Mouk et Chavapa sont chez leur ami Amaruk, dans le Grand Nord canadien. Ils partent pêcher mais se font surprendre par le brouillard et ont bien du mal à retrouver le chemin du village. Sur la banquise, ils vont faire de drôles de rencontres.
 
Ce podcast a été produit par Initial Studio.
C’est une adaptation de la série d’animation Mouk produite Millimages d’après l’œuvre de Marc Boutavant Le tour du monde de Mouk (Albin Michel Jeunesse), développée par Louise Victoria et Isabeau Merle, réalisée par François Narboux.
Scénario : Baptiste Heidrich
Musique : Mathias Duplessy
Voix de Mouk : Gwenaëlle Jegou
Adaptation sonore pour le podcast : Johanna Lalonde
Production éditoriale : Elisa Mignot