Nouvelles héroïnes.
Ils pensaient que les coups de feu nous réduiraient au silence, mais ils ont échoué.
Les terroristes croyaient pouvoir changer mon but et mettre fin à mes ambitions.
Mais ils n'ont rien changé en moi, si ce n'est que la faiblesse, la peur et le désespoir ont disparu.
La force et le courage ont pris le dessus.
Nouvelles héroïnes.
Salut toi, nouvelle héroïne.
Je suis Céline Steyer, celle qui murmure à tes oreilles des récits d'aventures insolites,
des stimes de soie de destin extraordinaires à travers des histoires vraies,
de femmes qui ont osé faire de leur rêve une réalité,
des histoires pour t'aider à grandir en confiance et trouver ton propre chemin.
Bienvenue sur Nouvelles Héroïnes, le podcast des filles qui éhose révécrans.
Nouvelles héroïnes.
Elle est une nouvelle héroïne malala,
née en 1997 dans la vallée de la Suat, dans le nord-ouest du Pakistan.
Un endroit où les montagnes touchent presque le ciel
et où les rivières chantent des mélodies infinies.
La Bâte au cœur de Mingora,
Malala vit dans une petite maison avec ses parents et ses deux jeunes frères.
Son père est poète et directeur d'une école de filles dans la vallée de la Suat.
Il croit fermement que chaque enfant, fille ou garçon,
doit avoir accès à l'apprentissage.
Malala, elle, elle adore l'école.
A peine cette aile marchée,
qu'ajoute déjà enseignée devant des salles de classe vides.
Sur les bancs de l'école, vêtue de son uniforme blanc et bleu,
elle est toujours la première à répondre aux questions et la dernière à ranger ses lignes.
Son rêve, devenir médecin.
Mais ce qu'elle ignore alors, c'est que son monde rêvé
semble être menacé par une ombre sombre et grandissante,
les talibans.
Les talibans sont un groupe de personnes
qui ont des idées très strictes sur comment les gens doivent vivre et se comporter,
surtout en matière de religion.
Ils pensent que tout le monde doit suivre les mêmes règles très précises
et ils utilisent la force pour essayer de faire en sorte que les gens les respectent.
Malala a à peine dix ans quand les talibans prennent le contrôle de sa vallée adorée.
À mesure que leurs idées strictes se répandent,
leur empris sur la vallée s'intensifie.
Les filles ne devraient pas aller à l'école, proclament-ils.
Les cinémas ferment leurs portes, la musique est interdite
et bientôt les filles ne peuvent plus étudier à l'école.
Malala voit son monde s'effondrer.
Les livres qu'elle adorait, les cours où elle excelleait,
tout semble lui être arraché.
Une nuit en regardant le plafond de sa chambre, elle murmure une prière.
« S'il te plaît Dieu, dis-moi ce que je dois faire.
Je ne suis qu'une petite fille, mais peut-être que j'ai un rôle à jouer ? »
Cette nuit-là, Malala prend une décision courageuse.
Elle veut parler.
Avec le soutien de son père, elle écrit un journal pour la BBC sous un pseudonyme.
Dans ses lignes, elle raconte la peur qui règne à souhait.
Les écoles qui ferment et ses espoirs pour un avenir meilleur.
Rapidement, ses mots traversent les frontières.
Des journalistes viennent l'interviewer et elles commencent à apparaître à la télévision.
À chaque disco, elle devient plus confiante.
« Pourquoi les filles ne devraient-elles pas avoir le droit d'apprendre ?
Nous sommes des êtres humains comme les garçons ! »
Mais avec sa notoriété, arrivent aussi les dangers.
Les talibans irrités par son audace inscrivent son nom sur leur liste noir.
Des menaces de mort se font de plus en plus fréquentes.
Son père lui dit un jour, « Le cœur lourd, peut-être, devrait en nous arrêter.
Mais Malala se coule à tête, non à bas.
Si nous cessons de nous battre, alors qui continuera ? »
Un jour d'octobre 2012, Malala rente de l'école dans un bus avec ses amis.
Elle rit avec une certaine insouciance.
Mais soudain, le bus s'arrête.
Deux hommes armés montent.
« Qui est Malala ? » demande l'un d'eux.
Puis le silence.
Le regard de l'homme croise celui de Malala.
Et trois coups de feu éclatent.
Le monde de Malala devient noir.
Quand elle ouvre les yeux, tout est flou.
Elle ne comprend pas où elle se trouve.
Sa gorge est douloureuse, sa tête en feu.
Une infirmière lui explique qu'elle est en Angleterre,
à l'hôpital de Birmeimgat.
Malala a survécu.
Pendant son rétablissement, elle reçoit des milliers de lettres
de soutiens venus du monde entier.
Des célébrités, des chefs d'État et même des enfants
qui lui écrivent pour lui dire qu'elle est leur héroïne.
C'est alors qu'elle comprend que sa voix n'a pas été réduite au silence.
Elle est devenue plus forte encore.
Quelques mois plus tard, à seulement 16 ans, Malala monte
sur la scène de l'Assemblée des Nations Vines.
Elle porte un voile rose.
Celui qu'elle portait le jour de l'attentat.
Devant des centaines de personnes, elle déclare.
Il pensait que les balles allaient nous réduire au silence.
Mais ils ont échoué.
De ce silence, sont nés des milliers de voix.
Son discours est suivi par une standing ovation.
La saison a été élevé.
À saison, elle obtient le prix Simone de Beauvoir
pour la liberté des femmes.
Et un an plus tard, le prix Anna, police Kovskaya.
Puis en 2014, elle reçoit le prix Nobel de la Paix,
devenant ainsi la plus jeune laureate de l'histoire.
Elle a même pas 18 ans.
Mais Malala reste humble.
Insistant toujours sur l'importance de l'éducation pour tous.
Aujourd'hui, Malala continue son combat.
À travers le fonds Malala, elle aide des milliers de filles
à accéder à l'éducation.
Mais son plus grand souhait est que chaque fille
se sente capable de réaliser ses rêves.
Nouvelles héroïnes.
Alors chers nouvelles héroïnes,
l'histoire de Malala Yusafzai t'invite
à continuer de rêver grand
et porter haut et fort la voix.
Peu importe qui vous êtes,
où vous êtes né,
ou ce que les autres pensent de vous,
votre voix est votre plus grande force.
Utilisez-la pour vous battre,
pour ce en quoi vous croyez.
Un enfant, un enseignant, un livre
et un stylo peuvent changer le monde.
Nouvelles héroïnes.
Nouvelles héroïnes.
Nouvelles héroïnes.
Voilà, c'était l'histoire de Malala Yusafzai,
ou le début de son incroyable histoire.
J'espère que ça t'a plu.
Si tu as aimé cette nouvelle histoire,
dis-le-moi en laissant un commentaire et 5 étoiles
sur Apple Podcast, sur Spotify,
ou en demandant à tes parents
de m'envoyer un message vocal
sur les répondeurs ou écrits sur Instagram.
Et avant de te laisser retourner
à tes occupations ou rêver encore plus grand,
Nouvelles Héroïnes est aussi disponible en livre.
Tu peux le retrouver chez ton libraire préféré
ou en ligne.
Je mets tous les liens dans la description de l'épisode.
Ton soutien est tellement précieux
pour continuer de raconter ces histoires
à encore plus de filles et de garçons.
Je compte sur toi pour en parler à ton école,
à ton cours de danse, de théâtre, de football,
à ta boulangerie et même au contrôleur de bus.
À bientôt, avec...
Nouvelles héroïnes.
Nouvelles héroïnes.
Nouvelles héroïnes.