bande dessinée que là-dessus.
Par exemple, je suis obligé de sélectionner certaines histoires
par rapport à d'autres.
Par exemple, on peut lire énormément de romans.
Par exemple, je ne peux pas faire des pages sur tous les romans qu'elles lient.
Je suis obligé de choisir les histoires les plus symboliques
et les plus représentatives, je dirais.
Et à mi-début, j'en profite pour vous dire qu'une série de podcasts,
La BD des petits bateaux, est en ligne sur l'application Radio France
avec Riaz Satov, donc mes aussi pénélopes,
ben dieux et jules. Salut les matelots !

Les infos glanées

Je suis une fonctionnalité encore en dévelopement

Signaler une erreur

Lesptitsbateaux

Les enfants posent des questions, des spécialistes leur répondent. Jeunes (et moins jeunes !) peuvent poser toutes les questions possibles et imaginables directement par message vocal via franceinter.fr. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
Tags
Card title

Lien du podcast

[{'term': 'Kids & Family', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}]

Go somewhere