BONUS I La chanson Balance ton quoi d'Angèle expliquée aux filles et aux garçons

Durée: 10m21s

Date de sortie: 20/01/2024

Les chansons d'Angèle sont fredonnées dans les cours de récréation mais quel message fort se cache derrière les paroles justes et engagées chantées par sa compositrice ?


Dans cet épisode bonus en complément de l'histoire d'Angèle, j'ai demandé à mon amie Elise Garcia de t'expliquer la signification de la chanson Balance ton quoi.


Pourquoi cette chanson est-elle devenue un hymne contre le sexisme ? Pourquoi Angèle a-t-elle cassé les codes avec le clip de cette chanson ? Pourquoi cette chanson a-t-elle été écoutée par des millions de Françaises et Français de toutes les générations ?


La réponse se trouve dans cet épisode spécial.


Pour suivre les travaux d'Elise Garcia, qui écrit pour d'autres femmes engagées pour de grandes causes comme le féminisme, l'environnement et l'injustice sociale :
Son LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/elisegarcia/

Son Instagram : https://www.instagram.com/_elise_garcia_/


Tu as aimé cet épisode ?

1. Parles-en à tes cops, profs, directrice d'école, libraire, boulangère. Partage l'épisode au monde et abonne tes BFF aussi !

2. Laisse 5 étoiles et un avis sur Apple Podcast et même un commentaire sur Spotify

3. ☎ Laisse un message aux nouvelles héroïnes sur leur Répondeur  

4. Tu as une suggestion d'héroïne ? Tu veux organiser une lecture en classe ? Tu veux me raconter une histoire extraordinaire ? Ecris-moi à hello[at]nouvellesheroines.fr 


Ce podcast est 100% indépendant, imaginé et écrit par une maman de 2 filles, Céline Steyer, convaincue du pouvoir des histoires pour changer le monde et donner confiance à toutes les jeunes filles.

Comme toi.

💜 Vous souhaitez sponsoriser Nouvelles Héroïnes ou me proposer un partenariat ? Contactez moi sur LinkedIn. 

Crédits de l'épisode : 

Textes et voix : Elise Garcia

Production : Céline Steyer


Spécial remerciement à la Fondation des Femmes qui nous a accueilli dans son studio La Poudre à la Cité Audacieuse pour enregistrer cet épisode et à la merveilleuse plume d'Elise Garcia.


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nouvelle séroïne !
Salut toi !
Tu t'apprêtes à écouter un épisode bonus.
Et oui, toi, tes copines, tes copains, freudonnaient toutes les chansons
de la chanteuse belge Angel dans la Cour de récréation, dans la rue,
ou encore en faisant vos devoirs.
Mais connaissez-vous la véritable signification
des paroles des chansons d'Angel.
Pourquoi par exemple, à tel nommer, la chanson « Balance ton quoi » ?
Balance ton quoi.
Quelle est le message pas si caché que ça de cette chanson ?
Et pourquoi cette chanson est-elle reprise tant de fois lors des manifestations ?
Oui, tant de pourquoi auquel j'ai décidé de répondre aujourd'hui.
Comme je suis tout aussi curieuse que toi, j'ai reçu à mon micro mon ami,
Élise Garcia qui est plume.
On dit aussi « Ghostwriter » dans le jargon des métiers,
rien à voir avec Ghostbusters, elle n'est pas chasseuse de fantômes.
Son métier, c'est d'écrire pour d'autres femmes, souvent des présidents d'entreprises,
qui s'engagent pour de grandes causes comme le féminisme,
l'environnement et l'injustice social.
Elle a accepté avec grand plaisir et nous avons enregistré dans le studio La Poudre
de la cité audacieuse à Paris.
Alors chère Nouvelle Irvine,
tends l'oreille pour écouter la douce voix d'Elise et partage son analyse avec ta classe.
Pas besoin de le garder pour toi.
Angel par cette chanson participe aussi à libérer la parole des femmes
de toutes les femmes et les filles de ton neige.
Allez, c'est parti.
Nouvelle Céroïne
La chanson « Balance ton quoi » d'Angel parle de consentement,
de harcèlement de rue et de toutes les misères que les garçons font subir aux filles parce qu'elles sont des filles.
Angel écrit sa chanson en 2018, un an après le début de la vague « Mitu ».
« Mitu » c'est un mouvement de soulèvement des filles et des femmes pour dénoncer des comportements
qui les mettent mal à l'aise de la part des garçons et des hommes,
comme un baiser ou des caresses qu'elles n'auraient pas demandées.
La chanson d'Angel fait référence au hashtag « Balance ton porc » qui est le nom du mouvement « Mitu » en France.
La journaliste Sandra Muller dénonçait sur les réseaux sociaux le comportement « déplacé » de son chef Éric Brillon,
ancien patron de la chaîne « Équidia ».
Et elle a bien fait, car le mouvement a permis de libérer la parole de milliers de femmes en France.
Quand on dit d'un homme qu'il se comporte comme un porc, cela veut dire qu'il se comporte très mal avec les femmes de son entourage.
C'est injuste pour les cochons qui nous en fait de mal à personne, mais l'expression parle à tout le monde.
Angel en 2018 est une jeune artiste encore peu connue de 22 ans.
Elle a un visage et un look de poupée et personne ne s'attend à ce qu'elle lâche une bombe féministe aussi détonante.
La chanson fait partie de son tout premier album, « Brole ».
Le succès est immédiat. La chanson se classe en top des écoutes dès sa sortie.
Angel a réussi à toucher un public immense avec un message très fort.
Le succès est dû au contraste entre l'apparence angélique de la chanteuse, la mélodie toute douce,
l'univers pop et assidulé du clip et des paroles ultra chocs.
Les jeunes se sont identifiés à elle. Enfin une fille qui leur ressemble et qui dit les termes.
Le clip de la très talentueuse photographe et réalisatrice Charlotte Abramov a fortement contribué à faire de cette chanson un hymne.
Elle pose l'ambiance dès les premières secondes. Angel apparaît en costume de princesse avec un chaton dans les bras.
La caméra la balaie de haut en bas et on voit des inscriptions en mode bull de bd des années 50 sur sa sublime robe qui disent en anglais,
« Allez tous vous faire voir, mais en plus vulgaire ».
Elle est posée sur un pied d'estal comme une poupée dans sa boîte d'emballage et quand la caméra s'éloigne,
elle en profite pour faire un geste très osé qu'il ne faut surtout pas refaire, même si dans ce contexte c'est très drôle.
Elle sait que ce qu'elle dit n'est pas très populaire.
Dire aux garçons d'arrêter d'embêter les filles, ce n'était pas très à la mode il y a encore cinq ans et c'est encore parfois compliqué.
Elle dit qu'elle ne passera pas à la télé avec ce genre de parole, ce qui est rigolo parce que le clip de la chanson a inondé les plateformes pendant des mois.
Angel envoie balader ce qu'on appelle les injonctions faites aux femmes.
Les injonctions, ce sont ces petits ordres que la société te donne, que personne n'écrit vraiment mais qui sont très présents dans nos quotidiens.
Devoir s'épiler pour plaire, on adore le passage où elle lève les bras en souriant et des copines lui collent des poils façon grosse moustache sous les bras.
Être jolie mais pas trop sexy, elle tire sur sa petite jupe parce qu'elle se sent mal à l'aise.
On la retrouve dans un tribunal en juge pour sensibiliser au comportement déplacé.
Elle reçoit en comparution toute une galerie de personnages qui ont des comportements sexistes, c'est-à-dire qui manquent de respect aux femmes.
Elle en profite pour faire passer des messages que tu dois bien retenir.
Par exemple, la tenue des filles n'est jamais une excuse pour se permettre des gestes déplacés.
Comme ce garçon, bien comme il faut avec son chandaille sur les épaules qui brandit un string, c'est un sous-vêtement en dentel,
qui a l'air de dire que si elle le portait, cela voulait dire qu'elle était d'accord pour qu'il se montre en reprenant ses noms.
Quel que soit ta tenue, ce n'est pas un encouragement à te manquer de respect ou dépasser tes barrières.
Elle donne une bonne leçon aux garçons à qui elle s'adresse sur le consentement, cette notion que tu dois apprendre par cœur.
Concentir, c'est tout simplement être d'accord pour recevoir par exemple un câlin.
Cela veut dire, un, qu'on doit toujours te le demander avant, même si t'es un membre de ta famille ou un ami,
deux, que tu as tous les droits de refuser ce câlin.
Dans la chanson, elle brandit un livre qui s'appelle Les 100 Poèmes pour apprendre le respect.
Au lieu de dire un poème, elle insulte ceux qui ne comprennent pas qu'un simple nom doit suffire.
Elle ne dit pas les insultes en entier, elle termine sa phrase par ...
et se censure toute seule, ce qui est amusant car on comprend très bien ce qu'elle veut dire.
Ce qui est chouette, c'est qu'elle se permet d'être cache, comme les rappeurs qu'elle tacle au passage, sans s'excuser.
Elle envoie pêtre tout le monde avec un grand sourire.
Elle va même jusqu'à créer une académie anti-sexiste et insère dans son clip un petit film parodique
qui reprend une scène du film Les infidèles, où Sandrine Kiberlinde donne des cours à des infidèles chroniques sur le respect.
Est-ce que c'est bien cas pour tout le monde ?
Pardon, moi je reviens juste sur un point qui n'est pas forcément perlimpide, c'est juste que quand une fille dit non,
j'ai l'impression quand même que souvent ça sous-entend que c'est...
C'est non.
Non. D'accord.
Ah ouais, là faut bien... C'est pas si simple, faut bien choper le truc.
Moi ce que j'ai compris en fait, c'est que...
Par contre, je te coupe.
Ouais je te coupe, c'est juste parce que j'ai un deuxième point, c'est que quand une fille dort, on sait pas du coup, si on peut, si on peut, pas.
Et du coup je me dis peut-être que dans le doute, on peut tenter...
Non, la laisser dormir. Si elle dort, tu la laisses dormir.
Ici, Angèle donne à un groupe une leçon de consentement.
La présence de Pierre Ninet ajoute à la force de frappe du message.
L'extrait permet d'aborder des cas pratiques sur le consentement.
Quand une fille dit non, c'est non, et ça ne veut jamais dire oui.
Quand elle dort, c'est toujours non.
On a même droit à une magnifique illustration de sexisme en live pendant le stage.
Deux hommes se disputent la place du meilleur féministe du groupe.
Une fille intervient pour prendre la parole,
et il la coupe tous les deux, et lui disent de se taire en la traitant d'hystérique,
avant de se taper dans la main copain comme cochon.
C'est une scène que tu as peut-être déjà vécue, c'est très très énervant et frustrant.
Les participants au stage vivent des expériences typiquement féminines,
comme de devoir courir avec une fausse poitrine pour comprendre le poids des seins pour les filles.
Ça peut être très lourd. Le clip a marqué les esprits parce qu'il est plein de références
auxquelles une jeune audience s'identifie.
Tu verras aussi qu'elle a fait attention à représenter tous les gens concernés,
y compris les garçons.
On y voit des personnes de toutes les tailles, de toutes les couleurs,
de tous les âges, ce qui est très important.
Quand tu te vois à la télé dans le clip d'une superchanteuse,
tu te sens valorisé, comprise et reconnu.
C'est la représentation.
Le quoi de Balance ton Quoi recouvre toutes les contraintes liées au fait d'être une fille
dans un monde fait par ou pour les garçons.
Angèle désigne souvent ses parties intimes quand elle chante Balance ton Quoi,
ça veut dire parle de toi.
Balance tes ressentis, tes histoires personnelles, tout ce qui t'indigne et te met mal à l'aise,
que ce soit des paroles ou des gestes.
Le fait qu'on puisse danser sur cette chanson est aussi libérateur.
Tu as la liberté de prendre toute la place, dans la tenue de ton choix,
celle qui te rend heureuse et de dire tout ce qui te passe par la tête chez toi et dans la rue.
C'est un hymne très joyeux.
La lutte contre le sexisme peut passer par une revendication festive et engagée.
C'est sûrement ça qui a parlé à autant de monde,
un peu comme le film Barbie sorti l'été dernier.
Nouvelle sérroïne.
Voilà, j'espère que ce format nouveau t'a plu et tu en as appris plus sur la chanson Balance ton Quoi d'Angèle.
Si tu as aimé cet épisode, tu sais comment faire, demander à tes parents, grands frères et grand-sœurs
de mettre un avis et cinq étoiles sur Apple Podcast et un commentaire sur ce petit faill.
Si tu n'as pas encore écouté l'histoire d'Angèle sur le podcast,
rendez-vous à l'épisode numéro 44.
Quant à moi, je te donne rendez-vous tous les mercredis avec une nouvelle histoire.
Nouvelle sérroïne.

Les infos glanées

Je suis une fonctionnalité encore en dévelopement

Signaler une erreur

NouvellesHéroïnes,histoiresvraiespourinspireretdonnerconfianceauxfilles!

Bienvenue sur Nouvelles Héroïnes, le podcast qui inspire et donne confiance à une nouvelle génération de filles et garçons à travers des histoires vraies de femmes d'hier et d'aujourd'hui, libres, pionnières et singulières comme Miel Abitbol, Violette Dorange, Lena Mahfouf, Simone Biles, Tatiana Brillant, Caroline Aigle, Katia Krafft, Aya Nakamura, Hélèna Bailly, Marguerite et Marine de la Star Academy, Kelly Massol, Jane Goodall, Louane, Clarisse Crémer, Angèle, Surya Bonaly ou encore Clarisse Agbegnenou... Chaque mercredi, je raconte l’histoire d’une femme qui a osé faire de ses rêves une réalité et tracer son propre chemin. Peu importe ses origines. Peu importe ses différences. Peu importe le regard des autres. Dans ces histoires, les filles trouveront un écho à leur propre cheminement et les garçons pourront devenir leurs meilleurs soutiens. J'espère qu’elles seront pour les parents, aussi une réponse à leurs questionnements de parents soucieux de dégommer tous les stéréotypes du quotidien. Un podcast 100% indépendant, imaginé et créé par Céline Steyer (c'est moi 👋), maman de deux petites filles, née avec une agénésie de la main gauche, engagée sur les réseaux sociaux pour l’inclusion et la diversité et élue Femme 2025 du prix ELLE x La Tribune. A partir de 8 ans parce qu'il n'est jamais trop tôt pour rêver grand. ✨ Le podcast est aussi adapté en livre édité par Larousse Jeunesse, RDV chez votre libraire préféré et en ligne ✨ Pour suivre les coulisses du podcast et mon engagement, abonnez-vous à mon LinkedIn (+25k abonnés) ✨ Pour interagir avec les héroïnes, abonnez-vous au compte Instagram (+45k abonnés) P.S. : Vos likes, abonnements et avis 5 étoiles comptent énormément, car ça participe au développement et au financement du podcast ! Alors, je compte sur vous ! Céline 💜 Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Tags
Card title

Lien du podcast

[{'term': 'histoires vraies pour enfants', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'histoires vraies inspirantes pour adolescentes', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'girls empowerment', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'women empowerment', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'inspiration', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'celine steyer', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'nouvelles heroines podcast', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'confiance en soi', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'grandir en confiance', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'femmes inspirantes', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'podcast engage', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Kids & Family', 'label': None, 'scheme': None}, {'term': 'Society & Culture', 'label': None, 'scheme': None}, {'term': 'Education', 'label': None, 'scheme': None}, {'term': 'Kids & Family', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Stories for Kids', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Society & Culture', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Personal Journals', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Education', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}, {'term': 'Self-Improvement', 'label': None, 'scheme': 'http://www.itunes.com/'}]

Go somewhere