Mère-Crodi
Mère-Crodi
Mère-Crodi
Mère-Crodi
Mère-Crodi
Mère-Crodi
Mère-Crodi
Mère-Crodi
Mère-Crodi
Mère-Crodi, mais c'est quoi ?
C'est trop d'une mémie
Et tu connais mon présentation
l'armada
Bah explique-moi alors
La larmada c'est trop bien
C'est des gens qui font le spectacle de musique
de grands pour les enfants
L'armada oui
Mais Mère-Crodi
Et les missions de grands pour les enfants
Salut à tous et à toutes et bienvenue dans Mère-Crodi
Salut à tous et à toutes et bienvenue dans Mère-Crodi
Tout au long de l'année
les CM2 de l'école du Sacré-Cœur
à Orger ont correspondu avec des enfants francophones
de Sarlé au Liban
et de Ho Chi Minh Ville au Vietnam
Entre Febriet et Juin
ils ont réalisé 8 cartes postales sonores
et on a sélectionné aujourd'hui
les meilleurs passages pour vous
Bonne écoute
C'est des gens qui font le spectacle
Je n'étais pas serré mais donc
Je n'étais pas grand dans mon dos
Les chats ou dans mon dos
Tous les ropements
Silencieux
Peux des pourêts qui chagnaient les yeux
Ma dernière en l'estronnée
C'est alors que j'ai mal
Bonjour, nous sommes la classe de CM2
de l'école du Sacré-Cœur
à Orger à l'ouest de la France
Prétiquement toute notre classe
habite à Orger, l'une des nombreuses villes de France
Nous sommes heureux de vous rencontrer
Nous sommes 23 à vous parler de la France
Xin Chao
Bonjour, bienvenue à la
carte postale sonore de la petite école
Sur cette carte sonore
nous vous amènerons au Vietnam sans bouger
Nous sommes
Sarah
Constance
Ria
Théo et Wichni
Notre école est dans le quartier
de l'Etat de Rignine
de la rue Rien Van Ho
au numéro 172
Notre école s'appelle la petite école
Nous avons
une classe en anglais
le matin
et français
la primé dite
le jour suivant
c'est le contraire
Le Liban
en arabe
l'Ubnan
est un pays d'Asie
Il partage
ses frontières avec la Syrie
en or et à l'est
Palestine
au sud et la Métitéranie
à l'ouest
la rue de sa capitale est la plus grande
ville du pays
Le Nouliban vient d'un mot
finitiel qui signifie
blanc ou lait
en référence on m'entoure les jeux
qui recouvrent les montagnes
les libanaises en hiver
faisons ensemble le tour
de l'Arles
La Rive d'Oxar
c'est un domaine viticôle
fondé en 1857
on est produit
2,5 millions de bouteilles
par an
de vin blanc rouge et rosé
C'est l'un des plus anciens
viignambles du Liban
où vous pouvez faire le tour
de la cave et déguster les types de vin
tout en écoutant son histoire
La rivière
Berdowne a été
une source d'inspiration
pour les poètes
Cette rivière
a rose la ville de Zahle
dans la plainte
de la beca
au Liban du fleuve Litanni
Elle s'assèche
en été et partage
les quartiers
en deux zones parallèles
La zone est
et la zone ouest
chez nous le climat est empêré
il fait froid en hiver et chaud en été
Le 21 juin
c'est le solstice d'été
c'est à dire le jour le plus long de l'année
Ensuite les jours commencent
à raccourcir jusqu'au 21 décembre
en ce moment à la fin de l'hiver
il pleut souvent
et ne fait pas très chaud
Chez vous, quel temps fait-il ?
Il y a 2 saisons
dans le sud de Vietnam
le saison
humide et la saison sèche
il fait entre
5 et 30
degrés toute l'année
Zahle est reconnu
pour son climat accréable
chant en été et froid en hiver
Le mot Zahle est dérivé
d'un mot arabe
signifiant glissante
et cela est dû au glissement
des pans des montagnes
chaque année après la fonte de la neige
Zahle est une ville de beauté
de patrimoine
de coutume et de tradition
elle est une ville
ancrée dans l'histoire
reconnue comme étant
une merveilleuse
destination de vacances
et considérée comme la plus grande
ville catholique du proche orient
autour de la ville
nos paysages sont des réserves
des monts-crofs
de la forêt tropicale
de la rivière
ça compte
travers la ville
de Rotimi
ville qui s'appelait
autrefois Saigon
et ce qu'il pleut souvent
en Bretagne
La Bretagne n'est pas que connue
pour son temps plus vieux
elle est aussi appréciée pour ses monuments
historiques exceptionnels
les ménirs sont des pierres taillées
dans la roche
puis plantées dans le sol
leur forme est arrondie en bas
puis monte en pointe
il mesure entre 2 et 4 mètres
mais il en existe
des plus petits
et le plus grand mesure 18,5 mètres
les ménirs datent de la préhistoire
le château de Fougère construit aux alentours
de l'An-Mille a permis la défense
de la Bretagne car il se trouve
à l'entrée de la région
aujourd'hui on peut aller le visiter
La Bretagne est aussi et avant tout
une région bordée par la mer
la Manche, au nord
et l'océan atlantique
à l'ouest et au sud
beaucoup d'entre nous partent en vacances
ou en week-end sur la côte
...
chaque septembre
Zahdi célèbre le festival de l'Avenue
ou des pièces de théâtre
des expositions artistiques
et de lecture de poésie
sont organisées
au cours de plusieurs semaines

Je vais vous parler du tête
Le tête est une fête traditionnelle au Vietnam
On célèbre le tête
pour la nouvelle année lunaire
Le calendrier l'Uni-Solaire
a été créé en 2636
avant Jésus-Christ
Au moment du tête
on va voir la danse du lion
et la danse du dragon
et on entend les tambours
On reçoit des lissis
qui sont des pochettes rouges et jaunes
toujours avec de l'argent dedans
Pendant le tête pour les Vitamiens
les vacances durent
une ou deux semaines
minimum
mais dans notre école
les vacances durent dix jours
Les Vitamiens retournent
dans leur ville d'origine
pendant les vacances
Les femmes portent la bille traditionnelle
qui s'appelle
Lao Yi Lai
et les couleurs sont jeûnes, rouges, bleu, violet, blanc et rose
Bienvenue dans le journal des CM2 d'Hergère
Aujourd'hui, ici, Émie
qui vous parle, nous allons faire ensemble
le point sur les actualités françaises
Les Jeux Olympiques de 2024
auront lieu à Paris du 26 juillet
au 11 août 2024
Les sports sont en train de se faire



Les épreuves se dérouleront
à Lille, Paris, Bordeaux, Nantes, Château Roux, Lyon et Marseille
pour les épreuves notiques
Alors où je vous parle, nous sommes à
470 jours, 5h27 minutes du commencement
des Jeux Olympiques
Et vous, que se passait dans votre pays en ce moment ?
C'est une production de 7 merveilles
naturelles du monde en 2011
De belles paroles du chemin
et moi je dis le cerf volant
je rêve, je volerai
si tu me propas et
par ta gueule à la récré
Le merfeuille, je me balade
Un peu de culture maintenant
nos plats traditionnels sont
Bœuf pour guignons, raclette, pote en feu
Bouillabaisse, chocroute
cassoulet, ratatouille
brandade de morue
baguette de pain, croissant
pain chocolat, fromage
Hamous, chawagement
kebbeh naïe, war'a'reish
Fatouz, kebbeh
naïs, tabouleh
matata, asabe
kabab, mashewe, yannoui
La nourriture traditionnelle est le benchon
Miam
C'est du régulant avec à l'intérieur
un bout de viande, de l'oeuf
et du haricot
Mungo, c'est du gâteau enveloppé
dans une feuille de banane
Les événements qui ont ravagé
le Liban et Zahle
Une demande a été présentée
à l'arche vert des catholiques
à Timon Shawakim
pour construire un sanctuaire
avec une tour sur l'une des
connines de la ville
qui porte une statue de 120 m
de la Vierge Marie
Cette demande a été présentée
pour que les Ahliottes
honorent la Sainte Vierge
et pour qu'il lui montre
le ramour et le remerciement
Au XVIIIe siècle, il existait
un roi qui s'appelait Louis XVI
A cette époque, la population est
divisée en trois catégories
La noblesse, le clergé et le tiers-état
Le tiers payait beaucoup d'impôts
alors que le clergé et la noblesse
ne payaient rien
Le tiers-état s'est révolté
et a pris la Bastille
Louis XVI s'y enfuit pour aller chercher
de l'aide dans d'autres pays
mais se fait arrêter à Varraine en 1793
il se fait guillotiner
Cette horloire, la période
de la terreur, la montagne reprenne
le pouvoir, mais leur chef Robespierre
se fait guillotiner en 1794
Ce sont des bourgeois modérés
qui reprennent le pouvoir ensuite
C'est à cette période que la Marseillaise
est inventée par bouger de l'île
Elle devient notre hymne national
Laissez la musique entrer dans vos oreilles
Toi à quoi le Vietnam dit
Chung lang kyu ku
Bu chan dong vang
Che le reprenn sa
Go in mao chi en hang mao noo
Song wa sa chien tro quan heng ka
Soldats et Amiens avan sang
Mues par la même volonté de sauver la patrie
Nous parodicons




Nous nous doublons raison sur la route longue et rujue
Notre drapeau qui se tain du sang de la victoire
Porte l'âme de la nation
Loin toi
Gros monde des canons rythme les accents de notre marge
Nous allons vous lire le corbeau et le renard
Mettre corbeau sur un arbre perché
Tenait en son bec un fromage
Mettre renard par l'odeur
à l'horloire
à l'ichet
Lui teinte à peu près selon le gage
Et bonjour monsieur du corbeau
Que vous êtes jolie
que vous me semblez beau
Sans mentir et si votre ramage
se rapporte à votre plumage
Vous êtes le phénix
des autres de ses bras
A ses mots le corbeau
ne se sent pas de joie
Et pour montrer sa belle voix
Il ouvre un large bec
Laisse en tomber sa proie
Le renard s'en saisit et dit
Mon bon monsieur
Apprenez que tout flatteur
Vie aux deux pend de celui qui l'écoute
Cette notion vend bien un fromage
Sans doute
Le corbeau onteux et confus
Jura mais un peu tard qu'on ne l'y prendrait plus
J'en de la fontaine
Tes personnes fameuses dans le monde de la
Et de littérature
On marquait l'histoire comme je branle
Rallie je branle
Un poète et un peintre qui a inspiré
Et inspire toujours les lecteurs
Son œuvre la plus célèbre
Et le prophète
Les thèmes abordés dans ces poèmes
Etait la famille, le mariage
L'amour et la religion
Elisa instilis un mot
Un label
Sinonine de haute couture libanais
État l'origine
Des créations élégantes
Et fédératrices
Dans le monde de la mode
Férouz de son vrai nounouat haddad
Est une chanteuse libanais
Néle 21 novembre 1934
Elle est considérée comme lune
Des divas de la musique arabe
Moderne et plus encore
Considérée la plus grande
Star arabe de tous les temps
Marielle Cart
Et le lex
Super Mario Bros
Dr. Mario
Tout le jeu joué
Cart Space
Fish
Mobile Line
Home Space
Don Chippe
Nous allons vous présenter
Notre établissement scolaire
École des soeurs
Des cinquœurs
Et le chien de la chanteuse
Cet établissement est le premier monastère
Des chien, des cinquœurs
À la chanteuse
Cet établissement comprend 3 cycles
Le cycle prescoleur
Le cycle primaire
Et le cycle complémentaire
Ou le collège
Nous y passons
De moments agréables
À étudier, à prendre, jouer et danser
Nous faisons beaucoup d'activités
En dehors de l'école
La mutation, le football, le cyclisme
Le paddle tennis, le rugby, le musique
La torse, la gymnastique, le ping-pong
Le basketball, la box-tie
Nos classes sont mixtes
Nous ne portons pas d'uniforme
Maintenant
Et nous en portons l'année prochaine
Petit point loisir pour finir
Dans la classe, dans la cour de récré
Ou chez nous, nous jouons beaucoup
Pendant la récréation, nous jouons à un jeu
Voici les règles, ce jeu se joue avec un ballon
Et il faut faire deux équipes
Le but est de toucher le plus de personnes
De l'équipe adverse avec le balle
Si vous êtes touchés, vous êtes prisonniers
Et vous allez vous placer en prison
C'est à dire derrière le corps des adversaires
Pour se libérer, il faut essayer
De récupérer la balle et de toucher un adversaire
Avec
L'avez-vous reconnu ?
C'est la balle aux prisonniers
Vous connaissez peut-être la version anglaise
Le dodge ball
Allez, je le sens
Allez, allez
Oui
Comment se passe
Une journée dans votre école
À cause de la crise que traverse le Liban
Chaque semaine, à l'école des soeurs
Des cinq heures
Zahle Mo'al-Laka est considérée
De quatre jours au lieu de cinq
De huit heures
Jusqu'à 14h30
La cloche s'en
À huit heures moins cinq
Nous nous mettons un rang
Et nous commençons
Notre journée par une prière
Chaque jour, on va en faire
Huit périodes du rang
L'école, nous étudions
Nos alarmisons et nous
Apprenons de nos vale-notes
Chaque, quatre, huit
Huit heures, huit heures
Chaque, quatre, huit
Huit heures
Nous commençons l'école à huit heures trente
En arrivant, nous faisons le plan de travail
De la journée plus le rétuel d'anglais
Par exemple, what's the day today
Le matin, nous faisons généralement
Une marche rapide à l'extérieur
Ou un quadnef
C'est-à-dire qu'on interroge des personnes
Qui racontent leur week-end ou leur mercredi
...


...
...
...
...
...
...
...
...
...


...
...
...
...
...
...
...
Il était une fois, dans la forêt brosséliande,
une épée qui était plantée dans la roche.
Cette épée s'appelait Escalibur.
On racontait que celui qui détèrerait l'épée deviendrait un grand roi.
Un beau jour, un jeune garçon nommé Arthur retira l'épée.
C'est ainsi que commença le règne du roi Arthur.
Cette légende bretonne s'appelle la légende du roi Arthur.
C'était important pour nous de la lire pour que vous puissiez en apprendre plus sur notre région.
Quels sont les légendes qu'on raconte chez vous ?
Un dragon humain si fort, si grand, aide le peuple contre la misère et leur construit des maisons.
Son nom est la langouane.
Il parvient à gagner l'amour au que une dame fait si gentille, si belle, si immense et si fragile que la langouane accepte de se marier.
Ils ont son enfant.
Un jour, la langouane dit à sa femme,
« Chers femmes, votre destin appartient à la montagne et moi à la mer.
Nous ne pouvons plus vivre ensemble.
C'est si repos.
Oui, vous avez raison.
C'est par on, nos enfants et allons rejoindre notre destin.
Après avoir dit au revoir à sa femme, la langouane se transforme en dragon et part au fond des océans.
Un homme et un homme a vu les 50 enfants.
C'est pourquoi les végétaniens s'appellent
comme le dragon et le dragon.
Un grand nombre de femmes, poids et écrivains qui ont marqué le siècle passé
sont originaire de cette ville comme sa vie étraille, missel, trait et faussement loup.
Et ce n'est pas le cas, il faut que tu aimes jouer avec le pays de la fagère.
On s'en va, on s'en va.
Certaines légendes broutonnes racontent les aventures des chevaliers de la table ronde.
Elles ont été écrites au Moyen Âge.
On les appelle aussi légendes arturiennes.
Car il s'agit d'aventures féériques,
auxquelles sont mêlées des personnages en partie imaginaire,
comme l'adaptue de Lac, la femme organe et les chorégants.
La femme organe est une fée au double visage,
bénéfique ou maléfique, selon les légendes.
Les chorégants sont les nains qui popent les campagnes broutonnes.
J'ai bien aimé les musiques et les soins ajoutés.
J'ai bien aimé la légende du roi artur.
J'ai bien aimé vos questions.
J'ai aimé les chansons du Liban.
J'ai appris que la capitale du Liban était Beyrouth.
J'ai appris que le climat était chaud en été et froid en hiver.
J'ai appris que la statue de Marie mesure 120 mètres.
Il y avait beaucoup d'informations sur leur pays.
On s'est échangé des cultures de différents pays.
Au plaisir de vous retrouver un jour et de vous rendre visite.
Au revoir nos chers amis français.
Nous avons eu beaucoup de plaisir à faire cette carte postale,
nous adorons de partager des informations peu connues avec vous.
Notre dernière carte est déjà finie.
On a adoré échanger avec vous
et on espère que vous avez appris plein de choses sur notre péril et notre culture.
Merci, au revoir !
Mercadie ?
Mercadie ?
Mercadie ?
Mercadie ?
Mercadie ?
Mercadie ?
Mercadie ?
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org