Nouvelles héroïnes.
Ceci est mon dernier message
à l'attention des jeunes générations
en tant que première dame.
C'est simple.
Je veux que nos jeunes sachent qu'ils comptent,
qu'ils ont leur place.
Alors, n'ayez pas peur.
Vous l'entendez ?
N'ayez pas peur.
Soyez concentrés, soyez déterminés,
soyez pleins d'espoir et soyez libres.
Empower yourselves with a good education.
Donnez-vous le pouvoir grâce à l'éducation.
Puis utilisez cette éducation pour bâtir un pays
digne de votre immense potentiel.
Montrez l'exemple avec de l'espoir.
Jamais de la peur.
Je veux qu'on sache d'abord,
merci pour tout ce que vous faites pour nos enfants
et pour nos pays.
J'espère que vous avez rendu fier.
Merci.
Nouvelle sérroïne.
Salut toi, Nouvelle Sérroïne.
Je suis Céline Steyer,
celle qui murmure à tes oreilles
des récits d'aventures insolites,
des stimes de soi et de destins extraordinaires
à travers des histoires vraies
de femmes qui ont osé faire de leur rêve
une réalité.
Des histoires pour t'aider à grandir en confiance
et trouver ton propre chemin.
Bienvenue sur Nouvelle Sérroïne,
le podcast des filles qui osent rêver grand.
Nouvelle Sérroïne.
Elle est une nouvelle héroïne
née au sud de la ville de Chicago,
aux États-Unis, en 1964.
Quand le yeiller fait virvolter les filles
et les garçons en France,
alors, contre Atlantique,
ce sont les Beach Boys qui font chauffer
les parcs à des salles de danse,
enfin plutôt des skateparks,
des spots de Californie.
Michel grandit dans un appartement
d'une petite maison en brique rouge
dans une rue calme appelée Euclid Avenue.
Auret de chausser,
elle entend Robbie, sa grande tante,
jouer au piano pendant que son frère
drible au basket devant la maison.
Elle rêve de devenir
basketteuse et pianiste.
Encore petite que pas trop grande,
enfin, elle était déjà très grande,
Michel s'assoit à côté de Robbie
et commence à caresser
les touches blanches et noires
de ce grand instrument à queue.
Le soir, après le traditionnel dîner en famille,
Michel et son frère aîné Y
se couche sur le divan du salon,
faisant office de chambre à coucher.
Et à peine d'orloter par leur couette,
ils se racontent des blagues
jusqu'à en avoir mal au ventre.
Chaque matin, quand sa maman Marianne
la prépare pour aller à l'école,
elle lui répète au creux de son oreille.
Michel, tu as une voix,
utilise-la.
Son papa Fraser travaille dur
pendant de très très longues heures à l'usine
et chaque moment libre est consacré à Michel
pour lui apprendre l'histoire de la musique jazz
et surtout comment faire un dunk au basket.
Les parents de Michel n'avaient pas fait d'études
universitaires, mais ils savaient
que Michel et Craig iraient loin
et leur maman leur dit tous les jours
oui c'est une véritable coach, la maman de Michel
si c'est possible, vous pouvez le faire.
Alors qu'elle est un peu plus grande que petite,
le papa de Michel développe une maladie
appelée sclérose en plaques
qui affecte sa colonne vertébrale
et ses muscles. Il avait du mal à marcher
et devait utiliser des béquilles
ou une canne.
Tu peux écouter l'histoire d'Alice Devesse
sur le podcast pour en savoir plus
sur cette maladie.
Pourtant chaque jour Michel l'observe se lever,
mettre son uniforme bleu
et aller travailler.
Michel ne l'entend jamais se plaindre.
Sur les bancs de l'école, Michel adore apprendre
toutes les matières. Elle est si brillante
qu'elle saute une classe.
A peine la cloche sonne le début de la liberté
Michel vac à ses nombreux hobbies.
Piano, cuisine
et basket qu'elle aime plus que tout.
Enfin, pas plus que sa famille.
Après le collège, le lycée pointe son nez
et Michel prend la décision d'aller étudier
au Whitney Young High School.
Un nom un peu long, je te le conseille
pour désigner son nouveau lycée
qui réunit les élèves les plus brillants
de Chicago.
Cette école lui propose des cours
qui s'annoncent passionnants.
Mais...
l'établissement se trouve à plus d'une heure
et demi de la maison.
Est-ce que ça fait peur à Michel ?
Que n'est-il ?
Pour elle, ça fait partie de l'aventure.
Et Michel adore traverser la ville en bus.
Elle s'émerveille au pied des immeubles
à plus de 50 étages.
Elle voit des femmes en costume gris,
entrées et sorties.
Mais... que font ces gens ?
Où vont-ils ?
se demandent-elles.
Ah ! Peut-être qu'un jour je travaillerais
dans un de ces grands immeubles.
Michel n'en sait rien.
Et quand un adulte lui demande
ce qu'elle veut faire plus grande,
alors qu'elle l'est déjà,
elle répond pédiâtre pour aider les enfants.
À l'école, Michel est très impressionné
par les autres élèves
issus de familles très aisées de Chicago.
Ce qui n'est pas son cas.
Elle a du mal avec les tests
dans ce nouveau lycée.
Alors travailler dur tous les soirs
devient une habitude.
Alors que son frère Craig
sort joué au basket avec ses amis
après avoir terminé ses devoirs en inclin d'œil,
Michel reste à son bureau.
La main sur le front
va faire des fiches de révision
et à réécrire, réécrire
une aignem version d'un devoir.
Elle entend encore cette voix persistent dans sa tête.
Suis-je à la hauteur ?
Yes you can, yes you can, yes you can, yes you can.
À la fin de sa dernière année,
elle fait partie des 10% des meilleures élèves de sa classe.
Quand elle rencontre
une conseillère d'orientation
pour discuter de ses études supérieures,
Michel lui dit,
je veux aller à Princeton.
Princeton est une université
très très prestigieuse,
comme l'école normale en France,
mais comme son frère Craig y est déjà,
Michel veut y aller aussi.
La conseillère d'orientation
jette un coup d'œil
au dossier impeccable de Michel.
Et grimace.
Je ne suis pas sûre
que vous soyez faites pour Princeton.
Vous n'êtes pas assez douée.
À telle ronronnée,
d'une voix grave et vraiment pas sympathique.
Les joues de Michel se sont emprouprées,
ses oreilles résonnent du refrain.
Passez, passez, passez.
À peine la porte se referme
sur ce bureau maudit, Michel ressent de la colère.
Jusqu'à ce que son esprit s'apaisent
quand les mots de sa maman se mettent à raisonner à nouveau.
Si c'est possible,
tu peux le faire.
Michel sait que cette femme adore.
Yes you can, yes you can, yes you can.
Et yes you can.
Welcome Michel to Princeton
et to Harvard
pour faire ses études de droit
dans les meilleures universités des États-Unis.
À la sortie d'Hardvard, Michel intègre
un cabinet d'avocats à Chicago.
Tu te souviens, dans ces grâtes-ciels
que Michel regardait depuis son bus
avec des étoiles plein les yeux ?
Elle y est.
Cette femme en tailleur pantalon
qui entre dans cette tour en verre,
c'est elle à présent.
Pourtant, Michel n'est pas heureuse.
Avoir étudié dans la pluie haïpe
des universités et travailler dans un cabinet d'avocats
ne l'épanouit pas du tout.
Maman, j'ai un emploi, ok.
Je suis avocate.
Il manque un ingrédient à ma recette du bonheur.
Un jour, alors qu'à l'entre-deux
de sa pause déjeuner,
un mémo a été jeté
sur son agenda.
Un nouvel étudiant de Harvard
arrive en stage demain
et tu seras sa mentor, Michel.
Oui, sans souci, envoie-t-elle
par email sans vraiment réfléchir.
Comment s'appelle-t-il ?
Demande-t-elle.
Barack Obama.
Quel drôle de nom, répond-t-elle.
Le lendemain matin, Michel
attend son nouveau stagiaire.
9 heures, 9 heures 15, 9 heures 30,
10 heures.
Mais quelle arrogance, ce stagiaire !
Il se prend pour le président des États-Unis, ou quoi ?
Tout est soufflé,
Barack Obama arrive enfin.
Il est grand, plus âgé que Michel,
récite son droit comme s'il avait appris
par cœur l'encyclopédie universaliste
et a une posture très, très, très confiante.
Barack n'arrive pas à l'heure les jours suivants,
mais Michel commence à l'apprécier
et admire son discours.
Un soir, il lui propose de sortir avec lui.
Mais Michel refuse.
J'ai une carrière, je ne veux pas de petits copains maintenant,
et puis de toute façon, il retourne à Harvard à la rentrée.
Mais un jour, après une journée de travail,
Michel marche avec Barack, qui lui lance.
Tiens, allons manger une glace.
Michel est assis tranquillement
sur le banc avec son coeur net de glace à la main.
Elle commence à sentir son cœur fondre,
un peu comme la glace sous le soleil.
À côté d'elle, Barack lui lance en penchant la tête.
Michel, est-ce que je peux t'embrasser ?
Le cœur de Michel, qui était rempli jusque-là de doute,
se sent tout à coup apaisé.
Mais la vie n'est pas un long fleuve tranquille.
Et si Michel vit son plus beau début d'histoire d'amour
avec Barack, sa meilleure amie de l'université,
Suzanne, meurt des suites d'un cancer.
Michel est dévasté.
Un autre événement vient bousculer le cœur de Michel.
Son papa, son super-héro à elle, tombe gravement malade.
Elle passe du temps avec lui,
lui tend la main jusqu'à son dernier souffle.
Et même si il ne pouvait pas communiquer avec elle,
il lui avait dit au revoir.
À ses funérailles, Barack est au côté de Michel,
qui pleure dans ses bras.
Ces deux pertes font réaliser une chose à Michel.
La vie est courte,
et il faut profiter de chaque instant
et dire aux gens qu'on aime, qu'on les aime.
Lorsque Barack termine ses études de droit à Harvard,
il trouve un emploi et enménage avec Michel et sa mère
dans leur maison sur Euclid Avenue.
Quelques temps plus tard, Barack demande à Michel de l'épouser,
et elle dit oui.
En même temps qu'un nouvel emploi à la mairie.
Barack, lui, a un rêve plus grand.
Il veut devenir sénateur de l'État,
un homme politique très puissant qui peut décider des lois
qui dirigent l'État.
Michel le regarde.
Je pense que tu seras frustrée.
Si tu es élu, tu iras là-bas et rien ne se réalisera.
Peu importe tes efforts, ça va te rendre fou.
Barack répond, peut-être,
mais peut-être que je peux faire des choses bien.
Barack devient sénateur de l'État de Lili Noix,
et plusieurs années plus tard, en 2004,
il devient sénateur des États-Unis.
Pendant ce temps, Michel donne naissance à deux filles,
Malia et Sacha,
et accepte pleinement son rôle de maman,
tout en continuant à trouver des emplois qui la stimulent.
Mais la vie est loin d'être parfaite.
En tant que sénateur, Barack travaille plusieurs jours par semaine
à Springfield, à plusieurs heures de route
de leur maison de Chicago.
Et quand Barack se lance sur le plan national,
il partage son temps entre Washington DC et Lili Noix.
C'est beaucoup plus loin qu'un Paris-Brest ou l'île-Marseille.
Souvent seuls à la maison, Michel essaie d'élever ses filles,
tout en travaillant à temps plein,
et en soutenant la carrière politique de son mari.
Alors il se dispute beaucoup à ce sujet,
et décide de consulter un thérapeute de couple,
qui résout un peu les crises de couple.
Et puis un jour, la question se pose.
Et si Barack devenait président des États-Unis,
Michel est aussi motivé par cette idée que toi quand tu vas à la cantine.
Elle pense que ce sera trop difficile,
et qu'un président Noix, ça ne passera peut-être pas.
Mais elle part amour, elle lui dit oui, encore une fois.
...
Le 4 novembre 2008, à 22h,
une alerte Breaking News arrive sur l'écran du téléviseur du salon.
Barack Obama est écrit en grosses lettres.
Il a gagné et devient le 44e président
et le premier président noir des États-Unis.
...
Michel et Barack, ainsi que tous ceux qui étaient avec eux,
éclate de joie.
Par un jour froid de janvier 2009, Barack prête serment,
en tant que président à Washington DC,
avec Michel, Malia et Sacha à ses côtés.
Des milliers de personnes se sont rassemblées pour assister à la cérémonie,
et des millions d'autres la regardent à la télévision.
De temps après, la famille Obama emménage à la Maison-Blanche,
et Michel devient officiellement la première dame.
Comme Jackie Kennedy, Hillary Clinton ou Nancy Reagan.
Mais aucune autre première dame ne ressemble à Michel.
...
...
Michel transforme la pelouse de la Maison-Blanche
en parcs d'attraction.
Elle organise des parcours d'obstacles,
fait du houlà où est dense.
Elle lance le programme Let's Move,
pour lutter contre l'obésité infantile,
et inciter les jeunes à bouger leur tort.
Pour Michel, son travail le plus important
reste d'être maman en chef.
Malia et Sacha doivent toujours faire leur tâche ménagère,
leur lit et aller à l'école.
Elles les aident à faire leur devoir,
assistent au match de basket,
et essaient de rendre leur vie aussi normale que possible,
même si Barack rencontre les dirigeants des pays du monde entier.
La mère de Michel emménage à la Maison-Blanche pour les aider.
Et Barack était l'une deuxième fois.
Lorsque Michel quitte la Maison-Blanche en 2017,
elle est fière de tout ce qu'elle et son mari ont accompli.
Bien qu'elle soit frustrée par les injustices qu'elle voit dans le monde aujourd'hui,
elle croit toujours en la puissance de l'espoir et des possibilités.
Comme elle l'a dit,
à une classe de lycéen à Washington,
nous sommes la preuve vivante pour vous,
que avec le bon soutien,
peu importe les circonstances dans lesquelles vous êtes nées,
combien d'argent vous avez,
ou la couleur de votre peau.
Si vous engagez à faire ce qu'il faut,
tout est possible.
Yes, Chica.
Yes, Yucca.
Yes, Yucca.
Yes, Yucca.
Nouvelles héroïnes.
Alors, chers nouvelles héroïnes,
quand tu auras des doutes qui traverseront ton esprit,
ou que quelqu'un mettra en doute tes capacités à réaliser ton rêve,
rappelle-toi cette phrase que se répète Michel tous les jours.
Suis-je assez bien ?
Oui, je le suis.
Nouvelles héroïnes.
Voilà, c'était l'histoire de Michel Obama,
ou plutôt le début de la grande histoire de sa vie.
J'espère que ça t'a plu.
Si tu as aimé cette histoire,
dis-le-moi en laissant un commentaire et 5 étoiles sur Apple Podcast,
sur Spotify,
ou en demandant à tes parents de m'envoyer un message vocal sur le répondeur,
ou écrit sur Instagram.
Et avant de te laisser retourner à tes occupations,
ou rêver encore plus grand,
Nouvelles héroïnes est aussi disponible en livre.
Tu peux le retrouver chez ton libraire préféré,
ou en ligne.
Je mets tous les liens dans la description de l'épisode.
Ton soutien est tellement précieux pour continuer
de raconter ces histoires à encore plus de filles et de garçons.
Je compte sur toi pour en parler à ton école,
à ton cours de danse,
théâtre, football, à ta boulanger,
et même aux contrôleurs de trains.
Merci pour tout, et à bientôt avec...
Nouvelles héroïnes.