...
...
Bienvenue dans Game of Thrones, troisième saison hors série.
Pourquoi je redis ça ? Parce que, en fait, la console son vient de planter.
Donc, je vais juste dire deux, trois choses comme ça. Je ne vais pas la répéter à fond.
Ça marche ou pas ?
Oui, c'est très bien. Super, ça fonctionne.
Donc, juste, je voulais vous dire que j'ai avec moi en joueuse Sam et Kira,
dans le cadre de problèmes d'échange avec Roll the dice,
parce qu'elle travaille chez Roll the dice, c'est le jeu avec Roll the dice.
On va peut-être envoyer du Daz et du lame à un moment.
Ce soir, c'est enquête policière
avec ce qui se passe dans Aria, mais en 1990.
Aria se passe en France. Enfin, Aria, c'est une ville qui se trouve entre la France, l'Espagne et l'Italie.
Voilà, ça reste une ville imaginaire, mais on parle en France, on regarde TF1.
Voilà, et on est dans le cadre d'un enquête policière.
Je répète aussi, il y a un petit jeu qui se joue en live avec les sub.
C'est-à-dire que vous sevez, vous êtes intérêts en tant que PNJ,
vous pouvez gagner ce magnifique livre, l'art de Paul Bronner, qui m'a envoyé par les librairies à Pumbabou.
J'ai en train de tout refaire, c'est fantastique, parce que la console son n'a pas fonctionné.
Et à un moment, je vais citer un sub qui n'a pas subi.
Quelqu'un sur le chat qui est parmi vous et qui n'a pas subi, ce sera le tueur.
Vous aurez peut-être 30 minutes d'avance pour savoir qui est le tueur.
Mais peut-être, tu n'auras pas de tueur, peut-être que vous durez que c'est un suicide et vous irez au restaurant.
On peut commencer, nous sommes...
Une affaire romand menée.
Exactement. Nous sommes le 20 novembre 1990, la nuit tombe sur Aria.
Vous êtes dans le commissariat, la nuit tombe sur la ville, vous êtes dans le commissariat central d'Aria.
Dans le bureau du commissaire Morlock, qui est fatigué par une journée de travail.
À travers la fenêtre, vous voyez toutes les équipes de nuit se répartir les homicides en cours d'enquête sur un grand tableau blanc.
Alors le commissaire Morlock, vous dis, je note qu'il s'appelle Morlock parce que je découvre les noms en même temps que vous.
Mon commissaire Morlock vous dit...
C'est peut-être qu'il coupe pas le direct.
Vous n'avez jamais travaillé ensemble.
Mais ce soir, au commissariat, ça n'arrive pas souvent, on va intégrer un nouvel officier, officier stagiaire.
Ce que vous pouvez vous présenter.
Oui, bonjour. Je suis guide Saint-Lake.
Et donc, une guide Saint-Lake nous vient...
De trois rivières au Québec.
De l'hypomie de l'université, de criminologie, de trois rivières.
C'est notre cousin du Québec. Il n'a jamais occupé le terrain.
C'est pour ça que, ce soir, vous allez passer une petite nuit en sa petite pétroute, comme ça vous allez montrer différents aspects du métier.
Par exemple, il y a vous, officier...
Santiago.
C'est Santiago.
Oui.
Bon, vous, je vous aime beaucoup.
C'est un peu le bon élève du commissariat.
Il est compétent d'en tout. Il connaît très bien la loi.
Il n'a jamais fait un pas de côté.
Et il connaît très bien la médecine légale.
Donc, j'espère que vous expliquerait à notre stagiaire comment ça fonctionne à Aria.
Comment on n'a pas le droit de défoncer les portes sans mandat de perquisition, par exemple.
Je n'ai jamais ça.
Non, bien sûr. Et comment on relève des empreintes de façon propre.
Entre de bonnes miens.
Magnifique.
J'ai, et avec vous, dans votre équipe de ce soir, j'ai l'officier...
Romanov.
Officier Romanov.
Officier Romanov, c'est un ancien marines, un ancien pompier.
Il grimpe les cordes à une seule main, voilà.
Et personne n'est aussi fort que lui au flingue et pour tabasser des gens.
Je vais t'apprendre à le battre, petit.
J'attends ça impassamment.
J'ai avec moi, donc tout le commissariat le connaît, en bien ou en mal.
Tu ne vas pas me la faire avant, à ce que...
Oui, alors vas-y, présente-toi, parce que comme ça...
Je le présente vraiment en plus.
Officier, mais c'est l'estagiaire.
Mac Reynolds, inspecteur Mac Reynolds.
On l'appelle aussi Reynolds ou Mack.
Par contre, je ne comprends pas si on est quatre dans une voiture de patrouille,
mais où les mecs qu'on coffre.
Ce sera une nuit, très tranquille Reynolds pour une fois.
Ah, donc...
Je vais être bientôt à la retraite.
Ah oui, effectivement.
Oui, c'est bientôt la retraite Reynolds.
Ah bien, bientôt la qui, dans deux mois.
Reynolds, il a tout vécu, il a une bonne psychologie, une bonne intuition.
Il a pas beaucoup de psychologie.
Et parfois, il a même un peu trop les indiques.
Parfois.
Tu vas avoir Soph Love.
Avec moi, tu vois, dans un Lake.
En Reynolds.
Il vient juste arriver, on ne commence pas.
Bon, en tout cas, j'espère que vous vous entendrez bien
et que vous vous ferez en bonne impression à notre stagiaire
et que, également, parce que, tout au tard,
vous vous serez amenés à patrouiller en équipe de deux.
Voilà, donc, ce soir, je donne les clés
de votre Mitsubishi SIPLASS model Shazam.
SIPLASS, à Reynolds.
Mitsubishi Shazam.
Sachez, Renov, que dans la boîte à gants,
sous-clé, il y a un fusil à pompes.
J'espère que vous n'en aurez pas besoin.
Quand je dis sous-clé, en tant que MG,
ça veut dire que si tu es parti dans un entrepoulou,
sans me dire, je prends le fusil à pompes prélablement,
il est toujours dans la boîte à gants.
Dans la coffre, il y a une mallette pour le médecin légis
pour prendre des relevés d'empruntes.
Vous faites ce type de choses.
Rénolz, vous avez une radio.
Nous sommes en 1990, pas d'internet, pas d'info.
Par contre, vous pouvez passer des coups de fil
via le central chez nous, qui a la radio.
Exactement.
Et également, si vous avez besoin que quelqu'un
coffre des gens pour vous,
ou de renforts supplémentaires,
parce que vous avez des problèmes,
vous pouvez demander, n'hésitez pas à la radio.
C'est qui, au Dispatch, ce soir ?
C'est 5Q.
5Q.
5Q.
Et pour bien accueillir notre stagiaire,
nous avons un petit cadeau pour vous.
C'est adorable.
Une note de frais sans montant,
qui sera utilisée
pour emmener vos collaborateurs
dans le restaurant de votre choix.
Cependant, si vous voulez vous faire voir
par la hiérarchie, ne prenez pas quelque chose de trop cher.
Très bien.
Si vous voulez bien vous faire voir par vos officiers,
vous avez quelque chose de sympa.
Vous avez 300 francs chacun,
une arme de service, un badge et des menottes.
C'est pas un covarde.
Je ne m'y connais pas en arme, c'est un revolver.
300 francs.
Il fait 1 des 8 de dommages.
300 francs.
Une question d'rhetorique.
On a un badge.
On a un badge.
Un badge tout à fait.
Et 300 francs, des francs français.
J'avais ramené ma petite lampe de poche d'enquête,
ce qui était mon cadeau de fin d'études.
Dans la madelette du médecin légiste,
vous avez une lampe de poche.
Je suis très bien.
Ça a toute la soirée.
Non.
Comme ça doit être une bonne ambiance ce soir,
je vous ai réservé une affaire que je pense extrêmement simple.
Je n'ose pas tirer au conclu tout de suite,
mais ça a tout l'air d'être un suicide.
Donc on nous a signalé le cadavre d'une femme
sous un pont rotier de l'autre côté du fleuve.
Au début, ça a été un signalement qu'on nous a fait par téléphone,
mais comme la plan n'a pas voulu donner absolument pas
ce coordonnée, on n'a pas pris au sérieux.
Mais il se trouve que petit Ping, qui est passé par là,
qui avait une patrouille de police, c'est l'agent petit Ping.
Petit Ping, c'est un agent.
Il a effectivement découvert une scène de crime,
il l'a sécurisé et il vous attend sur place.
Est-ce que vous avez des questions ?
Non, je ne peux pas reculer.
Tu conduis Reynolds ?
Oui.
Vous allez directement sur la scène de crime ?
Ouais.
C'est de l'autre côté du fleuve, t'as dit ?
Oui.
Oui, ok.
On passe avant, chopper un truc à bec-té ?
On y va directement ?
Non, on ne parle restre tôt-tout-tout.
On peut faire comme des vrais policiers,
moi ça m'excite un peu d'aller chopper des donuts
et j'en incendie, tu es après de rouler à toute Berzingue.
Ok, on va passer d'abord chez Dunkin Donuts.
Vous voulez prendre un manger ou pas ?
Juste des donuts.
Rabinon, c'est bon.
C'est mon cadeau de bienvenue pour mettre des donuts.
Tu fais ça avec la note de frais ou pas ?
Non, c'est sur mon argent perso.
Je vous achète chacun.
Une boîte de donuts ?
40 francs.
C'est une boîte de 16 donuts.
40 francs ?
Oui, non.
Attends.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Alors, ok, très bien.
Vous arrivez devant le magasin de donuts
qui se trouve non loin du fleuve le parcoule.
Il est tenu par Nile Thau.
Ah, Nile Thau.
Nile Thau.

Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu veux le connaître ?
Bien sûr, je le connais tout le monde.
Quoi ?
Tu es bientôt ?
Racketé, non ?
Je suis pas tout seul.
Donc ?
On vient chercher les donuts, les meilleurs.
La fournée que tu viens de faire.
C'est 40 francs, la boîte de 6.
Nile Thau, alors.
Quoi ?
Tu veux durer dans ce métier ?
Oui.
Apprends à pas donner l'argent.
Alors, fais un jet de relations louches.
Bien sûr.
Donc, je rappelle, en relation louches, j'ai 80.
L'enquête piétine.
38.
Ecoutez, je vous les offre et c'est de bon coeur.
Merci.
C'est trop bien, en fait.
On peut vendre la nuit en temps gratuite.
Oui, pas de chers.
Comme des influenceurs, très bien.
Alors, je garde mon argent.
Je n'en mets pas petit.
J'ai tout le temps.
Romain Nof, Santiago, je vous...
Si vous voulez des petits donuts.
Vous décussez ces donuts.
Enroulant.
Et repartez.
Et vous traversez les différents ponts
qui vous mènent du comissariat
jusqu'à la scène de crime.
Donc, vous stoppez les moteurs
non loin de la scène de crime.
D'oom-doom.
J'ai le d'oom-doom à l'aéatoire.
Elle est située de l'autre côté du fleuve
dans la partie pauvre d'Arya.
Au-dessus de vous,
au-dessus de la scène de crime,
passe une grande route
qui traverse la ville
sur des pillets de béton.
Donc, un pont routier.
En dessous, quelques temps de SDF,
la rive du fleuve qui s'écoule lentement
est le grillage d'un entrepot de vente
en gros de robinettrie.
Les phares de la voiture...
de la voiture de batterie de l'agent
Petit Ping,
il éliminent la scène
et il a délimité la scène
avec le ruban jaune.
Et il dit, Reynolds,
normalement, personne n'est passée
sur la scène, à partir du moment
où je l'ai découverte.
Je crois que...
Je te présente l'équipe.
Tu connais déjà?
No.
Manoff, Santiago.
Oui.
Saint-Etan, Saint-Fleur.
Git Saint-Lake.
Les trois ailleurs.
C'est le stagiaire, t'inquiète.
Ravie de vous rencontrer.
Il est au fichier quand même, donc...
Il est au fichier.
Un officier stagiaire.
Alors, dis-nous,
affronche-tu un petit peu Petit Ping,
qu'est-ce qu'on a?
J'ai rien fait.
J'ai juste délimité pour personne
à y sur la scène, c'est vous, les officiers.
Là, tu as fait quand même
un premier constat.
Non, non, non.
Non, non.
Non, c'est...
Je prends ma mallette.
Alors, tu...
L'officier Santiago s'approche
du cadavre.
Ok.
Donc, c'est une...
C'est une femme.
Une pauvre femme
au corps très abîmée,
qui est sur le sol.
Elle est blonde,
elle a un tailleur
et une veste à épaulettes.
Ok.
Une femme des années 90, quoi.
Alors,
tu peux faire un G
de médecinégale
pour que je t'en dise plus.
Et tu peux également,
quelqu'un peut faire un G
de perception pour la fouiller.
Mais je vous conseille
de faire un G
de médecinégale
avant de la fouiller.
Oui, avant de la fouiller.
C'est vous la plus forte,
en médecinégale, Santiago?

A 80.
Ok.
Donc,
j'ai pris les deux D.
Ah ouais, je suis une brêle,
on met sur le gilet.
Ah, moi je suis nul aussi.
Ouais, ben, 97.

L'officier Santiago s'approche
du cadavre
et renverse
tout son équipement
sur le...
Sur le corps.
Santiago.
Et façon
toutes les traces
de toutes les preuves
possibles du corps.
Alors,
du coup,
tu peux faire juste un constat
comme ça.
Oui.
Et tu décides que,
vu comme elle est abîmée,
soit elle est tombée du pont,
soit elle était...
On lui a roulé dessus
avec un véhicule.
Voilà.
On peut tenter nous
de faire une...
Ah, je te mette, c'est légal, tout à fait.
T'as trouvé un?
J'ai 20, moi.
J'ai 20, c'est chaud.
Ah, on refait.
Ah ouais.
Perception, si on ne peut pas entendre.
Perception, sinon.
Non, attuition,
tu sais pas.
Perception, ça marche pas.
Perception, c'est moment de fouiller.
Perception, vous avez combien?
Je crois que t'es le plus élevé.
Moi, j'ai 60.
Est-ce que je peux avoir un petit déjeuner?
Je vais tenter une médecine légale,
quand même.
C'est ma première enquête,
c'est mon premier cadavre.
Non, attends, sinon,
tu vas bousiller le corps.
En perception, j'ai 80, sinon.
En perception.
Oui, mais t'avais 4 ans,
mais c'est légal.
T'avais 4 ans.
Oui, écoutez, le stagiaire.
Pardon.
Tenez.
Vas-y, lance perception.
T'entends la perception?
Je rigole d'avance.
Donc, on a bien vidé
tout ce qu'il y a autour de moi,
pas de café,
et n'y a rien qui puisse se remercier sur...
45.
Ah, c'est mieux.

San Thiago enfile des gants
et commence à fouiller.
Et elle ne trouve, malheureusement,
qu'une alliance.
Une alliance.
Une alliance.
Et alors, ce qu'elle porte au doigt.
Et rien d'autre sur elle.
Ok.
Une idée de la rigidité cadavérique,
c'est encore chaud, c'est chouette,
c'est froid.
Un possible à dire,
et il y a encore un peu de temps.
Elle a raté sa chaîne,
mais c'est une cale.
Est-ce qu'on peut demander à Ping
à quelle heure il a trouvé
cette femme?
Ça fait 3,4 heures que je suis là.
3,4 heures.
On a commencé le service, là.
Disons 18 heures.
18 heures.

Alors.
Et j'ai cru comprendre qu'il y avait
des SDF dans le coin.
Oui.
Est-ce qu'on n'irait pas leur poser
question de peut-être les nouveaux
interrogés?

Les interrogés.
Je pourrais s'interroger avec
la lampe dans la gueule,
comme ça, ou pas?
Alors, qui...
Il y a une tente de SDF
qui semble habiter?
Ok.
Qui sent très mauvais?
Qui s'approche de la tente
pour poser des questions?
Hein?
Qui apparaît le plus sympathique
ici?
Ah, est-ce que c'est sympathique?
Ah, il faut être sympa?
Non, mais attend, parce que...
Je pense plutôt qu'officier Romanov devrait
y aller...
Intimidation.
Oui.
Bon là, il n'y a pas de porte à casser,
c'est des...
Après, pour intimidation,
pour SDF, on est...
Alors, l'officier Romanov
s'approche de la...
Alors, tu t'approches de la tente.
Oui.
Tu sens qu'il y a quelqu'un dedans.
Qu'est-ce que tu fais?
Sachant que ça sent quand même très mauvais
et t'as pas trop envie de t'approcher,
mais tu peux t'approcher,
tu peux rentrer si tu veux même dedans.
Ça sent mauvais comment?
Ça sent...
Ça sent...
La crasse et l'alcool.
Non, ben je leur demande...
Je leur demande de sortir, en fait.
Alors, euh...
Quelqu'un sort?
Officier de police, sortez!
Alors, Utax, le SDF sort.
C'est un vieux mec qui a plus de cheveux
et qui semble...
Qui est en train de boire une bière
qui est une bière à la main,
fraîchement achetée.
Et il dit, ah, officier de police,
je suis en train de boire une bière.
Un peu de visite, ça me fait pas de mal.
Nous sommes actuellement en train d'enquêter
sur un meurtre,
enfin sur un meurtre.
Sur un cadavre qu'on a découvert
juste à côté de votre tente.
Et du coup,
on aimerait vous poser quelques questions.
Est-ce que vous avez vu quelque chose?
Est-ce que...
Alors, il dit,
vous avez vu quelque chose?
Ou là, moi, personnellement,
j'étais dans ma tente
et je buvais des bières.
Et j'en ai plein.
Vous en voulez une?
Ah, c'est gentil, moi, j'en veux bien.
Non.
On n'a pas le droit.
Vous avez un alibi?
Un alibi de quoi?
Ah, carrément, là, on attaque fort.
Bah écoute, il est à côté d'un cadavre, désolé, mais...
Rien d'entendu, euh...
C'est ça, c'est tout d'un entendu.
Mais regardez,
il y a vachement de gens qui se suicident de ce pont.
Ça arrive tous les jours.
Ah ouais?
Ouais, et des fois, ils tombent dans le feu.
C'est le pont des suicides un peu ici?
Ouais, un peu ça, ouais.
Ok.
C'est la crise, c'est dur.
Il ressemble à quoi, ces gens?
Je dirais pas que ça arrive toujours.
Moi, je perds le sens du temps qui passe.
Bon, en tout cas, t'as rien entendu d'une habituelle.
Pas de bruit de voiture en plus,
des hurlements, peut-être, par exemple,
un petit cri, quelque chose de subtil.
Alors, il dit non.
On peut perceptionner Satan, tout part?
Tu peux jeter un oeil sur Satan, tout à fait.
Je peux lui mettre un petit coup de pression
pour être sûr qu'il est là-bas, c'est...
Moi, je viens avec...
Ah, je vais...
Romain, je le souviens.
Ah...
Ah...
Alors, je suis à 65, moi, du coup.
Ça passe, ça passe.
Ça passe.
Alors, que...
Tu lui fais peur et tu veux lui faire quoi?
Tu veux lui dire, parle, tu sais des choses que je...
Tu ne sais pas, que tu ne veux pas dire?
Ouais.
Alors, tu lui fais peur de quelle façon?
Je peux pas le mener avec une arme, je pense,
c'est un peu trop, quand même.
Non, je sais pas, je peux la trapper par l'école
ou quelque chose comme ça et dire...
Tu vas parler?
Parle!
Alors, il dit, écoutez, ok...
Je l'ai vu tomber, elle est tombée.
Et puis, fais-moi des psychologies, tiens.
Des psychologies.
Des psychologies.
30, mais moi j'ai 10.
Moi, j'ai 10.
J'ai 10.
Non, mais c'est lui qui interroge.
C'est moi.
Ah, y a y a y a.
Tu peux réussir.
Oui.
Ah, il rajoute.
Ah, il a tombé, non.
Oui, il a tombé.
Je me suis approchée, elle était morte,
il y avait rien à faire, je suis retournée dans ma tante.
Ah, il s'est rapproché.
Et alors, du coup, tu peux lui demander si...
Du coup, ça veut comme dire qu'il est venu aller là.
Enfin, il est allé la voir.
Il a rien volé, il a rien pris.
Putain, c'est sotat ramassé.
J'ai rien volé, ce serait illégal.
La vérité, c'est un vrai riz.
J'ai toujours mis un point à côté de ton visage.
Donc, tu l'as déjà intimidé, tu veux faire quoi pour lui faire parler ?
Est-ce qu'en parallèle, on peut...
Je peux faire un jeu de perception pour bien l'observer,
regarder dans sa tante un peu.
Oui.
Tu pourrais rentrer dans sa tante de force.
Pendant que rien ne t'en parle.
Moi, j'utilise mon lien avec...
Est-ce que rentrer dans la tante d'un SDF,
c'est légal ou pas légal,
vu que c'est pas vraiment une maison ?
On a besoin d'un mandat pour partitionner avec tes cheveux.
C'est pas une agitation, en même temps.
Si ça peut te rassurer, il ne te portera pas plainte.
Tu as choisi de faire plainte, elle va le faire avec nous.
C'est bien, tu commences à comprendre ce que c'est que de plus.
On va lui prendre bien, lui.
Non, mais donc moi, j'utilise mes liens avec l'Underbelly.
Non, non, il te connaît enfin, c'est un SDF,
c'est pas un voyou.
Ben, ouais.
Donc, est-ce que vous voulez rentrer dans sa tante, qui rentre ?
Moi, je veux bien faire une perception de Donnet.
Donc, tu rentres dans la tante, pas en clou, elle le tient par le col.
Donc, Santiago, rentre.
Non, il n'y a pas besoin de faire de la perception.
Donnet, il fait qu'il n'y a rien, ça.
Tu perds un point de vie, parce que ça sent vraiment mauvais,
et c'est intéressant pour toi.
Tu découvres 24 bières.
Ok.
Et un sac à main.
Ah !
Ouais, un point de vie qui a servi à quelque chose.
Ok, donc je fais un clin d'oeil à Reynolds,
en lui disant que...
Tu m'envoies le sac comme les professionnels, ils font ça.
Tu me le vois comme ça ?
Je regarde dans le sac, quand même, s'il n'y a pas des papiers.
Tu veux savoir ce qu'il y a dans le sac ?
Attend, attend, attend, attend.
Sans vie de la tante, tu as vécu encore des points de vie, non ?
Je veux à vous mettre de regarder ce qu'il y a dans le sac.
On ressort avec le sac.
Je veux d'abord jouer la tue avec les autres.
C'est sûr qu'il dit, est-ce que vous voulez que j'emmène Uliot au poste ?
Pour l'interroger.
Est-ce qu'on peut lui montrer le sac, et lui dire que si il ne se met pas à coopérer,
et à vraiment dire tout ce qu'il sait, on l'emmène au poste ?
Écoutez, Jean Romanov.
Moi, je...
J'ai du... ce sac, il m'est tombé dessus dans la tante, ok ?
Donc, je me suis dit, c'est comme un cadeau de Dieu, et j'ai ouvert, et puis voilà...
Tommé dessus dans la tante ?
Oui, c'est ça.
Enfin, il est... j'avais la main qui sortait de la tante, et hop, il est tombé dedans.
J'en ai vu des mensonges, mais j'en ai vu des meilleurs.
C'est pas comme ça que du âge, normalement.
C'est pas très catholique, ce que vous avez fait.
Écoutez, moi, je ne sais pas.
Je pense que si vous trouvez un biais de 100 francs par terre,
bah vous le prenez, c'est ça.
Bah à nous, Québec, vous le ramène.
Pas comme si tu avais le choix.
Tu vas aller faire ta déposition avec Petit Pink.
Moi, je n'ai pas grand chose à dire.
Bah c'est pas grave.
Bon, Petit Pink, je la ramène au poste ?
Allez, c'est parti.
Ok, Petit Pink la ramène au poste.
Alors, question du coup, est-ce que vous ne verrez pas, y'a pas la route qui est au-dessus,
si y'a la sautée où elle a été poussée de la route,
mais y'aura peut-être des indices sur la route ?
Est-ce qu'on peut déjà regarder ce qu'il y a dans le sac ?
Oui, oui, c'est vrai.
Il y a peut-être des papiers d'identité, on peut peut-être voir la photo,
il veut réussir à être sûrement que ce soit son sac.
Dans le sac, il y a une carte bancaire,
des papiers d'identité au nom de Stéphanie Nova Prime.
Ah ouais, ça sent bien.
Résident, rue d'Hirem, une zone pavillonnaire au nord de la ville,
elle est mariée à Boris Nova Prime
et travaille comme gréfière au tribunal.
Alors Stéphanie et Boris Nova Prime.
Boris.
Boris.
Il y a son permis de conduire,
il y a des clés, un clé de maison probablement,
des mouchoirs en papier.
La carte de visite d'un avocat,
maître Justine Sonny Nuts.
Comment ?
Sonny comme lumineux et Nuts comme les noisettes.
Des chewing gum ments,
un miroir,
une petite bouteille d'eau,
une bombe lacrémeuse,
je vais rapidement,
un rouge à lèvres,
des serviettes hygiéniques,
du fil d'inter des pansements.
Donc si vous avez besoin de la liste,
je peux vous la faire à n'importe quel moment.
D'accord.
Ok.
Alors, déjà il faudrait un,
on va mettre sur le mari,
la première Boris Nova Prime,
et peut-être interroger,
s'assurer que c'est bien la femme
qu'on a découvert sur la route.
Sur les papiers, normalement,
le permis de conduire,
il y a la même photo,
et même si son visage est particulièrement déformé.
Ok.
Voilà.
Donc c'est elle.
Oui, qu'il faut,
il faut qu'on avertisse son mari.
Il y a plusieurs choses,
déjà premièrement,
quelle voiture elle conduisait.
Ceci, elle s'est suicidée.
Et où est la voiture ?
Si elle s'est suicidée, la voiture,
elle doit être là-haut.
Elle doit être là-haut.
Oui.
Elle rentre visite aussi à l'avocat
pour voir si elle connaissait cette personne.
Oui, parce qu'elle était comme,
déjà, elle était gré fière.
Elle était gré fière,
donc on ne sait pas si c'est un lien professionnel.
Et en plus, elle était en contact avec
une avocate, c'est ça,
Justine Salinaz.
Justine Salinaz, tout à fait.
Alors, quelle est votre prochaine étape ?
On monte de l'or.
On monte sur le pont routier.
Vous montez sur le pont routier.
Oui.
Et quelqu'un me fait un jet d'un perception,
par exemple.
Moi, si jamais je fais un jet de rien,
à moins être sympathique.
Et il réussit.

Il est pas réussi ?
67.
Sur combien ?
Sur 60.
Je suis 80, je ne joue pas.
Reynolds ne trouve rien.
Ah oui, pas ça.
On peut tous les faire un tour de rôle, lui-même ?
Oui, oui.
Ça dépend.
On tient Reynolds.
Je passe ça à ta base.
Là, c'est pas ta mienne.
Je ne dis pas les mêmes choses.
97.
Elle veut la marque de la route.
Comme il est particulièrement...
Alors,
il n'y a rien,
parce que c'est un pont routier,
il y a beaucoup de trafic.
Ok.
Et effectivement, vous avez peu d'espoir en arrivant.
Donc, il n'y a pas son vélo.
Reynolds n'a rien trouvé.
Elle est trouvée par terre et tout.
Mais,
l'agent Santiago se pose sur le pont
et se penche,
regarde,
et d'un œil d'aigle,
regarde l'entreprise de Robinetry
qui se trouve à côté de la scène de crime.
Ah, c'est qu'il y a des entrepôts à côté.
Et il y a une caméra de surveillance.
Il pointe sur la scène du crime.
Ok.
C'était bien de me dédiscler là-haut pour...
Pour redescendre.
Pour redescendre.
Ça va ?
Du coup, on...
C'est le soir, du coup.
Oh, mais du coup, c'est fermé.
Ah, mais il doit y avoir un gil.
Alors, c'est l'entrepôt Destock Plus.
Et effectivement,
il a un numéro de téléphone,
si vous voulez les appeler.
Ok.
Non, non, mais on va toquer à la porte.
Il y a des villes.
Dans ces trucs-là, de nuit.
Et enfin, ça a vécu,
il y a un quartier pauvre.
Donc, oui, bon,
je ne sais pas si c'est des entrepôts
ou si c'est vraiment une usine...

on va les voir.
On va les voir.
On va les voir.
Oh, on y va, on y va.
Le gréage est fermé,
il n'y a personne.
Par contre, du coup,
ça veut dire qu'on n'a jamais retrouvé la voiture.
C'est-à-dire que
la thèse qu'elle soit venu avec sa voiture
pour se suicider,
s'agrogné un petit peu...
Voilà.
Déjà, il faudrait qu'on sache
quelle voiture, alors ?
Alors, du coup, je pense qu'on devrait passer
un coup de fil à...
à Ping,
qui a embarqué...
Petit Ping, tu l'appelles
avec la radio, oui, et donc...
Il faut qu'on lui demande,
déjà, de peut-être questionner
un peu plus le SF,
pour savoir ce qu'il a vraiment entendu.
C'est-à-dire, un bruit de voiture,
si...
parce qu'il l'a vu tomber, quand même.
C'est-à-dire que...
Vous, quand vous interrogez,
vous faites ça en quatre passes.
Donc, ça fait une fois, deux fois...
Non, mais je sais pas,
moi, je vais poser des questions.
Il dit pas tout du premier coup, aussi.
D'accord, ok.
Bon, il est sûr qu'il oublie rien.
Il va interroger le bai,
il est dans le dégouissement.
Il vous l'a dit, tu sais quoi.
On peut...
On peut appeler le dispatch aussi
pour lui demander d'envoyer
une voiture de patrouille chez...
Stéphanie Nova Prime ?
Non, ben, oui, c'est Boris.
Alors, je...
Donc...
Pourquoi Boris ?
C'est peut-être la maison de la femme.
C'est donc, le fusil de dispatch 5U, dit...
euh...

Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
On aurait besoin d'une voiture de patrouille
pour aller chercher Monsieur Boris Nova Prime.
Vous voulez qu'on aille le charger
pour lui faire quoi ?

Ramenez-le au poste,
pour lui dire que sa femme est...
potentiellement en mauvaise posture vitale.
Je suis navré,
mais peut-être vous devriez lui dire en personne.
C'est quand même une...
Il, sa femme vient de mourir.
Non, mais on va lui annoncer
quand tu viens de reposte.
Le gars, il se fait en barre quatre fois.
Oui, bien sûr.
Au point où ta femme, elle est morte.
Ah oui ?
Mais on va faire que si.
Non, on va y aller, on va y aller.
Alors, ok, ok, bah, excuse-moi.
En tout cas, on est plus grandis.
Oui, oui, oui, mais ok, bah, ça se passe comme ça.
Ok, on va chercher les gens,
et on leur annonce, on va y rester.
Oui, mais à rien,
on n'en voit pas des inspecteurs confirmés
pour réétoquer au port des heures.
Bonjour, Jean.
Il y a peut-être deux écoles,
mais on va revenir sur l'enquête.
Ok, attention à toi.
Attention à toi, attention, attention.
Ne commence pas.
Tu as deux mois de la quitte,
tu vas pas me casser le rouleau.
Alors, 5U, il dit,
qu'est-ce que je fais ?
Est-ce que je...
Tu vas chercher nos apres,
on le réceptionnera comme ça.
Je n'épique le truc.
Je lui dis, alors,
tu vas nous chercher
quelle est la voiture de cette femme,
parce qu'on a son permis,
on a son numéro,
donc on veut savoir le véhicule qu'elle avait.
Déjà, on pourra voir s'il n'y a pas un lien...
Ah ouais, tu as un super listing, pas ?
Bah oui.
J'aime les listes.
J'aime les tours.
Des gens, tu mets le nom.
Alors, je note,
vous voulez le véhicule,
est-ce que je ramène bien Boris au poste ?
Oui, c'est bon.
Oui, non.
On le revoit.
Oui, on le revoit.
Il est quel heure, on...
Je suis désolé.
Alors, Sankyu, il dit,
si vous savez quoi,
vous m'appelez quand vous êtes tous d'accord,
il raccroche.
Faisons-le,
à la manière,
d'arrière, ok ?
Je voulais savoir.
Vous ne venez pas,
vos petits trucs-là,
mais on va le faire,
comme les femmes.
On va aller le voir nous-mêmes,
on va quand même lui annoncer.
Oui, on l'annoncera au poste.
C'est nous qui allons le réceptionner,
quand tu l'arriveras au poste.
Je vais savoir,
Reynolds,
la majorité est contre vous, peut-être.
Oui, ça nous permettra aussi
de pouvoir éventuellement...
C'est pas la majorité qui m'a tenu envie
dans les rues d'arrière, ok ?
Ce ne nous permettra éventuellement
de s'étonnaliser la maison.
C'est pas faux.
C'est pas faux.
C'est une dame,
il faut une commission regatoire.
Alors, on fait quoi ?
D'abord, on invite
le mari au commissariat.
Le mari, il est aussi,
vous avez le temps à l'intérieur.
On discute avec lui.
Oui, bien sûr.
T'as quatre flics qui ne sont sur le pas
de la porte la nuit.
Quand tu annonces que ta femme a un problème,
je pense qu'il te laisse rentrer.
Ok, on va le faire.
C'est là, on appelle sa morloque, voilà.
Allons-y, allons-y, allons-y.
Allez, on va le faire...
Ok, on peut peut-être aussi...
La québécoise.
Non, mais sinon,
on peut peut-être aussi appeler tout simplement
pour demander si on peut avoir une commission...
Regatoire.
Ouais, pourquoi ?
D'abord, on va aller voir le mari.
On va beaucoup trop vite, là.
Il y a quand même des soupçons
pour avoir une commission regatoire.
Le mari, automatiquement,
soupçonne énormément.
Oui, mais pour l'instant,
c'est peut-être un suicide.
Oui.
Mais bon.
Tu n'auras jamais foiré
la médecine légale dès le départ.
On va peut-être se faire un peu plus.
Ah, ça te tient, gros.
Allons-y, allons à la maison.
Faisons ça à la québécoise.
Non, attendez, on ne devait pas aller
récupérer les vidéos de la Lysina Robin.
Non, parce que c'est fermé,
du coup, il n'y a personne dans le...
On peut peut-être aller le voir,
au moins, si c'est possible.
L'enquête va se passer toute cette nuit.
C'est-à-dire, si je vous dis un moment...
Oui.
Si le mec vous dit,
« Romain matin, ça ne marche pas.
» Ok, bon.
On va résoluer cette nuit.
Ok.
On va aller voir, alors.
Il y a la grille ?
Le numéro de téléphone, c'est écrit en gros.
Tu vas acheter des robinets en gros.
Ok, on va acheter le numéro.
On appelle.
Allons-y.
C'est là.
Vous appelez.
Et il y a un certain Raymond...
Raymond Percasteur.
Raymond Percasteur.
Raymond Percasteur qui vous répond et dit,
« Écoutez, là, c'est le match.
Est-ce que vous pouvez me rappeler en deux heures ? »
Non.
Non.
C'est une enquête policière, c'est urgent.
Par qui parle ?
Un seul interlocuteur.
On dit, « Romanov, je suis malère des terres ».
Ben oui, mais moi, je suis pas très sympathique.
Je peux...
Alors, qui a eu le téléphone ?
Vous voulez acheter des robinets ?
Moi, je suis très sympathique.
C'est la seule state où je peux vous aider.
Ok.
J'ai 4 ans pour 100 sympathiques.
Bon alors, c'est toi qui parle ?
Je suis de la police.
Allez, on va laisser ce pageur faire.
Alors, vous voulez acheter des robinets ?
Non, en fait, M. Percasteur,
vous ne voulez pas acheter des robinets,
mais on a une enquête en cours et on a besoin d'accéder...
On a volé mon entrepôt ?
C'est une possibilité, mais pour l'instant,
c'est pas le terrain.
C'est pas possible.
Mais on a besoin d'avoir accès, s'il vous plaît,
à vos vidéos de surveillance.
Et maintenant.
Ben écoutez, vraiment maintenant, maintenant,
parce que là, c'est le match H. J. Occer
contre Olympique d'Aria.
Mais grâce à la tectodologie d'aujourd'hui,
vous pouvez faire un show view sur le meïtoscope
et la VHS enregistrera tout pendant 4 ans.
Et un meïtoscope, vous me prenez pour un paysan,
j'en ai acheté un hier.
Ben non, je ne sais pas.
Et ben voilà.
Et ben, je sais, mais le voir en direct,
c'est quand même quelque chose de complètement différent.
Est-ce que vous comprenez ?
Dans la voiture, on a le...
Un petit poste qui peut regarder à l'intérieur.
Nous avons un poste pour...
Dans votre voiture de police,
pour que vous puissiez regarder le match
sur le direct.
Fait un g de être sympa.
Et je suis trop sympa.
Je suis trop sympa, c'est mon seul avoc.
J'ai 4 heures.
Je suis kebécois, je devrais avoir 100.
Oui, c'est ça.
Je suis trop...
92.
Il dit, jamais je viendrai.
Et d'outre façon,
on m'a l'air très louche,
j'avais même pas d'accent d'ici,
vous pouvez pas être d'un flic et...
Plah, il raccroche.
Je suis tout pour avoir un accent de la métropole
pour pas qu'on me critique sur mon accent.
On appelle le dispatch, 5Q.
82.
5Q, oui.
Alors, on va chercher le Boris.
Ça serait bien que tu nous envoies une...
Non, on va aller chez Boris.
Par contre, ça serait bien que tu nous envoies une voiture
chez un dénommé père castar.
Et on fait quoi ?
Toi, toi, tu veux...
On le ramène au poste.
On le ramène au poste.
On ramène sur mon poste.
Sous quelle...
Sous quelle motif ?
Enquête criminelle.
Il bosse tout ce comme ça, des flics.
Ça décolle.
Écoutez, si vous voulez des résultats,
à un moment donné, il faut se mouiller.
Il faut parler aussi.
On a essayé la gentillesse.
Ça marche moyen.
Bon, et bien écoute, je note.
Donc, tu me le ramènes par le callback
au commissariat.
Et on lui demandera...
On lui demandera de...
Enfin, on l'escortera jusqu'à l'entrepôt
pour qu'il nous donne les bandes de vidéo surveillance.
Oui, qui nous le ramènent directement jusqu'à l'entrepôt, alors.
On va faire l'attente, nous, on va chercher Boris.
Ok.
On va chercher Boris, je le rappelle.
Parce que vous voulez qu'on y aille.
Ben oui.
Parce que c'est comme ça qu'on fait.
Oui.
Et donc, il n'y a plus personne sur la scène de crime
puisqu'on a envoyé l'autre
avec le SDF.
Génial.
Vas-y, senti à gauche, je te laisse gérer.
Alors, est-ce que vous suivez la piste
de domicile de Boris?
Est-ce que vous avez également
une carte d'avocat?
Où est-ce que vous attendez per casteur?
Où est-ce que vous faites autre chose?
Combien de temps?
Enfin...
Vous avez tout le temps.
Mais simplement, quand tu termineras notre jeu de rôle
à 23h20, parce qu'on a commencé avec du retard,
eh bien, le soleil se lèvera
et ce sera la fin de votre service.
Et l'arquête sera passée à 40.
Si vous voulez qu'on split.
Il y en a deux qui vont chez...
Pas de splitage.
Une seule mise à bichis.

Une seule mise à bichis.
La chasame.
Alors, du coup, il faut quand même
demander au dispatcheur de nous ramener quelqu'un
pour surveiller la zone de crime,
parce que si tout le monde se barre,
il n'y a plus personne.
Dans ce cas-là, je dirais qu'il faudra attendre
vraiment per casteur, parce que tu as quand même
demandé à si une voiture aille le chercher.
Donc...
Eh bien, donc on reste ici.
Donc per casteur va être amené ici, c'est ça?
Oui, comme on est la vidéo.
Apprends pour annoncer la mort
de Stéphanie son mari plus tard.
Stéphanie ne va pas même.
C'est si joli prénom.
Alors, étant donné qu'à faire venir
per casteur le temps qu'il enfile un jogging
et qu'il vienne et qu'on apporte,
ça va prendre une demi-heure,
est-ce que vous voulez...
Vous voulez aller manger?
On a déjà mangé.
On a déjà mangé les données.
On a déjà mangé les données, c'est pas grave.
Non mais par contre, on peut essayer
d'appeler la personne qu'on a trouvé
sur la carte.
J'ai une note de frais et je propose
de payer le repas dès qu'on aura résolu l'enquête.
Quand on aura résolu l'enquête.
C'est ouf?
C'est joué.
Il n'y a pas de service de gens
qui livrent au vélo.
Ça me comprend pas.
Sinon, on peut passer des coups de fil.
Tu veux appeler, mettre juste une sunny note,
c'est ça?
Qui a le téléphone?
C'est dans la voiture, non?
Oui, je sais.
Mais à une seule personne au téléphone,
qui parle à chaque fois?
Ça dépend.
Est-ce qu'on privilige la sympathie
ou est-ce qu'on essaie de l'intimider un peu?
C'est un avocat.
C'est un avocat, c'est pas le meilleur plan.
Non mais on peut passer un coup de fil normal.
Juste pour savoir si elle a travaillé.
On peut faire passer par là.
Policiers et avocats, on travaille ensemble.
Oui, c'est vrai.
Alors qui est-il?
Juste et Juste, tu joues aux mêmes questions.
Qui téléphone?
Bon bah j'appelle, allez.
Alors Reynolds appelle Maître Justin Sunninox.
Il y a des relations rouges, ça va.
Relation rouge, bah oui c'est vrai.
Relation respectable.
Ah ça s'en...
Ah!
Ça fait un livre.
Il y a 80 relations, 70 en relation respectable.
Il y a de l'encent.
Il a de l'encent.
Il a de l'encent.
Alors, Maître Justin Sunninox
décroche l'appareil.
Bonsoir Maître.
Bonsoir.
C'est le détective Mac Reynolds au téléphone.
Vous avez un problème de couple?
J'aimerais.
Non, non, je vous appelle parce qu'on a retrouvé un cadavre
sous le pont autoroutier, à côté du parcoul.
Oui, je suis pas pénal ici.
Et dans le sac à main de la victime présumée,
on a trouvé une carte de visite.
Ah, vous avez le nom de la victime?
Oui, c'est Stéphanie Nova Prime.
Ah, vous vous dites quelque chose.
Oui, c'est une très mauvaise nouvelle.
Bah c'est une de mes clientes.
C'est une de mes clientes.
Dans quel cadre?
Bah je suis avocat spécialisé dans les divorces.
Donc...
Ah!
Donc il y a des problèmes de couple, c'est ce que vous nous dites.
Ah, et on...
Parce que secret de la...
C'est-à-dire de l'instruction...
Secret professionnel.
Secret professionnel, voilà, c'est ça.
Demande lui, sans avoir les détails,
si c'était...
Quand est-ce que...
Ouais, elle est client de chez vous depuis longtemps?
Non, on s'était vu il y a 3 semaines
et puis encore il y a une semaine.
Et ça, la procédure avancée d'un bon pas?
Je pense que c'est public,
parce que...
Enfin, je peux vous le dire,
parce qu'il y allait avoir une procédure de divorce,
effectivement, dans un mois maximum.
D'accord.
C'était à l'amiable.
Oui, c'est négocier un petit peu
pour voir l'état du mari, à peu près.
Ouais, est-ce qu'elle était en...
Enfin, ça se passait comment par rapport à la relation...
Vous savez, quand vous me demandez de divorce...
Non, mais je veux dire, c'était plutôt avial,
c'était plutôt un bagarre, c'était...
Je peux pas vous le dire.
Non, mais là, quand même...
Essayez de penser quand même,
parce que là, c'est d'ailleurs peut-être en omicine, donc...
Quelle levier tu utilises?
Bah, les relations aussi.
Non, la compétence relation,
ça te permet de trouver des relations.
Ce mec-là, tu le connais.
Mais sinon, tu peux intimider,
ou être sympa,
ou mentir convaincre également, tu vois.
Mentir convaincre, il y a le plus.
Mais à tout à l'heure, il faut me trouver un mensonge.
Moi, je sais pas du tout mentir, donc...
Non, non, mais...
Moi, je peux être sympathique,
mais j'ai resté un chit sur une tendre sympathique.
Mais non, mais je peux utiliser...
Ah oui, perception, non, ça sert à rien.
La psychologie, j'ai 70 en psychologie.
La psychologie, ça te permet d'interpréter
les réponses des gens.
Il faut un mentir convaincre.
Bon, bah bon.
Alors, qu'est-ce qu'on peut trouver comme mensonge?
Qui est bon en mentir convaincre,
mais juste à convaincre en fait.
Oui, oui, c'est ça.
Mais il fait combien?
Moi, je suis à 55.
T'as combien, toi, Santiago?
Moi, je suis à 10.
Moi, je suis à 35 aussi.

Non, mais là, enfin, j'essaie de convaincre
Justine Soninutz,
de l'importance quand même,
de ses infos.
Oui, oui, oui.
Parce qu'il y a pas de la mort de Thune.
Il lance, et se fait moins de 55.
Il y a pas de la mort de Thune.
Il y a pas de la mort de Thune.
Il y a pas de la mort de Thune.
Il y a pas de la mort de Thune.
Il y a pas de la mort de Thune.
Il y avait des questions de légère violence conjugale.
Ah, je...
Et de forte tension et des enjeux financiers.
Donc, effectivement...
Moi, c'était un client dont je suis à tristé de la perte.
Rappelez-moi quand est-ce qu'elle est venue vous voir?
C'est une triste histoire.
Il y a trois semaines, puis il y a une semaine, on s'est vu.
Donc il y a trois semaines,
l'acteur vient vous voir.
Trois semaines plus tard, elle saute d'un pont au routier.
Ben...
Elle meurt au bord d'un pont au routier.
Oui.
Est-ce qu'il y a quelque chose qui vous semble un petit peu...
Je suis avocat, pas policier.
Ok.
Non mais par rapport...
Là, j'en appelle vraiment à votre intuition.
Vous pensez qu'elle s'est suicidée?
Je sais pas.
Est-ce que la dernière fois que vous l'avez vu,
vous aviez devant vous une personne suicidaire?
Au contraire, elle était en train de refaire sa vie.
Voilà.
Donc, ok.
Donc, elle n'avait pas de pensée suicidaire, a priori.
Ok, merci.
Petit ping arrive,
parce qu'il fait beaucoup de choses,
avec Per Caster derrière,
qui porte un jogging de l'Olympique d'Aria.
Monsieur Caster.
Et il est plutôt furieux.
Vénus droit au bus, Monsieur Per Caster.
Il dit quand même...
Déjà, c'était un match.
En plus, je sais pas si vous avez le droit de faire ça,
de me prendre chez moi comme ça.
Je ne vais même pas donner de...
Enfin...
Je vous présente l'aspecteur, Romanov.
Comment vous oser vous adresser à nous de cette façon?
On est en train d'enquêter sur une enquête criminelle.
Vous êtes en train de faire autre friction.
Allez-y, j'ai d'intimider.
Allez, vas-y.
J'ai gagné.
94.
Il ne baisse pas du tout les yeux.
Il gifle.
Oui, il dit gifle.
Il dit...
C'est un scandale.
Et moi, je vais appeler mes avocats.
Et vous allez voir qu'on ne peut pas traiter un honnête citoyen d'Aria
de cette façon-là.
Attends, il a giflé un officier de police.
Oui, et moi, je n'ai pas peur.
Vous n'est-ce pas moi sans aucune raison.
Vous m'enlevez.
Et ensuite, je peux les remettre un peu.
Vous m'avez sous un pont louche.
En plus, vous essayez de me faire peur.
C'est quoi ça?
J'ai giflé.
Moi, je crois en la police.
Je crois au système.
Vous n'avez pas le droit de vous comporter comme ça.
Et je porte très plainte.
Tu veux croire à la force de mes pro?
Tu veux le frapper?
Sinon, on fait bonflick pour les flics.
Est-ce que tu veux faire bonflick pour...
C'est quoi bonflick pour les flics?
Bonflick, c'est ça.
Bonflick, c'est pas ça.
Je vais être un bonflick, en tout cas, dans la vie.
J'ai des vrais spectacles, mais je pense pas que ce soit ça.
Mais pour les pro, je ne sais pas.
Allez mobiliser et plaquer quelque part.
Normalement, j'ai fait un officier de police.
T'as déjà avec une clé de bras.
Tu peux pas lui faire ça.
Tu peux pas lui faire ça.
La fin d'échec critique sera un intimité.
Le mec, non seulement il n'est pas intimisé,
mais il vous prend pour des nuls.
Je vais le rassurer pendant que tu lui fais une clé de bras.
64.
Tu as 41.
Romanoff, fais une clé de bras.
34,4.
Moi aussi, j'ai eu peur.
Fais une clé de bras à percasteur sur la Mitsubishi.
Et quand ça va avoir mal...
Doucement avec la rature.
Moi, j'arrive et je fais le bonflick.
Faites attention.
Je suis un bonflick, je vais être sympathique.
Allume-lui la télé.
Donc, pendant qu'il a la tête écrasée contre le capot,
je me penche comme ça.
Et je vais...
Écoutez, écoutez, monsieur Castor.
Moi, tout ce que je veux...
On ne va pas lui faire la raisonner.
Je vais essayer de raisonner ma...
On connaît pas ma dôme.
C'est encore vous, chébécois.
Écoutez.
Vous êtes des caglés.
Nous, on connaît pas bien le football au Trois-Révières,
mais je peux vous remettre la télé dans notre voiture.
Et tranquillement, je vous laisse regarder le match qui vous aide.
Il n'y a pas de télé dans votre voiture, je sais pas si je vais...
Je sais pas si je vais...
La radio, la radio.
Vous voulez mettre la radio.
C'est mieux que ça.
Ah, c'est ton, c'est l'agneau poste.
D'accord.
Ok, d'accord.
C'est pas la peine de l'enseigé de...
Il accepte.
Par contre, vous n'oublie pas de lui demander quand même les clés pour reverser.
Oui, alors du coup, par contre, on a besoin absolument de revoir le vidéo.
Non seulement, je vous donne les clés, mais je vais ouvrir.
Je vais vous montrer.
Je vais pas vous laisser faire n'importe quoi dans mon entreprise.
Super, merci.
Alors, vous rentrez dans l'entreprise.
Ça se rend bien plus.
Ça se rend bien plus.
Je le referai.
Pas mal, la télé.
Il se trouve plus.
Ça contient, si vous explique, c'est le dernier modèle de Robinet.
Et vous allez dans son petit bureau où se trouve effectivement son interface visuelle,
télévisuelle même, avec des magnétoscopes.
Ça a été, avec un...
Et des caméras mais noires et blancs qui montrent l'extérieur.
Donc il y a une caméra, effectivement, la caméra en question.
Et vous commencez à voir le film suivant.
Donc, voyez le pont routier.
Vous voyez un homme en skateboard avec un souhait à capuche avancé doucement sur le pont routier.
Ok.
Une voiture arrive.
Là, la scène est confuse.
Il faut voir que vous voyez la scène en petit dans un coin.
Mais en tout cas, la voiture touche le skateboarder.
Ok.
L'homme en skate...
Alors, il y a le conducteur de la voiture qui se trouve être une femme sort de la voiture
pour voir ce qui s'est passé.
Le skateboarder se relève, il attrape la femme et il la pousse par dessus le pont.
Ouah !
Ouah !
Ouah ! Attends, du coup, ça change tout ce qu'on nous dit.
Quelqu'un peut-il me faire un G de perception ?
Oui, moi, j'ai 4 mains.
Allez, allez, change Tiago.
Ah, on peut enchaîner des...
Ouais, allez, allez !
J'ai perdu à chaque fois, je suis ici.
En tout petit, en tout petit, l'œil d'aigle de Sant Tiago voit que le sac tombe, effectivement,
mais pas du tout à côté de l'attente.
Oui, mais ça...
Mais vraiment à côté d'elle.
On s'en doutait.
L'homme en...
L'homme au souhait à capuche, donc vous ne voyez pas le virage,
regarde la victime 30 secondes au sol sans bouger.
Il la regarde.
Est-ce qu'on peut zoomer sur le...
Non, vous ne voyez à peine des...
Zoom en 4-3.
Un camion arrive, avec marqué, quelque chose écrit dessus.
On peut zoomer ?
On peut pas voir.
On peut faire enhance, comme on fait au Canada.
Alors, il faudrait que le Canada fasse un G de perception, à nouveau.
Ah, là, c'est marqué.
À combien ?
Sant Tiago peut le faire.
C'est Sant Tiago, là, la perception.
Ah, il y a eu un G.
Oui, oui, oui, oui, oui.
Je suis néan-tout, sauf pour être poli, donc...
Très bien, c'est un G.
Allez, c'est une table 9.
Alors, il y a marqué dessus le metzé de Beyrouth.
Ah, bah, le metzé de Beyrouth...
Oh, ça doit être bon, ça, non ?
Désolé, j'ai très faim.
Le camion ralenti, quand tu vois la scène.
Encore ?
Oui, toujours.
L'homme au skate repart en skate, mais on dirait que le camion le suit discrètement.
Il suit le skater ?
Oui.
Ok.
Ça vous dirait pas d'aller manger au metzé de Beyrouth ?
Bien sûr.
Quelqu'un peut-il faire un G d'intuition ?
Intuition, 50, c'est la meilleure.
70.
70.
Je ne les trouve pas, 40.
Ok.
T'as de l'intuition, toi ?
Moi, je n'ai rien.
Je dis que la politesse...
50 cent que c'est réussi.
C'est ici ?
Alors, normalement, la scène est arrêtée, mais Reynolds qui dit attend.
Vous vous attendez encore une minute, et là, vous voyez, le SDF qui sort de sa tante et qui prend le sac.
D'accord.
Et on s'est terminé, mais à nouveau, Reynolds dit, patience.
On regarde jusqu'à notre arrivée, ou non ?
Et là, effectivement, vous voyez que quelqu'un, vous ne vous avez pas avoir quoi, s'approche de la voiture qui est restée là-haut,
il tourne autour, voilà, il voit qu'il y a des clés sur le contact, il se met dans la voiture et il part.
Ok.
Donc c'est pas le mari ?
On ne s'en parle pas.
Il est terminé.
Il est terminé.
Il était avec une capuche, oui.
Non mais comment ça se fait que...
En fait, est-ce que sur la vidéo, la voiture a touché sans faire exprès le skater ?
La scène est confuse.
Peut-être que le skater a fait exprès de se faire toucher, par contre.
Oui, voilà.
La question, c'est est-ce que le skater, genre, de là, on ne voit pas, peut-être qu'elle condise,
elle a vu son mari au bord de la route, elle s'est arrêtée.
Les caméras de surveillance du trafic.
Maintenant qu'on est sûrs.
Oui, il y avait pas de caméras sur les grands sacs, non ?
Ah, ben ça c'est dommage, il faudrait faire.
Est-ce qu'il y a d'autres vidéos à regarder, d'autres archives, des choses qui pourraient nous intéresser ?
Je vais les rester tous vos jets donc...
Il faudrait déjà qu'on lance un avis de recherche pour la voiture.
Ben du coup, on n'avait pas retrouvé des clés de voiture dans le sac de la dame ?
Non.
Des clés de la maison sûrement.
Des clés de la maison, des clés.
Ah oui, des clés ?
Ok.
Alors, c'est intéressant.
J'offre un de note à Percaster.
Ça, si je suis réglé.
Il ne le marre et pas.
Il ne le marre et pas.
Mais en tout cas, il s'est mis devant la télé, il regarde la fin de son match dans son bureau.
Vous faites un petit point avec le commissaire Morlock.
Et le commissaire Morlock a dit, alors,
quelqu'un peut-il me résumer la scène ?
C'est un suicide ?
C'est pas un suicide.
C'est pas un suicide.
C'est un meurtre.
Par sur un meurtre.
C'est un suicide assisté.
Et donc, vous avez une idée de qui est le meurtrier ?
On a trois personnes.
Il y a des pistes à suivre.
Du coup, c'est pas de SDF.
Non, c'est pas de SDF, il est arrivé après la chine, donc c'est pas lui.
On sait juste que c'est un homme...
En skate ?
En skateboard, donc on n'est pas identité,
qui était déjà sur le pont avant qu'elle arrive, en fait.
C'est quoi votre prochaine étape ?
Alors, il y a deux...
Il y avait quand même quelqu'un qui l'attendait, hein.
Mais en fait, on ne sait pas si quelqu'un l'attendait.
Et ça peut être, effectivement, peut-être que quelqu'un l'attendait,
qu'elle avait rendez-vous là, on ne sait pas.
On sait juste qu'il y a quelqu'un avec un skateboard.
Bah, il est quand même rentré dans le skateboard.
Oui, mais est-ce qu'il n'a pas fait exploite de se faire entrer dedans
pour qu'elle sorte de la voiture et qu'il puisse la jeter ?
Parce que je comprends que tu es un peu le somme de te faire renverser,
mais de là, jeter une personne d'un pont...
Qu'est-ce que tu fais en skate dans le skateboard ?
Non, surtout après, il regale pendant 30 secondes en bas,
très calmement, s'embouger,
et après, il est reparti tranquillement.
Non, non, non, oui.
Et le camion qui est passé aussi à regarder...
Non, il s'est juste arrêté, il a vu que la scène était étrange,
mais peut-être qu'il l'a vu de plus loin.
Il a vu la scène lorsqu'il avait le skater.
Donc on a deux pistes.
Il faut retrouver le chauffeur du camion du MZ Beyrouth,
et il faut aller avertir...
Quoi que l'arrives, il faut aller avertir le mari,
même si on sait pas si c'est le mari ou pas, qui était le skater.
Le mari et le mari ont compété y aller de toute façon.
Donc quelle est votre prochaine étape ?
On choisit quoi, entre le mari ou alors le camion ?
Le MZ Beyrouth.
Moi, je suspecte le mari, donc je l'avais rien l'avertir au dernier moment de mari.
Enfin, plus tard.
J'ai peur qu'en fait, si on avertit ce mari...
On peut aller au MZ, effectivement, de toute façon,
c'est sur la route.
Il y a peut-être un truc à faire,
de savoir si Stéphanie était sur le trajet,
domicile, travail, ou un lieu...
Est-ce qu'elle était sur un trajet ?
Moi, je l'avais rendez-vous ici.
Si, par exemple, la personne l'attendait.
Oui, c'est vrai.
Vous regardez un plan, et avec l'aide de Reynolds,
qui connaît bien la ville,
effectivement, elle était sur son trajet,
entre le retour à la maison et le terminal.
D'accord, aucun trajet habituel.
Elle n'avait pas rendez-vous.
Vous vous rendez chez elle.
Vous demandez à Sainte-Cueu, au central,
de vous donner l'adresse du MZ de Beyrouth.
Et vous partez en voiture MZ de Beyrouth.
Vous stoppez votre véhicule.
Je vais déjà degouter les MZ derrière.
Devant un restaurant, à la vitrine éclairée, mais vide.
On est au nord de quartier des plaisirs,
presque à côté des todis,
et presque sous la grande route,
encore, qui passe, qui trace la ville,
sur un pont.
Ce n'est pas très touristique.
Il y a un menu à l'extérieur.
Vous voulez que je vous le dise ou pas ?
Oui.
Poulets grillés à l'ail 80 francs.
Assortiment de 3 brochettes, 90 francs.
Ils sont pas chers.
Poulets en brochettes marinées, dans l'ail et citron,
85 francs.
Chawarma poulet, 80 francs.
Vous voulez vraiment manger ?
Vous voulez vraiment manger là ?
Non, vraiment.
Je veux bien goûter le 3er.
On va pas sérieusement manger sur un lieu dans les policiers.
Ce que je propose,
c'est qu'il y ait une partie de l'équipe
qui rentre par la porte de devant,
et puis que, les plus costauds,
se mettent sur la porte de service,
au cas où quelqu'un s'y avait de se barrer,
alors que nous, on se présente.
C'est vrai ça.
Romano, vous allez derrière, j'imagine ?
Sans Tiago, tu es mieux qu'on y est, toutes les deux.
Pour aller derrière ?
Moi, je prendrai bien...
Non, Romano fait le stagiaire derrière.
Allez, tu vas pas rentre, Vâtre.
C'est quoi l'idée ?
Vous avez pas...
On rentre dans le restaurant,
on demande à parler au patron,
et comme on connaît la nature humaine,
on met le stagiaire et Romanof
à l'arrière, dans la côté de la porte de service,
pour que quelqu'un s'aierait de se faire la mal.
Romanof et Saint Lac,
Saint Lac,
font le tour du restaurant,
et ce quelqu'un peut me faire un jet d'intuition.
Là, de vous deux.
J'ai 40.
Je pense que vous allez mieux que moi, Romanof,
quoi qu'il arrive, en intuition, j'ai combien ?
50.
Allez, vas-y mon champion.
Un seul jet d'intuition.
Je me permets.
Tout va posture fort.
Tu n'auras pas le stagiaire.
Guite Saint Lac.
73.
73.
C'est dur d'être policier.
Tu as l'intuition qu'on doit bien manger,
et tu te dis, j'ai pas mangé beaucoup de mesdés au Québec.
J'espère que Renault va me commencer.
Vous vous postez à la porte derrière.
Est-ce qu'il y a le camion dans quoi ?
Effectivement, il y a le camion derrière.
Ah bien sûr.
Vous rentrez,
Santiago et Renault rentrent,
vous êtes accueilli par un homme chauve,
qui s'appelle Aximonde,
et il a
une barbe,
et il transpire abondamment.
Et au moment où vous rentrez,
il tousse une seule fois et brousse que moi.
Voilà.
Il a l'air petit qu'il t'a.
Ça va être de ouf.
Alors on...
Est-ce qu'on fait un petit percept ?
Des deux vieux briscards qui ont évidemment l'ambulé.
Moi je pensais qu'il était malade.
Est-ce qu'on fait une petite perception un peu pour savoir qui est dans...
Non, mais déjà...
On n'a rien à voir sinon à restaurant.
On se présente, on sort en au badge.
OK.
Police criminelle.
Oh, criminelle.
J'espère qu'il se passe pas des choses graves dans le coin.
J'espère...
Moi aussi.
Tout va bien ? Ça va ? Les affaires marchent bien ?
Ben oui, le restaurant est vide.
Mais c'est pas un très bon emplacement je trouve.
Oui.
Vous aviez des livraisons récemment ?
En fait, je fais moi-même mes propres livraisons.
Avec quoi ? Avec un camion ?
Oui, le camion qui est derrière.
D'accord. Et vous avez livré cet après-midi ?
Je vais pas livrer. Je suis en fin de journée,
juste à mon ouverture de restaurant. Je vais chercher...
de la marche en disons, de la marcher.
Et je la ramène ici. Marcher de gros.
Et du coup, vous passez par le pont autoroutier, là,
qui est sur le terrain ?
Je passe par le pont autoroutier, tout à fait.
OK.
Vous pouvez me dire pourquoi vous êtes là ?
Parce que...
Je te en parle en deux pour ?
Ouais, vous avez rien constaté normal
pendant votre trajet quotidien ?
Avant que je réponds...
Pourquoi vous posez des questions comme ça ?
Que vous êtes des policières.
C'est bizarre. Pourquoi vous êtes venu
dans mon restaurant ?
Non, plutôt disons.
Il y a eu un incident dans le quartier.
On a regardé des caméras de surveillance
et on a regardé toutes les voitures qui passaient.
Et on a besoin d'informations.
Il transpire vraiment abondamment.
Est-ce que tu peux me faire ager de être sympathique ?
Oui.
Pourquoi je ne suis pas là quand on a besoin de moi ?
Tu peux être sympathique avec le gars qui va sortir par là.
71 ?
Alors, il dit, écoutez,
je crois que j'ai quelque chose qui pourrait vous intéresser.
C'est-à-dire ?
Bougez pas.
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Avant ça, il n'y a pas de problème.
On peut avoir juste des informations tranquillement.
On a juste besoin de savoir si vous avez vu quelque chose
sur le point.
Non, on n'est pas là avec Romanov.
Pas de problème.
Pas de problème ?
Pas de problème.
Je cherchais quelque chose dans la pièce de derrière.
Ok, on s'est mis derrière.
On peut t'accompagner ?
Non, non, non, non, non, non, non.
Santiago.
Prenez une table.
Il est quand même maître dans sa maison ?
Santiago.
Quelques minutes plus tard, vous voyez,
aximente sortir à toute vitesse par la porte de derrière.
Est-ce que tu veux faire ager de réflexe pour l'intercepter ?
Reflexe.
Reflexe ou quoi ?
Reflexe, c'est bon.
Reflexe, déjà, parce que vous êtes en train de discuter.
Vous ne vous attendez pas à quelqu'un qui sort en courant.
La porte sourde, du coup.
Non, mais non, on ne discute pas à la passée.
Si on était à l'arrière, on attendait à l'arrière.
Moi, ça m'étonne que ça allait marcher, du coup.
C'est tellement...
Fait moins ager en combat corps à corps.
Tu me dis ce que tu veux faire.
Tu veux la trapper ? Tu veux donner un coup de poing ?
Attends, combat corps à corps ?
Je veux plus t'ébloquer tout de suite.
Sortir la cadre.
Combat corps à corps, c'est tabassé, c'est ça ?
Oui, tabassé.
Tu me le belles.
Une belle...
Vas-y, doucement.
Capacité.
38, c'est réussi.
Eh bien, tu l'attrape par les épaules et tu le mets par terre.
La plâtre.
Donc là...
Tu peux lui mettre les menottes.
Moi, je suis un peu impressionné.
Effectivement.
On sentait quand même les scocrées, donc en fait, on est passés derrière le comptoir.
Et derrière le comptoir...
Il n'y a pas la porte de service.
D'abord, il y a une pièce.
Alors ?
Avec 6 personnes, vous ouvrez la porte
et vous vous trouvez dans un atelier clandestin.
6 femmes d'origine asiatique qui travaillent sur des machines à coudre
dans une pièce sans fenêtre avec une porte au fond.
Il y a des lits de camp.
Vous allez trouver un atelier clandestin.
Ok.
Un sweatshop.
Parfois.
Et vous avez intercepté une très longue course poursuite que j'avais écrite.
Mais tant pis.
Salut !
On a été mieux.
Aux cartes, Tiago.
Aximant, on y est écouté.
Je suis désolé.
Je ne connais pas ces personnes chez Zéberge.

Sans Tiago, tu prends les dépositions des gens qui sont là.
Oui, j'ai mon occupé.
Je vais être sympathique déjà.
Je vais à la radio pour revenir à 5q, pour qu'il ramène un petit panier à salade.
Est-ce qu'on ne pourrait pas aller fouiller le camion ?
Bien sûr.
Après, il faut l'interroger lui.
Si c'était le chauffeur, c'est lui qui avait eu le skater.
On peut aussi peut-être négocier avec lui.
On n'a rien vu.
Est-ce qu'on devrait pas l'intimider un peu en mode ?
On peut essayer d'être sympa avec toi sur l'atelier clandestin.
Mais du coup, tu as intérêt à parler sur ce que tu as vu.
C'est pas comme ça.
Moi, je suis plutôt d'accord avec Romanov.
Je sais que ce n'est pas exactement comme dans le lycan.
Alors, ça, c'est plutôt être sympa, je trouve.
C'est plutôt qu'on combat.
C'est que je le menace.
Je lui ai dit, écoute,
ou bien on va vraiment te déglinguer sur ton atelier clandestin ?
Ou bien tu parles ?
Sous condition.
Vas-y.
Sous condition.
Bien sûr.
Je lui ai dit, être sympa.
Je vais aller voir quand même ces personnes
qui travaillent de manière clandestinement
pour savoir si c'est plutôt réglant.
Ouais, si c'est déjà assoui.
De là, si c'est clandestin.
C'est en dessin, c'est moyen réglant.
Oui, mais si il n'y a pas des choses
qui pourraient aggraver la situation.
Alors, je fais une parenthèse.
Ce n'est pas votre affaire de ce soir.
Mais vous avez démantelé un atelier clandestin.
C'est une performance.
Vous serez récompensé ce soir.
Donc le commissaire Morlock,
vous félicite, vous dites,
eh ben, donc Reynolds,
toutes ses années à rien faire.
Et c'est un coup d'éclat devant un stagiaire.
Pas mal.
Morlock, bonjour.
On se dit pour rien, c'est Romanov
et Saint-Flaq, là, qui...
Saint-Ley, qui guide Saint-Ley.
Saint-Ley, qui se trouve moi.
Les trois rivières.
Qui ont chopé le mec.
Et pendant ce temps,
Romanov attendrit donc Aximand.
Vas-y, bon, lance l'aider.
Je l'attenderai bien.
Comme de l'attender.
Comme de l'attender.
Ouais, c'est ça.
C'est ça, ça vient de me dire.
Oh, oh, oh, oh.
Alors, il dit qu'est-ce que vous voulez que je dise ?
J'ai aimé que vous m'apprenez
à faire des GLD
d'officiers senior, là.
Parce que moi, je...
C'est pas facile.
Alors, on interroge sur quoi ?
Sur ce qu'il a vu réellement ?
Ah oui.
Alors, il...
Sur ce qu'il...
Ouais.
C'est arrêté, après,
sur la vidéo, il suit le skéteur, en fait.
Il le dépasse pas, en fait.
Alors, quand il comprend que vous êtes là
pour ça, il semble beaucoup d'ailleurs.
J'aurais du tout vous dire, en fait.
J'étais sur ce pont,
et je vois un mec
qui balance une femme
par sur le pont,
et enfin, c'était flou, je comprends pas.
Alors, je me ralentis un peu,
je me disais, est-ce que j'ai appelé la police ?
Parce que moi, je suis un mec honnête, en fait.
Oui, je vois ça.
Et le mec repart en skate.
Et sans parler de la police,
quoi, il a l'air super suspect.
Je le suis tout doucement.
Et à un moment, il est rentré dans un magasin.
Je suis allé, en fait,
c'est une camion de téléphonie.
J'ai appelé les flics.
Et on m'a dit de dire mon nom, tout ça.
Ça me gênait pour diverses raisons.
Du coup, j'ai rien dit.
J'ai dit, allez-vous faire foutre.
C'est quel magasin ?
C'est le magasin d'électronique
qui s'appelle Clique Clique.
Clique Clique.
Voilà.
Et si on concorde avec l'appel carassuping,
c'est un peu... c'est ça ?
C'est un homme qui l'a appelé,
qui l'a verti.
Ah, c'est le...
Il faut bien qu'on factecte les infos, parce que...
Ah oui, donc l'appel carassuping,
c'est peut-être...
C'est-à-dire de...
de... ça venait de l'accident de...
Tu fais le croisement, effectivement,
avec la source de l'appel,
et c'est bien la camionne téléphonique
en face du magasin d'électronique.
Clique Clique.

Il faut qu'on aille chez Clique Clique.
Eh oui.
Tu veux ouvert Clique Clique ?
Oh bah...
Oh bah, viens, on va l'ouvrir.
Alors, c'est le moment,
si vous voulez, je vous le dis,
en tant que maître de jeu,
d'aller au restaurant.
Ah, OK.
Bah, écoute, on est sur place.
Non, il va partir en cuisson.
Alors, je vous dis...
Il peut pas...
Il peut pas faire un petit...
petit poulet gris, ça veut dire.
Alors, alors...
Je pense que la fouteuse de la fouteuse...
Non, vous pouvez pas manger ici,
parce que le mec est en train de partir au poste.
Par contre, vous allez jouer en train
un gastronomique, un chinois, un italien,
un indien, un macdo,
ou un kebab.
Attention, ce que tu veux, je peux dire.
Ah, écoutez, moi, j'ai un amérique du Nord,
donc on va passer un macdo,
ça, je vous préviens tout de suite.
Il y a quoi près de Clique Clique ?
Ouais, près de Clique Clique,
il y a quoi, comme restaurant ?
Euh... Il y a l'italien,
la mama d'Arya.
Ah, moi, je vous...
Je vais partir pour l'italien.
On va peut-être se poser
une question,
parce que...
Pas de moi...
Bon,
c'est un restaurant italien,
je n'ai pas fait de description particulière.
Alors, on vous sert
des pâtes bolognaises.
Alors,
non, vous avez le choix entre
pâtes bolognaises,
escalope milanaises,
ou la pizza du jour,
c'est une pizza aux artichauts.
Je sais pas si...
Oh non...
Il n'y a même pas de carbonara,
qu'est-ce que c'est que c'est d'italien ?
Il y a que ce pizza du jour,
mais elle est très bonne.
Je prends la pizza du jour.
Pizza aux artichauts pour Santiago.
Je vais prendre les pâtes.
Scalope milanaises, moi.
Alors, les pâtes aussi.
Ok, très bien, on vous sert les pâtes.
Alors,
il y a une télé.
C'est une pizza arrière avec une télé,
pour voir les matchs de foot,
mais il passe pas le match de foot
parce qu'il n'y a pas de match italien.
Ah...
Ces équipes, on va dire, non-italien.
Mais,
il y a une émission
qui s'appelle
Droits de réponse par Michel Pollac,
ça clope un peu.
Et donc,
il y a Jean et Darnalier de droite
et Michel Fildegault,
qui débattent sur le sujet de la prison.
D'accord.
Et donc,
il y en a qui disent,
on a besoin de prison.
Le crime augmente
et on relâche les criminels
parce qu'il n'y a pas de place en prison.
Et l'autre répond,
oui, mais une étude montre
qu'une pâte de prison
entraîne la radicalisation des prisonniers
et parfois la récidive.
Et donc, ils débattent sur
est-ce qu'il faut plus de prison
ou au contraire, il faut d'autres systèmes.
Et vous,
en tant que flics, ça vous interpelle.
Donc, je vous propose
de débattre,
de donner votre avis là-dessus
si vous voulez,
ou pas.
Et j'invite aussi les sub-heures
et même ceux qui nous écoutent,
les gens qui nous écoutent
en podcast
ou vous regardent sur YouTube,
en discuter,
est-ce que la prison,
c'est un bon système,
c'est un mauvais système,
vous avez deux minutes.
Il faut être puni
pour les crimes qu'on commet.
On ne peut pas laisser les gens...
Donc, la prison,
c'est important.
La punition, c'est important.
Oui.
Je vous avoue que je viens du Canada.
En fait, nos prisons sont vides au Canada.
Il n'y a pas de crimes.
Ils sont ouvertes, en fait.
J'ai dû aller étranger
pour voir un peu comment ça se passait.
C'est à la sonifière, en fait.
Il n'y a pas de crime au Canada, en fait.
C'est pour ça que j'étais un peu
chômage technique là-bas
en sortant de l'école.
C'est pour ça que je suis venu à rien
pour voir comment ça marche,
le crime des prisons.
Mais c'est vrai
qu'en général,
les prisonniers, ils se disent
la plupart du temps.
Donc, peut-être un système de rééducation
pour être plus gentil, poli.
Un avis, madame.
Mais est-ce qu'il ne reste
si difficile pour moi ?
Moi, vous savez, je suis à 2 mois de la retraite.
Je passais toute ma carrière
à mettre des gens en prison.
Ah bon ?
On m'a dit que vous avez
fait rien, moi.
Mais c'est Manlock qui a dit ça.
Non, mais il ne faut pas écouter Manlock.
Il était pas là au départ, lui.
Un avis sans Tiago ?
Je dirais que,
jusque-là,
on n'a pas un taux de criminalité
qui m'augmente.
On est plutôt stable.
Donc, les prisons se font utiles
pour l'instant.
Et il y a une bonne,
bon, une bonne métrique
de réintégration.
Vous n'avez pas des prisons
plus pédagogiques, par exemple,
d'enfermer des gens ?
Elles ont ouvertes, par exemple.
Bah non, mais des trucs...
Pour des gens qui sont très jeunes
à la limite, pourquoi pas.
Mais pour des gens
qui sont déjà un peu plus sages,
je pense pas que juste
de la pédagogie,
ça suffira forcément.
Non, mais non.
Mais est-ce que les gens ne récidifent pas,
aussi, parce que de base,
ces gens-là ont un problème psychologique ?
Oh, génétiques,
malheureusement,
je veux dire.
Non, mais pour le coup,
ceux qui récidivent,
je pense que c'est des gens
qui, de base,
sont un petit peu flingués
psychologiquement, initialement.
Ils ont aussi l'intention
d'entendre en prison,
alors que t'as un criminel raté,
t'as quand même de grande chance
de rester un criminel
et de te pendurcir.
Est-ce que ne pensez-vous pas
que la prison
augmente la récidive ?
C'est la télé qui nous parle, là, direct ?
Non.
Moi, je pense que la prison
augmente la récidive.
La plupart de gens qui ressortent
de prison et ne sont pas ressortis
en disant, ah, bah ma vie a changé,
je vais être un gabien.
Mais t'as pas peur d'y retourner, justement ?
Bah non, parce qu'à la plupart des gens,
ils y retournent à Google, en fait.
Non, justement,
ils n'ont absolument pas y retourné,
donc ils se précise.
Ah ouais ?
Oui, du coup, ils font d'écrits
m'encore plus grave.
Et vous finissez votre pizza,
vos pâtés, votre escalope,
sur ce débat,
qui peut-être durera après l'émission,
on verra si on finit d'avant,
et vous prenez votre voiture
et vous allez au 18...
Oh, oh, oh, oh.
Non, non, non.
La pizza n'était pas loin du club.
Pas loin, pas loin,
mais il y a quand même 2 rues,
18 rues de la Poertat,
magasin d'électronique.
Rue de la Poertat.
Magasin d'électronique,
clik, clik, vous n'y êtes pas
encore dedans, rassurez-vous.
Votre véhicule s'arrête
dans une rue de la Petite Algérie,
donc un petit endroit
entre les 2 bras du fleuve,
D'accord.
où les maisons sont blanches
écarrées, les magasins
sont vides et éteints,
sauf pour le magasin,
clik, clik.
Dans la vitre
des télévisions allumées
passent le match aux Serres à Ria,
et quelques passants s'y intéressent.
Le magasin indique
vente d'électronique 24-7.
Est-ce qu'on peut faire comme tout à l'heure,
je suis pas allé derrière encore?
Attends, est-ce qu'on peut pas
déjà commencer par observer
dans la première vie
on va voir un peu le passeur,
les clients, les clients,
les clients, les clients,
les clients, les clients, les clients.
Il y a combien de clients
à l'intérieur?
Je sois néanrange,
je suis le plus haut,
tout était cliqué,
je suis le plus haut.
Combien de personnes derrière le...
J'ai perception.
Le couloir?
75.
C'est raté, non?
Tu viens de faire un jeu
quand même médiocre,
mais tu t'aperçois,
tu t'aperçois que le vin,
rue de la porta,
donc la porte qui est à côté,
elle est condamnée.
Donc, la boutique est au 18,
elle le vin, la porte est condamnée.
Tchah, tchah, tchah.
C'est bruit la sonnerie de la porte.
Donc ça suggère que peut-être
il y a des gens qui rentrent
dans les deux de la boutique?
Oui.
Alors que pourtant,
c'est une heure
qui va acheter l'électronique la nuit.
Il y a des mecs avec des ougy,
ils sont plutôt commencés.
Oui, c'est aussi un petit peu

Et bien, en fait,
il y a des pères de famille
et il y a aussi des adolescents.
Pfff, oh, ça fouette.
Un magasin d'électronique
ouvert 24-7
avec des pères de famille
et des adolescents qui rentrent,
qui rentrent et qui sortent.
Et bien, écoutez...
Il y a une porte de service.
Alors, du coup, peut-être,
sur la porte condamnée,
c'est une pseudo porte de service
pour qu'on puisse se re-rentrer.
Mais elle est condamnée comment?
Elle est bétonnée?
Elle est bétonnée ou...
Non, elle a été clouée.
Il y a marqué attention, danger.
Est-ce qu'on peut demander à 5Q
s'il est au coin
qu'il interroge le cadastre en tant réel?
Non.
Non, ça va, vous êtes flou, quoi.
On peut demander
s'il y avait avant, peut-être?
Je ne sais pas.
Ouais, peut-être...
Bon, alors, le remplacement du vinier,
on peut savoir dans les archives...
Est-ce que moi, je peux
faire jouer mes relations louches
et mon intuition habituelle
pour voir...
Fais-toi passer par un père de famille.
Alors, toi, avec ton bon sens,
effectivement, de paysans,
de pères de famille,
tu vois cette part de famille,
tu dis simplement, bah non,
c'est l'immable qui est vêtu.
Voilà.
Voilà ta conclusion.
Merci beaucoup, du coup.
Super.
Non, mais il y a quand même
des agissements bizarres.
Je veux dire, des adolescents
et des pères de famille
qui rentrent et qui sortent
dans un magasin d'électronique.
Et d'ailleurs, ils ressortent parfois
déçu.
Alors...
Une idée.
Est-ce qu'on voit
certaines personnes ressortir
avec des achats conques?

Personne achète?
Deux options.
Après, ce n'est pas...
Les gens n'entrent pas
quatre par minute, tu vois.
Il vous a le temps
que vous attendez.
Oui, mais si on voit
quelques personnes passer
avec des personnes achètes,
c'est quelque part.
Alors, je ne vous suggère
un truc.
Alors, à deux options.
Soit tu joues le père de famille.
Ah ouais.
Voilà.
Soit, bon, c'est ton premier jour,
donc ça serait...
Moi, je peux jouer l'ado.
Tu peux jouer l'ado,
mais c'est vrai que
déontologiquement,
je n'ai pas envie de l'embarquer
dans le monde.
Déontologiquement,
il est majeur
et il est officier.

Tu peux jouer de l'ado, les 100?
Tu vas entendre en cadeau
ou...
Est-ce que je suis le droit
d'avoir un mouchard comme les pros?
Non, il reste un mouchard.
Non, je ne sais pas ça.
Ah moi, je n'aurais plus te dit
qu'on t'envoie toi,
du coup, avec tes relations,
il y a peut-être moyen
que tu identifies quelqu'un
ou bien quelqu'un de l'ouge,
ou bien qu'un contraire
qui est...
J'ai l'air en tant que
l'estère
ou j'y vais en tant que...
En tant que d'armour
l'estère.
Bah comme McRinkel,
père de famille,
respectable.
Non, non,
le petit père de famille,
et justement,
tu vas voir Steve
à reconnaître des gens.
Il n'est pas trop connu,
justement,
s'il y a des gens chelous,
ils vont le voir arriver,
c'est l'oublant des...
Mais s'il a des contacts
et dans les gens chelous,
c'est pas être connu plus.
Que des hommes
qui rentrent,
ou c'est mixte?
Non, c'est des hommes.
Mais tu peux jouer un peu
le vieux policier
qui va à la retraite
et qui a des meurs,
ça peut léger.
Ecoute,
j'ai essayé de dire
que je ressère un peu
ma cravate.
Très belle cravate au mariage.
Alors, tu rentres
dans le magasin
Clique Clique.
Ça vient de la Nouvelle Orléans.
Qui est tenu par
Tyler Stringers L.
Ah ouais.
Tyler,
il y a déjà essayé de faire un nom.
Alors,
il dit bienvenue
à une nouvelle client
puisque je ne vous ai jamais
vu avant.
Alors,
j'espère que vous venez
pour les baladeurs cassettes
ou les ménaitoscopes
parce que je vous avertis.
Comme je l'ai dit
à tous les gens
qui sont entrés ce soir,
les Supernes,
je les vend à minuit,
pas avant.
Ah,
on est le jour
de la sortie de la...
Exactement.
Pour 1290 francs,
une Supernes
avec Super Mario World et F-Zero.
Je peux vous la réserver ?
Il y a 2 manettes ?
2 manettes,
que incluse.
Vous pouvez jouer
à minuit,
une chez vous,
si vous voulez.
On peut pas s'arranger un petit peu
si je paye par exemple
1,390 francs
pour...
Pourquoi ?
Pour l'avoir un peu en avance.
Non,
je peux pas.
Je dis non à tout le monde.
Je vais pas dire oui
même pour plus cher.
On est en enquête, sinon.
Est-ce que...
Est-ce qu'il y a
beaucoup de jeunes
en skate
qui viennent acheter
des consoles ici ?
En skate,
j'ai beaucoup d'adots qui viennent...
Enfin,
tout le monde veut avoir
la console pour y jouer
dès ce soir,
mais ce sera demain.
Et demain,
malheureusement,
ce sera en rupture de stock.
Donc c'est pour ça
que je pense que...
Pourquoi le skateur
a après avoir fait un meurtre
et allé dans ce magasin
qui vend des...
Si tu veux vidéo, tranquille.
Je peux regarder
comment il est habillé
Taylor Stringerle.
Il est habillé
il a une chemise à carreau.
Une chemise à carreau.
On peut demander
jusque là
qui lui a acheté des consoles
parce que si c'est un adolescent
qui voulait de la thune...
La personne.
Ouai, ou qui a réservé.
Et qui a fait quelque chose
de la malhonnête
pour avoir de l'argent
et acheter sa console.
Sinon, tu dis que
tu as ton fils
qui voulait d'acheter
une console, etc.
et tu lui montres
s'il ne l'a pas vu.
Tu sais,
un petit jeune skateur
avec un wuddy.
Ah, bien vu.
Ouais, je cherche mon gamin.
Il a dû venir.
Il n'y a pas trop longtemps.
Il est venu en skate, justement.
Un skateur,
je connais un seul skateur,
c'est quelqu'un qui vit juste au-dessus.
Ah ouais ?
C'est votre fils ?
Ah bah peut-être
que c'est un de ses amis,
parce que vous ne le ressemblez pas trop.
Vous n'avez pas la même couleur de peau.
C'est une remarque raciste.
Il a été adopté.
C'est votre fils ?
C'est pas tout ce que tu as adopté ?
Non, non, non.
Mais c'est peut-être un ami de mon fils, en fait.
C'est pour éviter
qu'on l'achète deux fois,
la console, comprenez.
Si lui vient à l'achète
et que moi, je voulais
faire une surpays, avant qu'il se...
Mais je lui parle jamais.
Il est...
C'est un psychopathe.
Donc je pense pas que...
Un psychopathe, carrément.
Vous jugez,
parce qu'il fait du skate,
c'est un psychopathe, ça vous met...
Voilà, vous m'avez l'air compliqué.
Je sais pas si j'ai des consoles pour vous.
Est-ce qu'on peut aller taper à la porte ?
De toute façon, on sait qu'il y a le vif juste au-dessus,
donc un pire.
Il est rentré chez lui, en fait.
Ouais, je pense.
Probable.
Écoutez, je reviendrai...
Vous ouvrez à quelle heure, du coup ?
Bah, vous fermez pas.
Je vais ouvrir 24-7.
Donc à minuit une,
vous m'en mettez une, deux, quatre, cinq...
Vous voulez un baladeur cassette, 120 francs ?
Il est comment ?
Extraplant ou pas ?
Il est Sony.
Il est super, avec extraplant ou pas ?
Autoriverse, sur rien.
Il est autoriverse ?
Il y a la détection automatique, c'est le Blanc ?
Ça n'existe pas encore, l'autoriverse,
mais ça sera plané prochaine.
Prends-le, prends-le.
La VLS, il y a la détection des Blancs ou pas ?
Oh, écoutez, c'est pas ma spécialité.
Excusez-moi, je crois que vous étiez...
Ça, Sony ?
Non, c'est mon frère Taylor,
qui le fait, mais moi, Taylor, c'est la nuit.
Taylor et Taylor ?
Là, écoute comment ?
Est-ce qu'on ne va pas aller parler baladeur ?
Bah non.
Si on monte dans le bâtiment,
on a besoin de piles
pour faire marcher le baladeur,
on va toquer chez ce jeune skater.
Ah, excuse-tu venir ?
Bah, l'excuse, c'est peut-être qu'on est...
Vas-y, vas-y, on a de l'argent,
on a rien dépensé,
on a des données de la vie.
Il a combien de votre baladeur ?
120 francs.
120 francs ?
Ouais.
Pour 100 francs, je vous lâche.
C'est garantissant, non.
Mais vous vous dégoçerez !
Vous vous donnez plus,
ça vous donnez moins,
vous les avez payés de bon prix.
On commence à séparer, Nold.
Non, mais je vais pas prendre un baladeur.
Mais non, mais pas...
Moi, moi, je dépense,
je prends un petit baladeur.
Mais t'es pas là ?
Vous voulez que je laisse à moi votre fils ?
C'est un peu pas qui passe.
Moi, je pourrais lui parler un peu.
Non, ça va.
Non, c'est juste que c'est pas la peine
qu'il achète la console,
on va l'acheter nous.
D'accord.
Voilà.
Et puis, si vous voyez des gens avec...
avec des sweatshirts à capuche,
avec la capuche relevée,
vous vous notez un petit peu leur dégaine général,
parce qu'il plait pas,
il n'y a pas de raison de mettre une capuche.
Vous êtes policiers ?
Pas du tout.
Pourquoi vous voulez que je note les gens ?
Parce que c'est votre métier,
votre métier de commerçant,
de savoir s'il n'y a pas des jeunes un peu louches
qui viennent avec ce votre produit,
là, tout le monde veut l'acheter.
Vous voulez un mec louche ?
Je pense que votre fils est louche.
Ah ouais ?
Oui, je pense, il n'a jamais parlé,
j'ai jamais vu son visage,
il se cache tout le temps avec son...
Il vient souvent dans votre boutique ?
Il est tout le temps !
Mais est-ce qu'il vient dans votre boutique ?
La porte est condamnée,
il est obligé de passer par la boutique,
et la porte est condamnée il y a deux jours.
Ah, condamnée il y a deux jours ?
Oui.
Pourquoi ?
On passe par où, attendez, mais je veux...
Est-ce que je ne sais pas,
trop d'eau et la porte est gonflée,
elles ne sont pas plus.
Trop d'eau, ok.
Il y a un dégât des eaux.
Bah écoutez, je vais rentrer dans mon appartement,
et puis je repasserai à Minouine
pour acheter la console.

Quel appartement ?
Je fais mon fiche.
Le boulger à roue.
Bah alors, il te montre la porte à côté.
Bah voilà.
Mais c'est pas au-dessus ?
Bah il y a un escalier à droite.
Ah, ok.
Donc tu vas par la porte à côté ?
Bah oui.
Tu laisses tes trois amis dehors ?
Bah non.
Je leur fais un signe,
parce qu'ils me regardent de ce film.
Tu vas me dire, du coup ?
Merci.
J'arrive.
J'aurais dû y vener.
Un baladeur ?
Supernes ?
Allez, ça fait plaisir.
Alors, j'ai un baladeur à 120 francs,
j'ai aussi un magnétoscope à 700 francs.
J'ai pas les moyens.
J'ai pas les moyens.
J'aime pas emprunter.
Je vous prends le baladeur.
Donnez-moi une bonne cassette avec.
Non, mais par contre,
ce casque a vraiment une pureté sans égal.
Vous avez quoi comme bonne cassette,
là, mettre dedans ?
J'ai du mal donné.
J'ai mal donné.
Oh, bah super.
Ah bah mal donné.
Super, j'adore.
J'ai aussi, alors attendez,

puisque c'est bien que vous me demandiez,
parce que j'ai tout un casque à 120 francs.

J'ai nothing compares to you.
Bon, ma claque.
On peut pas guider sans laik.
On n'a pas besoin de services.
C'est 30 francs la cassette.
Ouais, mais on a quand même une arme de service classique, non ?
Ok, bah oui, on a un film.
C'est 30 francs la cassette.
J'ai 90, compare to you,
j'ai Vogue de Madonna.
C'est pas mal.
Ah bah super, Vogue.
Alors, 30 francs plus.
Vous faites l'enfant.
Ouais, faudrait pas fialer.
Ok, c'est bon, c'est bon.
J'ai un baladin qui me reste 250 francs.
Ok.
250 francs.
On va faire quelque chose avant de ton stage, hein, ce n'est pas vrai.
Tu as acheté un Vogue de Madonna, 100 francs.
Ah non, 150 francs.
Tyler, il vous dit que c'est vos amis ?
Ouais.
C'est la famille.
Mais vous allez dans l'appartement du long ?
Oui.
Bah oui.
Ok.
Il est bizarre, lui, hein.
Ouais, il est bizarre, lui.
Est-ce qu'on ne laissera pas un stagiaire ?
Est-ce qu'on ne laissera pas un petit peu...
Est-ce qu'on ne laissera pas un stagiaire discuter
pour être sûrs qu'on ne met pas un téléphone ?
Mais pas maintenant, mais on le connaît, son nom, lui.
Oui, c'est Fringers.
Alors moi, je vais rester dans la boutique.
Pour tenir la jambe au commerce.
Voilà, je t'apprends du fruit à cul.
Oui, continuez à couiller, choisis les sons que tu veux et moi,
je vais te le montrer.
Je crois que dans les choses, j'ai ma donnure.
Alors, est-ce qu'Alié est minable,
mène et craquant, mène à un couloir au papier peint beige.
Il y a deux portes dans ce couloir.
L'une n'a pas de nom,
et l'autre, il y a marqué Franck et Margot Necrobisouze.
Est-ce qu'on peut faire une conversation
pour écouter ce qui se passe, un peu ?
Ah, pas con.
Tu peux juste écouter.
On peut juste écouter.
Alors, tu écoutes à quelle porte ?
Oui.
Putain.
Est-ce qu'on part vers la porte son nom
ou la porte son nom d'abord ?
Moi, j'aurais plutôt dit le couple en premier.
C'est un bon moyen de...
On peut se disparaître chez les oreilles, ici, nous.
Oui.
D'accord, une oreille sur chaque porte.
Alors.
Alors, rien du côté de la porte son nom,
mais du côté de Franck et Margot Necrobisouze,
tu entends une voix d'homme qui dit,
alors comme ça, tu trompes ton mari, espèce de traîné.
Une voix de femme qui dit,
non, Franck, ce n'est pas ça, c'est juste un ami.
Et ensuite, tu parles,
et là, vous entendez des bruits de cou.
On défonce la porte ?
Vas-y, j'aide ta bassée.
On est obligés.
Ta bassée la porte.
Par contre, attend,
c'est-à-dire que s'il y a du bruit de ta bassa,
c'est que le côté peut avoir un souci.
C'est vrai.
C'est trop tard.
Allez, ta bassée la porte.
Attends, je n'ai pas compris ce que tu dis.
En fait, le truc, c'est quand tu es à la porte,
on va peut-être faire peur en meigre de dans la porte.
Tu fais quoi ?
Tu défonces la porte ou tu frappes à la porte ?
En vrai, je devrais juste frapper à la porte.
T'as passé la porte.
Frappe à la porte.
On va juste frapper.
Alors, tu frappes et tu fais quoi ?
Tu dis quoi ?
Police.
Non, il ne faut pas qu'on fasse peur au mec
qui serait éventuellement le plus tôt.
Non mais moi, en fait, je me mets en...
Je laisse Romanov devant la porte.
Tu n'en as pas le coeur ?
Et moi, je me mets plutôt contre le mur
à côté de la porte sans nom.
Tout va bien, madame ?
Quelque chose du genre ?
Alors, silence de l'autre côté.
Et ensuite, tu es en foutant la voix de l'homme qui dit
c'est ton ami, c'est la femme de ton amant.
Et ensuite, attends, non Franck, lâche ton arme.
Qu'est-ce que vous faites ?
Ah bah là, ça dégaine.
Ah bah là, la porte.
Moi, j'écoute Vogue, je dis ma gueule.
Je passe bien ?
Allez, il faut se dépêcher là.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, bah t'abaisse la porte, écoute.
On ne peut pas non plus laisser quelqu'un se faire tuer à côté de nous,
quoi, c'est pas possible.
Et c'est de l'ouvrir avant de la tabasser,
ça se trouve, elle est pas fermée.
C'est vrai.
La porte, c'est fermée.
Allez, on t'abaisse la porte, on t'abaisse la porte.
23.
Je l'explose et la porte.
T'as un gros coup de pied.
L'agent Romanov défonce la porte, la porte s'ouvre en grand.
Effectivement Franck tient un fusil en joue Margot.
Non.
Tu ne peux faire qu'une seule chose et l'homme qui est derrière toi
peut faire aussi une seule chose.
Qu'est-ce que tu fais ?
Il est sur le point, il a le doigt sur la gâchette, il va tuer Margot.
Ton âme de service.
Bah ouais, mon âme de service.
Mais est-ce que je lui tire dans la jambe ou est-ce que je le bute ?
Je devais le buter, non ?
Oh bah...
Je ne sais pas comment on fait.
Allez, on se dépêche, 10 secondes.
Tout le monde atterre, et tu chocs le flingue.
9, 8.
Je lui saute dessus pour le plaquer par terre.
On plaque, on plaque la meuf et on se met tous à terre.
Il est trop loin, il est trop loin.
Mais non, mais on est à la porte.
Je lui tire dans la jambe pour lui mobiliser.
Ok, vas-y tire.
Ah bah...
Il est bien, il est bien pour lui.
Déjà je suis dans la jambe, je suis sympa.
Il est en joue.
93, c'est la telle...
Mais non !
Est-ce que la dernière chance avant qu'il y a espace un drame familial...
Non, moi je ne suis pas dans le cas où un féminicide...
C'est lui qui est juste derrière, tu ne peux pas quelque chose.
Mais c'est Santiago qui...
Non, c'est toi qui est derrière.
C'est toi qui est derrière.
Ok, je sors mon fidèle Calibre 38.
Et t'as combien d'armes à feu ?
65.
Je 65.
Et bah vas-y.
Lâche ta arme !
C'est verra !
75.
Alors, deux coups de feu retentis.
Et malheureusement un troisième coup de feu retentis.
Fantu Margot, sous vos yeux.
Féminicide.
Moi pour ça, dans mes oreilles, passe.
Hey, dit, tu n'as rien mérité.
Ah, tu n'as rien mérité.
C'est très bien, c'est très dansant dans mes écouteurs.
Donc, moi j'ai tiré deux fois.
Il lâche son arme.
Oui.
Et il dit...
De toute façon, elle avait mérité.
Vous pouvez m'emmener au poste si vous voulez.
Oh, fils de...
Ah, bah ça, mon gars, tu parles.
C'est pas pour ça que j'ai signé, moi je suis trop élevé pour ces conneries.
Je vais tirer.
Ça va faire de la paparaz dans tous les sens.
La la la la la.
Bah, au moins, il faut le coffrer.
La genre Potyping va s'en sortir.
Va s'en occuper.
De toute façon, ça c'est ce qu'on appelle une affaire très facile,
puisque la personne, c'est du flagrant de l'if.
Vous savez tout.
C'est une affaire, on va dire, résolue malheureusement,
mais vous n'auriez plus évité le drame.
On peut peut-être l'interroger quand même,
qui se fasse embarquer, non, tant qu'à faire.
Bon, pendant que vous lui passez les manettes,
vous l'interrogez.
Qu'est-ce que vous lui dites ?
Mais toi, c'est à vous, t'es où, là ?
Bah...
Vas-y, t'es dans le couloir.
Je suis dans le couloir.
De toute façon, là, faut pas...
Toi qu'à la porte de son nom,
ça sera comme si on demandait des témoignages par rapport au...
Oui, c'est ce que je peux faire à la limite, bon.
Je suis un certificat.
Attends, tu veux que tu l'aies sorti, ou pas ?
Bah non, on l'interroge avant.
Peut-être qu'il sait ce qu'il habite en face,
peut-être qu'il sait qui c'est, le gars avec le...
Mais le mec qui vient de tuer sa femme,
tu vas pas dire, est-ce que vous savez
s'il n'y a pas un mec en score ?

Moi, ce que je peux faire, c'est...
Faut-tu vous refuser ?
Écoute, tu peux aussi bien parler, hein.
La consultation du...
Il n'y a pas besoin de faire de ça.
C'est pas besoin de faire de ça.
Je peux filer la version pour parler, quand même.

Après, dans le pire des quatre,
je peux un peu intimider en mode,
écoute, on est les seuls à avoir vu la scène,
je peux te mettre quelques patates dans la gueule
et on dit que c'était la légitime défense.
Et c'est notre part la noûcate contre toi,
donc on peut complètement te tabasser,
si tu parles pas.
Stilé.
Non, ouais.
C'est quand même...
Moi, j'ai pas l'air d'être donné à moi.
Il a déjà buté quelqu'un, quand même.
Je commence à peu à me déancher dans un magasin.
Ah non, mais je veux dire,
par ou on pète la gueule, tu vois.
Bon, et entendre trois coupes de feu,
je voulais vous rejoindre quand même,
parce que...
Est-ce qu'on peut perceptionner vite fait,
voir s'il n'y a pas un skate, des houdis qui traînent là ?
Chez lui, non.
Mais du coup, je...
Alors, tu fais un jeu d'intimidation,
mais par contre, c'est un peu à l'ambiquée,
ton histoire, et puis il est quand même sous le choc
et sous le chou de la colère.
Tu essaies de le tirer dessus et toi aussi.
Donc, il y a des facteurs défavorisants
qui font que tu es un malus de 40%
dans ton jeu d'intimidation.
Moi, je suis arrivé et...
Et je vois la scène, du coup.
Et là, je dis...
Ouais, vingt, je suis dans la délarbe.

Est-ce que tu peux toquer...
Saint-Lake, est-ce que tu peux toquer à la porte
palière de l'autre côté ?
Non, mais Saint-Lake,
je ne peux pas essayer d'être sympa
avec le mec qui vient de tuer sa femme.
Moi, je suis très sympa.
Pourquoi on serait sympa avec lui, le genre ?
Mais pour le faire parler.
Oui, pour le faire parler, pour savoir.
Moi, je veux juste qu'il parle, c'est tout.
Donc, en gros...
Mais pour le faire parler, je suis en train...
Moi, je vais aller à la porte.
Mais est-ce qu'ils sont voisins en face, en fait ?
C'est qui ?
C'est sûrement là où vit le mec
qui a tué Cinello de l'autre.
Ben oui.
Je vais aller voir Franck Necrobisouze,
qui porte bien son nom du coup.
On est en train de s'impathiquer avec lui.
Tu veux dire quoi ?
Je vais lui demander,
d'aller au trou,
fait ta B.A.
Dino, qui est tout ce que tu sais
sur la tourbouzaine en face.
Féin, j'ai de être sympa
avec un malus de 30%.
De 30% ?
Oui, parce que...
Pas 40%, parce que tu...
Mais je suis canadien, je devrais déjà...
Oui, mais...





Ok, donc je fasse moins de 50%.
54%.
Il te crache dessus et il dit
« Vous avez qu'à tous mourir ».
Ça sert à rien.
C'est vrai que là...
On est à la porte d'en face, quoi.
C'est ce que je te demande de faire
depuis 6 heures.
Mais non, mais non.
Tu feras pas la porte,
tu ne seras pas en train de le faire.
Tu seras en train de le faire.
Essaye de rentrer.
J'essaye de rentrer.
Est-ce qu'il n'y a pas moyen
avec nos affaires de...
dégonder la porte ?
Parce qu'apparemment c'est...
Non, mais là maintenant,
on est à la recherche de témoins
pour savoir si...
Donc tu veux quoi ?
Est-ce que tu veux défoncer la porte ?
On a tapé très fort.
Oui, personne ne répond.
Ok.
On écoute s'il n'y a pas
des petits bruits.
Fais un jet de perception.
Ok.
Tu sais où je le fasse ?
69.
Ça passe.
Pas de bruit.
Peut-être...
Il est bien monté.
Le commerçant l'avait monté
dans sa chambre,
dans son appartement.
Le reste est condamné.
On est au premier étage,
on est d'accord ?
Il n'y a que deux, il n'y a que un étage.
Il y a peut-être des fenêtres,
un truc comme ça,
et le mec aurait pu passer
par une fenêtre.
Du coup, je redescends
dans la rue
pour voir s'il n'y a pas
des fenêtres ouvertes.
Tu repères l'endroit où il est,
effectivement, la fenêtre est
ouverte.
Il y a un escalier de service
pour sortir par dehors.
Il y a la jure,
Santiago Romanoff Reynolds.
Est-ce que quelqu'un est avec moi
pour aller courir dans la rue ?
Je suis là pour courir.
Allez, allez, c'est parti.
On va voir dans la rue autour.
Non, vous ne pouvez pas vous spiter.
Si, on se souhaite ton état.
Vous pouvez chercher un peu partout
en faisant un jet de perception.
Alors, à l'inverse,
on peut prendre un escalier de série,
c'est monter et rentrer par la fenêtre.
On peut défoncer la porte et...
Oui, c'est...
Non, mais c'est pas...
On peut passer par la fenêtre,
ou pas en fait ?
Tout à fait, on peut rentrer par la fenêtre.
C'est un peu illégal,
mais on peut pas savoir.
Au moins, il n'y a pas de trace.
Des fractions, c'est-à-dire.
On dit,
Paulie, c'est-à-dire qu'il y a quelqu'un
dans l'appartement ?
Non, personne ne répond.
Ok.
Non, mais on passe par le escalier de série.
On ne sait pas réglementaire,
mais passe par la fenêtre.
On rentre dans l'appartement.
La part de l'allumière est allumée.
C'est un minuscule appartement d'une pièce
de l'aérosse.
On ouvre la porte à Santiago
et à Reynolds,
qui était dans le quartier.
Moi, je reste dans l'autre appartement.
On a tendance que...
On va récupérer, oui.
...notre ami Petit Ping,
qui est décidément un peu partout ce soir,
vient de récupérer le mari.
Donc, on est avec Romanov et Santiago
dans l'appartement du suspect, c'est ça ?
Oui.
Je te perceptionne.
C'est un minuscule appartement d'une pièce
qui devait servir d'entrepôt au magasin
et qui a été refait.
Un canapé pour dormir,
un placard avec quelques vêtements,
une petite salle de bain,
pas très propre,
une table avec des restes de repas emportés.
Ça semble un peu vide.
Il y a un skate ou pas ?
Il y a une fenêtre ouverte
qui donne sur une courrière.
Elle nous dit où peut-être.
Il n'y a pas de skateboard.
Est-ce que vous voulez fouiller ?
Fouiller la penderie,
pour voir si j'ai des soites à capuche.
Oui, on fouille la penderie.
Fouiller avec vos flingues, quand même.
Fouiller avec un jet de perception.
Ouais, ben...
Vas-y, Santiago.
Donc, j'ai mes gants si vous voulez prener les...
43.
Alors, Santiago,
c'est le son moment gloire,
parce qu'elle vous trouve plein de trucs intéressants.
Elle vous trouve sur le placard,
une valise fermée avec un code à 4 chiffres.
Ok.
Un patch,
ou un écuson, vous savez,
c'est ce que l'on met sur les vestes,
en parfait état.
Ça semble à quoi ?
Avec le mot « alpha pizza ».
Montrant une pyramide avec un œil
qui observe la terre qui flotte dans l'espace.
Oh putain.
Je suis un jet de connaissance de la ville.
Ah ben oui.
Pour voir ce que tu as,
tu pourras te dire ce que c'est.
Mais j'énonce ensuite ce que c'est.
Il y a également un reçu
pour le passage d'un message
dans les petites annonces
du journal de la nuit.
Également, tu pourras faire un geste
sur de relations louches par la suite
sur ce sujet.
Donc une annonce.
Ensuite,
un post-it
avec le numéro de téléphone suivant
0184-20-09-84.
Ça c'est quoi ?
C'est un post-it ?
Ouais.
Et sur la table,
à l'envers,
dernier indice capital,
Mekki éclaire tout,
Santiago retourne une photo
de Stéphanie
avec son mari
sur une plage grec
en vacances.
Ok.
Bon, le mec, il a été payé.
C'est un hit.
C'était un hit.
La salle de main,
on était salle, mais pourquoi ?
Juste de la salle t'es normale ?
Ouais, juste de la salle de la mauvaise entretien.
Alors, il faut qu'on ouvre la valise.
Donc, il y a également pour le patch,
je vais me faire ager de connaissance de la ville
et pour le journal de la nuit.
Connaissance,
enfin, relation rouge.
Alors, je vais patcher,
je vais regarder le patch.
Le patch.
Connaissance de la nuit,
87, j'ai perdu.
Et donc,
pour l'instant,
ce patch est un mystère.
Mais ça me rappelle quand même
des histoires
qu'on doit raconter à l'école.

Après, ça peut être beaucoup de choses aussi,
du coup, le fait qu'il y ait la photo
avec Stéphanie.
Ça peut être son amant
qui s'amuse à la stôle,
ça peut être un psychopathe
aussi qui la stôle
mais ça peut être le mari qui a demandé...
Ça peut être le maraîchainement.
Ça peut être un job.
En tout cas, il faut aller à l'arrivée.
Est-ce que je peux d'abord
regarder le journal de la nuit ?
Relation rouge.
Est-il réussi ?
Ben, largement, ouais.
Ah oui.
Neuf.
Alors,
tu as une piste
avec ces éléments
parce que c'est que
la section Petites annonces
du journal de la nuit,
journal de la nuit,
c'est un journal qui ne paraît que la nuit
et qui est lu
par une certaine frange de la population.
Et dans les annonces,
il y a souvent forme de messages codés,
des trafics,
dans tout genre.
Donc, si un reçu
pour un passage de petites annonces
dans le journal de la nuit,
c'est peut-être qu'il a passé
une annonce pour vendre quelque chose
il a,
comme être un crime
ou faire une action illégale.
On était propos de ce service ?
Vous avez juste le reçu.
Peut-être qu'il faudrait avoir
le journal de la nuit.
Est-ce qu'on peut...
Est-ce qu'on a la date,
tu reçus pour savoir
à quel jour est paru le truc ?
Ça date du...
11 septembre.
11 septembre.
On a la date, on était le 20 novembre.
Oui.
C'était à deux mois.
Et elle a commencé
à faire avoir son avocat
il y a trois semaines.
Donc début novembre.
Et, ok, il n'y a rien qui puisse
nous donner un indice
sur l'identité de la personne
qui habite ici.
Vous avez le mot
alpha pizza.
Et on envahit une valise
à quatif.
Pour le patch, oui.
Est-ce que...
Et on a aussi un numéro de téléphone.
Oui, on a un numéro de téléphone.
C'est vrai qu'on...
C'est vrai qu'on voit...
Donne le numéro de téléphone
à notre dispatch
pour qu'il nous dise
à qui est-ce numéro ?
Donc, thank you.
Vous vous dites que...
ce numéro, voilà,
ça va vous rappeler des souvenirs.
C'est le numéro de...
L'Orenzo Barkowicz,
chef de la compagnie des poissons
sur les docks.
C'est de l'import export douteux.
Compagnie des poissons ?
Ok.
Ok, Lorenzo Barkowicz.
Des vrais sauvres.
Est-ce que, alors,
alpha pizza sur le patch
et ça peut être un pseudo...
Est-ce qu'on peut essayer
de décoder l'écution ?
Merci, Renaud, à...
Connaissance de la ville.
Moi, j'ai 30.
Je ne m'ai pas imaginé combien j'ai.
20.
On peut tenter, vraiment,
si tu es en plus de 30.
C'est ton jamais.
Ben oui, ça se tente.
97.
Wow.
Ça ne vous dit rien.
C'est tonté, non ?
Allez.
Non mais ça, c'est...
Rien n'en plus.
Ça me suit mieux.
Non mais attends, le...
Ça se tente ?
Le patch, c'est...
Enfin, le patch, c'est l'académie noire.
Enfin...
Je connais, quand même.
Non.
Bah si.
J'ai pris des éléments de l'audio-drol, mais...
24.
Sur combien ?
Dans ses éco-les,
le truc qui fait la importance de la ville.

20.
4.
Ah, tu sais quoi ?
T'as fait ager qui n'est pas trop mauvais.
Alors, tu vois, tu dis...
Ça me rappelle un truc.
Est-ce que c'est toi ?
Mais...
Est-ce que...
T'as rien à dire, c'est bon, rien.
Si ça me rappelle quelque...
Peut-être chez les pompiers.
Tu vois, peut-être un truc, tu vois.
Mais...
Ok.
Ok.
Est-ce que la valise, on peut la forcer,
ou c'est pas légal ?
Là, déjà, on est dans un appart,
on a absolument rien à y foutre,
on a déjà de ban.
Ici, on cherche des témoins pour le crime d'entente,
bien sûr.
Oui, mais on est supposés avoir un mandat, quoi.
Est-ce que, avec mes relations respectables,
on peut demander la vie du commissaire Marlok ?
Je ne te fais, non ?
Tu veux lui demander quoi ?
Bah, tu peux avoir un mandat d'artillerie,
si tu veux.
Y'a un téléphoniste, on peut téléphoner,
si vous voulez.
C'est pas une bonne idée, sans jago.
Bah après, on peut essayer de la forcer,
on sait que personne ne saura que...
C'est lui qui l'a enfoncée.
Donc déjà, on se met de plus d'accord, là.
La porte palière, là, sur cet appart, elle était ouverte.
Oui, on l'a pas forcée.

En fait, quand on a voulu toquer
pour demander s'il y avait des témoins...
Ah, c'est ouverts !
Il y avait la lumière, en chocs, les témoins...
Il y avait une fenêtre ouverte,
le rideau qui flottait dans l'air...
Il n'y avait pas des fractions.
Non !
Je fais un petit coup d'œil,
parce que c'était ouvert, quoi.
Le téléphone salle.
Le téléphone salle ?
Oui, téléphone salle.
C'est qui, répond ?
Moi, je suis sympathique.
Ouais, mais est-ce qu'il faut être sympa, alors qu'on est...
Vas-y.
Ah non, t'es raison, t'es raison.
Parce qu'en fait, le mec, ça doit pas être sympa.
Non, non, non, attends, moi, c'est une bonne meuf
qui décroche ses choses.
Attention, il va peut-être s'arrêter de téléphoner.
Vas-y, vas-y, décroche.
Ah, vas-y, vas-y.
Alors, je décroche.
Il faut avoir un peu de séancier pour voir qui il parle.
Je vais être tough, je vais être tough.
Allô ?
Ouais.
A qui, je l'honneur ?
Ouais.
Alpha Pizza.
Toi, t'es qui pour quoi t'appelles ?
Alpha.
Alors, quel est votre nom ?
C'est quand même un peu capace.
Je suis un dégât d'Alpha Pizza, bien sûr.
Ça m'étonnerait.
Alpha Pizza, travail seul.
Alors, t'es qui ? Vas-y.
Attends-toi, moi je te dis, je suis Alpha Pizza.
Et toi, tu es ?
Alpha Pizza aussi.
Dis bravo, Pizza.
Je suis un des gars qui veut bosser avec toi.
J'ai ton écuson.
Ça m'étonnerait, je vous ai vu monter.
Je sais que vous êtes un officier de police, je veux juste savoir votre nom.
Et là, se précipitent dans la rue.
Ouais, on va falloir courir, là.
On regarde la cabine téléphonique en face du magasin critique.
Tu regardes, tu la vois d'ici, il n'y a personne dans sa cabine téléphonique.
Alors, toujours pas de nom ? Tu veux que je raccroche ?
Non, non, non.
On en parle plus.
Je suis là par hasard.
Non, tu veux pas savoir.
Il y a eu un crime en face.
Il y a eu un crime dans la carte.
C'est quoi ton nom ?
Mon nom ?
Beta Pizza.
Super.
Mais non, mais 10 de 8 en vrais nom, de toute façon, ils sont rappelés.
Tu es guide Saint-Lake, des Trois-Rivières, à Montréal.
Non, c'est vrai. Tu viens de du Montréal ?
Dans les environs.
Pendant qu'ils discutent, est-ce que tu peux pas faire un petit truc de perception pour voir si tu vois pas un déclin qui a une longue vue ?
À Pestoyerie.
Ecoutez-moi, guide Saint-Lake, on est amis maintenant, on se connaît un petit peu.
Donc, vous n'aurez plus me laisser tranquille.
Moi, je pousse des gens de temps en temps comme ça.
Et je laisse les gens se régler leur compte entremets.
Puisque, monsieur guide Saint-Lake, vous êtes si malin, vous êtes arrivés à trouver mon appartement, je ne sais pas comment.
Et bien, sachez que ce soir, je vais pousser des tas de personnes sous des bus, sous des métros, et depuis des ponts,
et plein de gens vont mourir à cause de vous.
Hein ?
Et dès que le soleil se lèvera, je partirai de la vie, je dirais pousser d'autres gens, peut-être à Paris.
Attendez, attendez, guide Saint-Lake.
Au revoir, guide Saint-Lake.
Attendez, guide Saint-Lake.
Et il raccroche.
Il n'est pas sympathique.
Et il est 22h20, et vous avez exactement une heure pour trouver Alpha Pizza dans la ville.
Sinon, le soleil se lèvera et il partira.
Il ira tuer des seubs.
Mais c'est lui notre coupable, ou à la base, il a tué ?
Il a tué parce qu'on l'a commandité.
Non mais déjà, la petite annonce le reçue pour la petite annonce, il faudrait contacter la rédaction du journal de la nuit.
Oui.
En tant que police, derrière.
Attendez, attendez, il faudrait quand même qu'on regarde comment il nous a vécu rentrer en fait.
Il faudrait qu'on essaie de regarder autour s'il ne peut pas être planqué dans une des maisons avec des jumelles ou un truc comme ça.
Il faudrait qu'on regarde peut-être qu'il a une...
Faire gêne d'intuition.
... un ténéra ou un truc comme ça.
Oui en fait il faut qu'il soit...
Il nous a peut-être dû venir, il est sorti par la tête et du coup il nous appelle...
Intuition, 56, toi t'as...
Intuition, 70.
T'as 70 moi.
T'as 40.
70 pour d'Az.
Vous voulez que j'intuitionne ?
En intuition, j'ai 50.
Vous voulez que j'intuitionne ? J'ai 70.
Intuition, oui.
Intuition.
On peut faire perception aussi pour voir...
Vous avez réussi, 46.
Alors, l'expérience de Reynolds montre qu'il réfléchit, il dit.
On est allé au restaurant italien.
Il nous a vu traîner pendant une demi-heure devant le magasin.
Je suis rentré dans le magasin longtemps donc tu fais des hypothèses pessimistes
et tu dis bah il m'a peut-être vu venir.
Dans le pire des cas, il y a une heure et il a pu partir depuis une heure quoi.
Il est sûrement loin.
Est-ce qu'au point d'on en est, et surtout maintenant,
on connaît la conversation que c'est qu'on est face à meurtrier,
est-ce que pour nous, on ne vous force pas à la serre de la valise ?
Bah si, tant qu'on va faire là.
Là, on est dedans, bah...
Il n'y en est plus.
Vous n'avez pas...
Ouais, vous n'avez pas crocheté les trucs ?
On tabasse, non ?
Est-ce que dans la malette y a quelque chose qui puisse...
Alors vous avez droit, une seule tentative pour tabasser
ou tirer sur la cellule, serrure, sinon la serrure va se casser.
Dans ce cas-là, il faudra la ramener au laboratoire, par exemple.
Romaneuf.
Allez, on tabasse la serrure.
Tabasse la serrure.
C'est sur quatre heures.
Tu la trappes par le col, tu te fais parler.
Elle force un peu, vas-y.
Oh, c'est de la sœur !
C'est pas possible !
Alors, c'est notre première biaisle sang, si rare.
Alors, pourquoi ?
Pourquoi de 92 est sang dans toute la séance ?
Tu es dans la maison, tu tires comme Hulk sur la valise.
J'ai fait exploser la vise.
Et effectivement, tu exploses la vise, c'est à dire, tu la fais exploser,
et dedans, il y avait de l'argent, beaucoup d'argent,
une grosse sœur de mon argent, qui s'envole de partout,
notamment par la fenêtre, et des billets qui volent dans le vent,
et qui vont recouvrir à Ria.
Donc, il y a beaucoup d'argent qui vient de s'envoler.
Vous pouvez récupérer 200-300 euros, 200-300 francs.
Oui, mais c'est pas grave,
au moins on sait qu'il y avait plein d'argent dedans,
donc que c'était louche.
Oui, mais c'était un tournage.
Est-ce que sur cette valise,
est-ce qu'il y a quelque chose de particulier,
par exemple, je ne sais pas, des initiales ?
Non, il n'y a plus rien d'autre.
Enfin, tu parles en lambeau, mais je ne touche pas cet argent, c'est illégal.
Est-ce que je peux pas voir s'il n'y avait pas des empreintes ?
Non, là, c'est mort.
Il y a plus d'empreintes.
Je ramasse les billets, mais c'est pour pouvoir les mettre au CEL.
Tu peux récupérer 300 francs.
Je les récupère, mais c'est pour des preuves après.
Bien joué, Reynal, c'est bien de faire.
Exactement, c'est pour les CEL, c'est important.
Oui, mais là, c'est un cent.
C'est la malédiction du cent.
Et encore, je trouve qu'on s'en sort fait si mal.
Je n'ai pas compris si c'était important.
Quand on a fait 4-3-2, j'étais pas...
C'est le douloureux moment de faire le point avec
le commissaire Morlock qui s'y colle.
Moi, je peux lui faire un petit topo.
Je peux le faire aussi, relation respectable.
Santiago, on en est ouf.
C'est un meurtre ou un suicide ?
C'est un meurtre.
Vous avez le nom du tueur ?
On n'a pas le nom de son domicile.
On a des témoins qui longuent.
Il s'appelle Alphapizza.
Oui, mais on ne sait pas si c'est un peu...
Il n'y a personne dans l'univers.
Vous avez qu'on fasse une recherche de ta civile sur Alphapizza.
Il faudrait faire une recherche de ta civile.
Et en parallèle aussi,
si son pseudo n'avait pas apparu...
Dans un journal.
Dans un journal, le Minitel...
Je sens qu'il lui a été commandité.
Mais oui, il a posé un petit adonis.
On a affaire à...
Une sorte de trafic.
Il lui empêtrait dans des affaires louches.
Et sûrement il a juste un pseudo-nime.
Il faudrait voir sur toutes les annonces.
C'est juste un meurtrier.
En plus, il fait du trafic.
Il a fait un meurtre et il fait du trafic.
Non, il ne fait pas trafic.
En fait, on a une conversation au téléphone avec lui.
Effectivement, c'est plus un tueur à gages.
Vous avez parlé ?
Oui, on a réussi à l'avoir au téléphone.
Il nous a appelés. Il nous a repéré.
Mais en tout cas, ça nous a permis de bien le repérer.
Et donc, en fait, il...
Il a été sûrement payé pour faire ce meurtre.
Mais ensuite, il risque de récidiver pour le plaisir.
Là, c'est bien compliqué.
De ce qu'on a compris, en tout cas.
Il a eu des liens avec Stéphanie.
On a trouvé une photo, donc il la connaît.
Oui.
Il a vu sur les vidéos de croyances.
Il a donné la photo de Stéphanie.
Est-ce qu'on peut déjà appeler la rédaction de la Nuit pour remonter ?
Attendez, ce qui est venu de me dire est important.
Parce que si vous soupçonnez que c'est quelqu'un qui a fait des meurtres,
sur quel mode opératoire ?
Il pousse les gens.
Genre, sous le bus.
Sous le bus ou des plans ?
Parce qu'on a deux meurtres par poussage récent.
Ah, bon ?
On l'a appelé le pousseur.
Oui, je sais, ce n'est pas terrible, mais c'est fait quand même très peur.
Il est meilleur pour ses deux.
Il a poussé dans quel...
Donc, il y a eu un avocat qui a été poussé dans l'eau il y a trois semaines,
du côté des docks.
Il y a une autre femme malheureusement qui a été poussée il y a deux semaines.
L'autre femme, c'était quoi son jeune ?
L'autre femme, elle s'appelle Lorine.
Attendez, je sors le dossier.
Parce que là, on a quand même une femme qui travaille un petit peu dans tout ce qui était justice, etc.
On a une avocate qui s'est fait pousser aussi.
En fait, ça tuerraigage.
Mais attend, parce que c'est peut-être du coup pour des gens qui travaillent dans la justice.
Alors, donc je vous dis les deux...
Donc l'avocat, il s'est fait pousser.
L'avocat.
C'est un homme du coup.
Moussa Al-Gramyam.
Un avocat des causes humanitaires.
Et ensuite, Lorine Tête de mort.
Une secrétaire.
À la banque, Lémane Broseur.
Ah bah, pas forcément de...
J'ai l'impression qu'il n'y a pas forcément de lien, en fait.
C'est dommage.
En tout cas, c'est tous des gens qui sont...
C'est peut-être des contrats.
C'est des contrats.
Moussa, il a été poussé dans l'eau et Lorine sous un métro.
Donc les docks.
Lorine, c'était dans la station Petite-Algerie.
C'est la station Les Docks qu'il faut qu'on aille voir Lorienzo Barkowicz.
Et c'était à quelle période ?
Alors, c'était...
Récent, mais récent temps.
C'était il y a...
Je l'ai dit, il y a...
En septembre ?
Non, en fait, ce qu'il y a, c'est que...
Deux dernières semaines qu'il y a eu d'écrimes, c'est ça ?
Alors, ça date du 8 septembre pour Lorine.
Et Moussa, c'était il y a deux semaines.
Est-ce que ce sont des gens avec des ennemis ?
Donc début novembre et 8 septembre.
Alors, je vous sens le dossier complet.
Des gens qui n'ont pas des dossiers.
Donc Moussa Al-Grammiam, un avocat d'écos-humanitaire, fils d'un émire.
Il est en ce moment, en train de...
Carrément, il était en train de faire, ça nous a un peu arrangé,
un procès à la Méridaria et à Lorinezo Barkowicz.
Barkowicz ?
Oui, exactement.
Pour traître d'esclaves, parce que soit-disant,
il importait des conteneurs...
Avec des gens dedans.
Et la Méridaria laissait passer avec des gens dedans.
Et donc, c'était une personnalité publique,
elle avait passé la télé, tout ça.
Et en allant avoir Lorinezo près des docks,
il serait tombé dans l'eau.
Ah, d'une chance, ça !
Malheureusement, Lorinezo a un anibis en béton,
parce qu'il était au casino en ce moment,
à la vue de tous.
Donc, c'est pas lui qui l'a tué.
Bon, le dossier est encore en cours.
Et pour Lorine...
Lorine, peut-être de mort.
Donc, c'est une...
Bon, il n'y a pas grand-chose,
c'est une célibataire, elle est arrivée du Rideau.
C'est une ville qui est au nord.
Elle a trouvé un job comme secrétaire à Lémane Broser.
Lémane Broser se trouve dans la tour Exilus.
Elle a une coloc,
elle vit en coloc,
et elle arrêt de ce coloc,
elle arrêt petite Algérie.
Elle est...
Elle a été poussée.
On a le nom de sa coloc.
Le 8 septembre.
Nathalie Limtor.
Voilà, ces colocs...
D'ailleurs, Nathalie a dit qu'elle voulait les porter...
Enfin, Nathalie...
On a interrogé Nathalie,
parce qu'il y a d'autres officiers
qui sont sur ce meurtre en particulier.
Elle a dit que...
Lorine voulait aller à la police
pour porter plainte,
mais elle ne savait pas contourer qui.
Je savais pourquoi.
Non.
Donc, elle était déjà un peu menacée au Stolker, c'est ça ?
Ouais.
Moi, j'ai vraiment l'impression
qu'on est face un petit peu
qui prend des contrats.
Est-ce que...
Est-ce que vous voulez qu'on fasse
une recherche sur Alpha Pizza ?
Un lien entre...
Est-ce qu'on peut appeler
le journal de la nuit ?
Le mieux, c'est de vous y rendre.
Ils sont ouverts la nuit.
Ça tombe bien pour un journal.
Non mais...
Est-ce qu'on lui confesse
d'autres recherches en parallèle ?
Est-ce qu'il y a des liens
entre Lorenzo Barkowicz
et les autres victimes ?
Compagnie des poissons sur les docks.
Lorenzo Barkowicz...
Il y a un lien avec...
Avec une des victimes,
mais est-ce qu'il y a avec les autres ?
Ça, vous de me le dire.
On va aller lui parler, à l'heure ou pas.
Après, si, un lien,
elles ont toutes été poussées,
mais peut-être aussi,
elles sont-elles tombées ?
Est-ce qu'on sait
si Stéphanie Nova Prime
travaille sur des dossiers
un peu compliqués
ou des sujets...
Elle était juste griffière.
Donc, elle...
Oui, mais sur quel dossier, par exemple ?
Non mais elle est griffée,
c'est pas...
Enfin, oui, ils prennent juste...
Je sais pas, parce que vu que là,
par exemple,
pour certains,
on va faire la recherche sur ce sujet,
on vous tira.
Après, c'est débile.
Est-ce qu'il y a d'autres sujets
sur lesquels vous voulez qu'on travaille ?
Le mari, oui.
Il faut savoir ce qu'il faut savoir.
Boris...
Boris, nous apprime.
Il faut qu'on aille le voir
à un moment donné, hein.
Ben oui, c'est pour ça
qu'on aurait pu le malier le chaffe.
On pourra faire un go-go-go-go-go-go-go,
pas de cop, c'était drôle.
J'adorais.
Est-ce que...
Alors, on fait quoi là ?
Parce qu'il faut aller...
Il faut aller voir le mari,
il faut aller au journal de la nuit,
et puis il faut surtout aller sur les dossiers.
C'est parce qu'il y en a une heure, quoi.
Ben voilà.
N'avez-vous pas une autre preuve ?
Bah euh...
Vous pouvez pas regarder ça.
Oui.
Alors, les petites...
On a un numéro de téléphone.
Bah, on a la photo du couple,
on a retrouvé la photo du couple, effectivement,
chez Alpha Pizza.
Le badge, le receipt de la petite annonce.
En fait, la valise de billet.
Et d'ailleurs, on a de l'argent au temps.
Il y a 300 francs.
200 francs ?
Vous l'avez au téléphone.
Ah, sur le téléphone ?
Oui.
Commissaire, on a une somme d'argent
à enregistrer dans les pièces à Hongikong.
C'est bien, mais t'es là, c'est séquestre.
Il y a un numéro de téléphone.
On peut vous aider à faire quelque chose,
c'est-à-dire qu'on peut mettre
des patrouilles de police
pour retrouver cette personne.
Ça prend une photo.
Alpha Pizza ?
On peut faire un portrait robot.
Et comment on l'a pas avec le...
Alors, on a soit le voisin,
si il arrive après la pourrégie.
Non, parce qu'il a dit qu'il avait toujours...
Mais non, mais le mec de Clique Clique.
Il me disait qu'il n'avait jamais vu.
Ah ouais, c'est...
Ouais, et si, il le voyait avec toujours une capuche.
Attendez, comment on pourrait voir
une photo de lui ?
Est-ce qu'il réveille des caméras
dans l'endroit où on est ?
Ou tout le domicile d'Alfie ?
Est-ce qu'on a appelé le numéro de téléphone ?
On a appelé le numéro de téléphone.
C'est celui de Barcovitch ?
On n'a pas appelé.
C'est Barcovitch, c'est sûr.
Il a dit tel qu'Ami, qui s'occupe des archives,
qui m'a sorti l'état civil d'Alfa Pizza.
Est-ce que vous voulez l'écouter ?
Oui.
Donc, un seul Alpha Pizza,
il s'appelle Luciano Alpha Pizza.
Luciano Alpha Pizza ?
Pas de parents, probablement orphelins.
Il a été pris en charge par la Fondation César Costa.
La Fondation, elle est au Nord,
si vous voulez les voir.
Et la Fondation ensuite,
on l'a trouvé, a priori,
une place à l'Académie d'Aria,
donc c'est l'université,
où il devrait être en première année.
Et quand on s'appelle la Fondation-là,
qui est la César Costa ?
La Fondation César Costa,
en fait, elle forme des tuers.
Je sais.
Pas du tout.
Je sais très bien ce que c'est la Fondation César Costa.

ça recueille des orphelins et ça les place.
Bien sûr, ça les place.
Il n'a plus rien à n'aider de quoi ?
Je ne sais rien,
c'est ce qui a marqué,
il est à l'université première.
Ça les place, on est d'accord.
Souvent, il y a un...
Reynolds, qu'est-ce que vous êtes en train de me dire ?
Parce que je connais la ville, commissaire.
Il y a quand même deux trucs qui se croisent.
On a un réseau de trafic d'être humain,
potentiellement.
Attendez, justement,
il y avait une histoire de trafic d'être humain
avec Lorenzo Barkovic,
qui importait des gens.
Je rappelle qu'on a démantelé
un atelier qui en dessous.
Ah, mais oui !
C'est lié, de toute façon, c'est sûr.
Donc il y a d'un côté un réseau
de trafic d'esclaves ou trafic d'être humain.
Et en même temps, on a aussi potentiellement
une académie qui se charge
de confier des missions,
de recueillir des orphelins
et des transformateurs.
On a pas pu faire un petit peu parler
justement sur qui il connaît,
comment, etc.
Il y a ça ?
Le mec qui avait le réseau de gens.
De toute façon, il est au poste.
Le mec, il met des déroutes.
Il est en train de se faire interroger,
et c'est une autre affaire.
Mais est-ce qu'on n'a pas de nouvelles-là ?
Parce que du coup, tu connais Lorenzo Barkovic,
qui est apparemment un communité
au moins 1h00.
Je lui poserai la question,
vous avez la réponse dans 10 minutes.
Il faut avoir une photo d'Alpha Pizza.
Il a la université,
donc du coup, il a un dossier universitaire.
Il y a la fondation César Costa,
qui est aussi un endroit physique
dans lequel vous pouvez aller.
Il faut aller à la fondation
parce que sûrement, ils ont un dossier.
Il faudrait aussi passer au journal de l'année.
Attends, au lieu d'y aller,
on peut pas juste les appeler
si on a qu'une heure.
Salut, on a besoin d'une photo ?
On peut envoyer une patrouille
chercher le dossier de Luciano Alfa-Piz.
Pratis, petit ping.
Est-ce qu'on envoie un petit ping
et à la fondation,
récupérer une photo d'Alpha Pizza ?
Demandez-moi.
Oui, on fait ça.
Petit ping.
Et vous par ensemble, faites quoi ?
On peut aller au journal de la nuit.
On va au journal de la nuit.
C'est parti.
Vous allez au journal de la nuit.
J'ai l'impression que c'est plus important,
mais bon, bref.
Le mariant ne le verra jamais, par contre.
Donc c'est une petite course.
Vous allez où ?
Votre voiture stopp près du quartier de la Riviera,
devant le bâtiment du journal de la nuit,
le quotidien le plus d'Aria
est qui ouvre 24 heures sur 24.
Les journalistes vont et viennent
dans l'entrée du bâtiment
et ce n'est pas sans vous rappeler
l'effervescence du commissariat.
Une longue file de gens fait la queue
devant le bâtiment pour déposer des annonces,
ramasser des journaux pour le lendemain
ou même donner des tuyaux.
Donc, il y a une queue et il y a le guichet.
Est-ce que vous faites la queue ?
Non, on est policiers.
Donc vous coupez la queue comme des parisiens.
On va voir Monsieur Tarky, le pernais.
Comme des policiers.
Vous arrivez devant Simon Grossack.
Simon Grossack.
Qui vous dit vous coupez la queue,
il va faire la queue au bout.
On sort notre badge.
Oui.
Police, camionnel.
Qu'est-ce que vous voulez ?
On aimerait avoir la personne
en charge du service des petites annonces, s'il vous plaît.
C'est moi.
Parfait.
Là, je sors le reçu.
Vous voulez savoir que la petite annonce correspondante ?
Oui.
Si vous plaît.
Bougez pas.
Pendant quelle cherche ?
Pedro...
Pedro Gnomon Manchot.
Petite trop quoi.
Tiens, te tape sur l'épaule
et dis, hey, alors il est énorme,
c'est un camionneur.
Ok.
Il dit, hey petit gars,
tu fais la queue comme tout le monde.
Écoutez, Pedro, nous sommes sur une enquête
très importante et en plus, c'est ma première.
Je m'en fous.
Vous allez tous faire la queue.
Je me tourne vers Romanoff.
Romanoff.
Calmez tout de suite.
On est à Jean-Paulie, on est sur une enquête criminelle.
Mais si j'ai d'intimidé.
Tu n'as pas de peur d'avoir qui aussi.
Je peux l'éliminer avec Valon de Posh.
Ok Romanoff, si tu as d'autres soutiens.
76, est-ce que...

C'est raté ?
65.
Pour l'intimidation.
Si il fallait se battre,
si il fallait se battre, j'aurais pu le battre.
Il dit, mais c'est n'importe quoi les flics.
Non seulement,
faites des brutalités policières,
vous nous aidez jamais quand il faut,
mais en plus,
vous abusez de vos droits, c'est n'importe quoi.
Faites l'acce comme tout le monde.
On attend plus d'heures.
Calmez plus que toi.
Relation respectable, ça ne veut pas marcher.
Parce que c'est plutôt avec des chants de la relation.
Être sympa.
En bout de discours, on dérive.
Ca combien ?
80, mais je fais que des 92.
Je fais des 50, je peux tester après.
Non mais laisse-le.
Vas-y, testons.
Et tu dis quoi ?
Écoutez, Pedro et...
Laissez la police faire son travail.
Chers amis,
nous sommes à la recherche d'un tuyau-protète en série.
C'est pas joyeux, et on essaie d'être là.
Alors tu as quelqu'un qui a arrêté tout, on se calme,
et il dit,
je suis Jonah Pirana.
Je suis chef de la rédaction de Journée de la nuit.
Vous venez dire tu es en série ?
Ca m'intéresse.
Dites-moi en plus.
Donc là, tu les en commences.
C'est le stagiaire qui est en train de parler.
Là, par contre, tu faut le...
Attention, Saint-Luc.
Alors, je vous en dirais plus dès qu'on aura eu accès à la petite annonce.
Et je pourrais vous dire si c'est parce quelque chose ou pas.
Mais on a besoin d'avoir la petite annonce maintenant.
Non.
Alors devant Jonah Pirana,
Simon sort tout de suite la petite annonce.
La petite annonce dit,
je résoud les problèmes de ronge-fange
sans ennuyer vos voisins en votre absence.
Bon prix, avec un numéro de téléphone qui est celui d'Alpha Pizza.
Et le ronge-fange, toi qui le sais bien,
c'est un terme à l'argot pour dire
personne qui tente qui quine.
C'est un tuyau-reggage.
C'est un tuyau-reggage.
Mais ça, ça l'est déjà.
Alors, Jonah Pirana dit, un tuyau-reggage.
Incroyable.
Est-ce qu'on peut avoir,
alors du coup, dans ce qu'on va faire ?
Une foule historique des numéros des gens qui l'ont appelé.
On le recoupait avec le numéro de téléphone de Boris Novaprem.
En fait, ça serait plus simple de vérifier simplement
si le numéro de téléphone de Boris Novaprem a appelé ce...
Oui, voilà.
Vous allez à la radio et vous demandez cette historique.
Oui.
Alors on n'a toujours pas rencontré Boris Novaprem.
Il y a Morlock qui dit,
à propos pas du tout félicitations pour la femme qui a été tuée.
Il paraît que vous auriez pu éviter ça.
Je pense que,
en tout cas, vous prendrez la...
Sauf le stagiaire qui n'était pas sur les lieux.
C'était pas du bon travail.

C'est ce que j'ai à dire.
Vous avez pas pu parler de ça dans votre rapport sans tirou.
Je te rappelle que t'as raté ton tirou aussi.
On a fait ce qu'on a pu.
Il y a Petit Pim, également, qui voudrait vous parler.
Je suis devant la Fondation Costa
et elle est fermée.
Je pense que des officiers pourraient rentrer, mais pas moi.
Donc, qu'est-ce que je vous attends ?
On y va.
On y va. Allez hop.
On y va.
On y va.
On y va.
Et également, le Trio Manoff, on fait ça.
Vous avez vu le voque de Madonna dans la voiture,
du coup, il y a notre radio ?
Tout à fait.
Voque de Madonna.
Ne mettez pas la musique, c'est mon réflexe.
Et t'as aussi ta réponse.
Il n'y a pas de lien entre Barcovitch
et l'affaire du Média de Beyrouth
et Luciano Barcovitch.
Ça va pas nous faire des problèmes,
mais le travail, c'est ce qui commence à fouiner.
Il faut qu'on termine en 14 ans,
mais je vous rappelle tant de boucler.
Vous allez...
Alors, effectivement, le temps file,
mais c'est bon, on est encore dans les temps.
Vous arrivez à la Fondation...
Alors, c'est carrément au nord, mais au nord-ouest de la ville.
On a traversé le quartier Sigan,
à l'extrême-nord de la ville,
en face de terrains vagues isolées,
derrière des grillages,
un grand immeuble abandonné.
La Fondation Costa,
dont les fenêtres et les portes
sont clouées avec des planches
et ceux depuis au moins 5 ans.
La pluie tombe comme un rideau.
Et il y a Petit Pink qui est devant, comme ça.
Elle est fermée, cette fondation, elle marche,
elle marche pas.
Non, si c'est clouée, ça marche plus.
On devrait pas plutôt essayer
d'aller voir le mari, justement,
parce qu'on est quasiment sûrs
qu'il a appelé l'autre gars.
Non, mais sinon, de toute façon,
le dossier universitaire de Alfa Pizza
y a sa photo.
Oui, oui.
Juste, quelqu'un veut perceptionner
pour savoir si cette fondation
est fermée depuis des années
ou si c'est juste qu'elle est
dans un état d'élabrer de ouf.
Bah elle est...
Elle est faillée, Santiago.
Les fenêtres et les portes clouées, quand même.
Tu sais pas, c'est peut-être la mode.
48, c'est bon.
48, l'agent Santiago
repère quand même
une petite trappe
qui est main à l'intérieur.
Non !
On va sortir les lourdes de poche.
Ouais, mais on va sortir de fusil,
on peut aussi, là, dans un truc avant.
Ouais, ouais, sans le fusil.
Il y a pas de l'abandon.
La voiture, là ?

Actuellement, on voyait des camps de ciganes
pas loin.
Il y a eu fleurs.
Il y a pas le lien relatif
aux ciganes, mais...
Alors du coup, ça va peut-être être
la deuxième fois qu'on rentre
dans un lieu qui paraît abandonné,
où on se retrouve face à
des situations illégales.
Donc, je sais pas si on...
On n'a pas eu une patrouille.
On a déjà Petit Ping, avec elle.
On a Petit Ping, aussi.
Ouais, OK.
Allons-y, bah.
Alors Petit Ping, je ne ferai pas
de rapport sur lequel...
Je n'ai rien vu, je n'ai jamais été pas là.
Sauf si vous tuer des gens, n'est-ce pas ?
Donc, vous rentrez un par un
par cette petite trappe qui est plein de poussières.
Le bâtiment est abandonné.
Il y a des rats qui courent partout.
Et rapidement,
puisque vous avez l'administration dans l'âme,
vous trouvez les archives administratives.
Et un jeu de perception réussi,
peut-être vous permettra de trouver
le dossier de Luciano Alfapiza.
Ça me rend...
Effectivement,
tu rouvres le dossier épais
de Luciano Alfapiza
et tu as l'effet suivant que je peux te rappeler
à n'importe quel moment, mais je te l'ai dit quand même.
Orphelin, trouvé sur les docks,
probablement dans un arrivage d'immigrants illégaux.
Le dossier a une photo de lui
à l'âge de 5 ans.
Il faut aller l'université.
Son nom a été habiter avant décidé
par la direction de l'époque, ainsi que sa date de naissance.
Le 28 avril 1972,
date à laquelle il a été trouvé.
Ce n'est pas sa vraie date de naissance.
Ce n'est pas sa vraie date.
Et d'ailleurs, je le dis maintenant,
l'ouverture de la vallée, c'était 28,04.
Confier à la Fondation Costa.
Il a été placé dans une famille
dont le nom a été effacé.
Impossible de voir même avec la transparence.
Mais dans cette famille, il y a eu un grave accident.
Il a précipité sa demi-seur du premier étage
sans raison et s'est retrouvé à nouveau à la Fondation.
Donc c'est un tuerre-gage psychopathe.
C'est simple que c'était un psychopathe.
Il avait l'air un peu pas très équilibré.
Il avait l'air motivé en tout cas.
Il a été réadopté par un certain Tiberius Naimési.
Tiberius Naimési ?
Exactement.
Et là encore, il a été rendu à la Fondation peu après.
Cette fois-ci, à cause de Tiberius,
qui avait perdu sa femme et qui ne sentait plus capable
d'élever un enfant à problème.
Il a perdu comment sa femme, elle,
elle est sautée par la fenêtre aussi ?
Pas de mention.
Lors de la faillite de la Fondation,
Luciano a reçu une petite somme
et ensuite, il a été jeté à la rue.
Ok.
C'est à ce moment-là que vous entendez
des bruits au premier état, juste au-dessus de vous.
Des bruits décris affolés.
Tu veux se dévorent, Pierre ?
On y va. Normalement, il n'y a personne.
On demande à... On a des tokens, nous ?
On a pas une petite radio pour parler à Pingu.
On demande à Pingu s'il n'a pas vu quelqu'un rentrer.
Non, je n'avais personne à rentrer.
Il y a un du mouvement, en tout cas.
Est-ce que, depuis l'extérieur,
il voit de la lumière au premier état ?
Non, mais j'entends des cris.
Ah bah c'est bien ça.
Est-ce qu'il a assez de monde à décrir
pour pouvoir rentrer ?
Oui, tout seul.
Mais vous êtes quatre,
et je suis vu quelqu'un avec un fusil à pompe.
Non mais tu l'appelles.
Ah, c'est nous.
Bah qu'il appelle des renforts quand même.
Tu s'appelles une patrouille.
Comme ça au pire, je suis en train de le renfort.
Et vous ?
Bah nous, du coup, on va monter à Pafletre-Trait.
On va monter au premier étage,
et il y a un espèce de squat d'héroïne-homme.
Ah bah.
Et il y a un couple, un homme et une femme,
et l'homme en question est un camé,
qui est en train de faire une overdose d'héroïne
par un récardiaque.
Donc, et sa pauvre compagne est désemparée
et lure à la mort.
Ok, ok.
Il est encore possible de le sauver
pour quelqu'un qui s'est soigné.
C'est son affaire.
Je vous ai voulu calmer.
Moi, je le soigne.
60.
Sur un 70.

Évidemment, la gentilienne Tiago
maîtrise la situation.
Elle en a vu des camés dans sa vie.
Elle arrive à lui faire un massage cardiaque
qui lui casse deux côtes,
mais qui le maintient en vie.
Ok.
Et également,
tu trouves 12 g d'héroïne sur lui.
Ok.
Ok.
Ok.
Bon, juste pour les gens qui reprennent
en ce moment en live,
on ne sait pas de faire ces grands choses,
ils sont en train de téléphoner à l'université.
Donc, ce soir, c'est la fête du roi Vladimir
à l'université,
et donc,
il y a tous les étudiants qui sont dehors,
les bâtiments administratifs sont fermés, voilà.
Je comprends totalement,
mais vu que c'est une affaire urgente,
est-ce qu'il y a moyen de...
Je suis la seule personne responsable ici
et je n'ai pas le droit personnellement
d'aller dans les bâtiments administratifs.
Et qui est...
qui est un responsable qu'on peut continuer ?
Il y a un doyen,
mais il est chez lui, à Storcy.
Quel espionnage.
Attends, mais il n'a pas le droit,
mais c'est quand même pour un enquête criminelle.
Il ne pouvait pas passer demain matin ?

Il fait vraiment genre,
est-ce qu'on peut appeler le...
Un de vos anciens étudiants
risque de commettre des meurtres.
Vous ne voudriez pas avoir ça
sur la reputation d'une université.
Quelqu'un me fait ager en intimidés
ou combatts.
C'est à moi, ça.
Ah, intimidés, je peux...
Ou peut-être sympa, tiens.
C'est là, là, là, là...
On choisit qu'on intime les...
Moi, je peux connaître le doyen.
Tu connais le doyen ?
Tu connais pas le doyen,
mais tu connais un mec qu'il connaît.
Tu vois ?
Et le doyen dit,
ok, je vais venir,
mais venez en personne,
parce que je ne peux pas vous donner le dossier.
Ok.
Bon, enfonce.
On va à l'université.
Il faut aller à l'université.
Ça se trouve que le gars est à cette fête.
Imagine si il fait...
Quoi que ce soit...
On ne peut pas t'assomber
de passer par là.
C'est même pas un ancien élève,
il est scolarisé, là.
Oui, mais il va jamais en cours,
on va pas se mentir.
L'Académie d'Aria,
une prestigieuse université
de niveau international,
qui domine les maisons bourgeoises
du bord de mer.
Au gris d'entier,
donc vous retrouvez
Joanne, votre séquiro,
votre le gardien,
qui vous a confus.
La faisie un peu du regard.
Et il dit,
où est-ce que vous voulez aller ?
Bah là,
des stations.
Oui, pour le dossier.
Pour le dossier.
Pour le dossier.
C'est tout droit.
Vous voyez,
je vous jetez un œil,
et à la fête du roi Vladimir,
sur un côté.
Ok.
Il y a des saucisses ?
Alors,
si vous voulez se savoir,
la fête du roi Vladimir,
puisque je vois que vous êtes étrange,
vous vous connaissez bien.
On peut pas faire une perception
pour Ascalas,
si...
Il n'y a pas un truc qui est vrai.
Elle va juste demander
si on est de la police.

Vine-née,
elle est alcoolisée, effectivement.
J'ai été formée pour
Servan Order, comme on dit.
On est des surveillants,
tu veux dire des surveillants ?
C'est servir et protéger.
Vous êtes des surveillants ?
Oui, on est des surveillants.
Alors, je suis Elana Géjouille,
et je suis très inquiète,
parce que j'étais en train
de boire Elana Géjouille.
Ok.
J'étais avec mon ami,
Nina Ragnastormwich.
Ok.
J'étais avec mon ami.
Il y a Nina Ragnastormwich.
On a beaucoup bu.
Elle pouvait même pas tenir debout.
Ok.
Et nous, on est à l'internat des filles,
et il y a un garçon
qui s'est proposé de ramener
à l'internat des filles,
et elle n'est pas du tout à l'internat des filles,
donc je pense qu'elle la aura plutôt
ramené à l'internat des garçons,
et comme elle était complètement alcoolisée,
j'ai un peu peur qu'il soit passé
quelque chose de grave à ce coup.
Ok.
Pour y aller, s'il vous plaît, Arjadon.
Ok, oui, bon.
On peut se splitter ou pas ?
On peut se splitter.
On n'est pas supposés à l'heure du temps, en fait.
Bah oui, oui.
On a le temps pour regarder

Concrètement, vous avez une demi-heure
avant que le soleil se lève.
On a besoin de la photo.
On prend la photo du dossier.
On va prendre la photo.
Vous n'allez pas gérer le problème.
Non, mais attend,
il y a une sécurité du campus.
Il y a le doyen,

Le doyen, le doyen, il y a un problème.
Non, mais le doyen, il est en haut,
il vous attend.
Mais on monte voir le doyen,
et on prend les photos,
et on dit au fait, allez gérer, il y a une fille.
On appelle la sécurité du campus.
Donc, votre décision,
c'est de monter, voir le doyen, c'est ça ?
Oui.
On apprend, on apprend.
On dit qu'on arrive, on arrive tout de suite.
D'accord, mais c'est très important,
parce que là, ils sont en haut.
On a besoin de la photo du cas.
Il est loin, l'internat des garçons ?
Il faut prendre la voiture,
et vous vous laissez 5 minutes.
Non, non, ok.
Dossier, on apprend.
On apprend le temps.
Ok, on va le dossier.
On va chercher le dossier, on arrive.
Alors, vous montez,
et le doyen,
Monsieur l'a du cher,
et votre ami, de Monsieur Melo.
Voilà, donc vous voulez le dossier de...
De Alphapisa, Luciano.
Luciano Alphapisa.
Alors, il ouvre le dossier,
il cherche,
et il dit, ah, un monsieur qui fait partie
du membre, un membre,
et mérite du club d'escalade.
Ah, tu vois.
Donc...
Est-ce que c'est un élève ?
On aurait une photo déjà.
Un sénat des garçons, je vais l'appeler.
Je n'ai pas, quand je suis au sein de l'Auto,
mais il nous a un trompe-binoscope de l'université.
Et effectivement,
dans ce trompe-binoscope, en feuilletant,
tu trouves la photo de Luciano Alphapisa,
et un jeune homme blanc,
avec un visage qui peut faire l'objet d'insignalement,
et vous pouvez faxer,
même puisque le doyen fait...
On le faxe.
On le faxe.
Il est devant l'internat des garçons,
et la porte est fermée.
C'est un beau bâtiment isolé,
une belle maison...
Il y a des hauteurs ?
Il y a deux étages.
On toque, et puis on dit police.
Il y a un étudiant qui tourne,
et il dit,
« Police ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
C'est la fête du roi Vladimir ? »
On dit qu'on cherche une jeune fille
qui est venue à l'internat des garçons.
Il a été ramené ici.
Impossible qu'il y ait des filles ici,
puisque ici, c'est l'internat des garçons.
Eh bien oui, mais justement, on l'a vu.
On l'a réparé du coup.
Et quand elle est à l'internat des garçons,
je suis Amoris Soumy.
Amoris Soumy.
Amoris Soumy.
Amoris Soumy, si jamais,
d'une force a rentré.
Est-ce qu'il aime se faire fouetter
sur Amoris Soumy ?
C'est la fin de la fête de Vladimir.
Moi, j'ai d'intimidé.
Et surtout, tu vas perdre tout à ce que l'on fait.
C'est moi qui j'avais un frère, non ?


Bah ouais.
Non, bah alors vas-y, dis-lui.
Tu me parles, je suis Amoris Soumy.
Écoute, on a quand même reçu le signalement
qu'apparemment, il y a une jeune fille
qui serait montée ici.
Sache que si on retrouve une jeune fille
qui a une force à rentrer
et qu'on retrouve une jeune fille
dans ce bâtiment
où il n'a pas supposé en avoir
et que lui arriver des choses non-respectables,
vous allez avoir tous de très gros problèmes.
Alors, je précise juste le contexte.
On est malheureusement dans les 90,
où la noçon de consentement
n'est pas toute la fin de la même qu'aujourd'hui.
Oui, bien sûr.
Donc...
La noçon de viol est guise depuis tout le temps.
Oui, oui, bien sûr, bien sûr.
Vous avez les 90, c'était compliqué à cette époque-là.
Non, non, c'est pas grave.
Malheureusement.
Madame Chir, c'est un viol.
Bon, bref.
Non, bien sûr, bien sûr, un viol,
c'est un viol, c'est un viol.
Non, mais voilà, donc...
La noçon de consentement est...
Oui, mais ça, il s'explique
en pro-triminal, c'est pas grave.
Alors, comme il s'enfort quand même,
tu fais un gédat intimidé et il t'enlève 20%.
C'est l'alcool, ça.
Ça nous gère mal du coup.
93.
Alors, il dit...
Alors, moi, la police,
vous pouvez venir à 5, tout de suite.
Moi, mon père, il est super riche.
Donc, la famille soumise,
on est hyper riche,
on est intouchables,
on a des abotage à partout.
Et c'est moi qui vous faire des procès.
On fait un relation respectable ?
Vous avez pas le connait ?

Je connais.
18.
18, c'est très bien.
Ton père, je connais.
Donc, si tu veux pas que je rapporte à ton père
ce qui se passe, d'ailleurs,
que tu fais...
Tu n'es pas un si bon élève que ça
et que tu fais obstruction
à une enquête policière.
Ça te pose un problème.
Alors, il se retourne vers ses amis,
il dit, moi, je peux pas les empêcher de rentrer.
Donc, tu as deux autres
qui se mettent dans la porte
et disent non, vous ne laissera pas rentrer.
C'est déjà un interna.
Pour garçons, vous avez même...
Vous êtes des adultes,
vous n'avez pas le droit de rentrer,
mais vous n'avez pas le droit de rentrer.
C'est pour acheter les intimidés.
Alors, c'est
papier et...
Papier et aramir.
Papier et aramir,
les potes d'amour et...
Tu veux les réintimider ?
Vas-y, t'abaisse.
Je pense.
Des petits connards de frappe-boy.
Tu as passé par plusieurs problèmes,
tu fais des mini-héros.
Non, les intimidés d'abord.
Des petits connards de frappe-boy.
Alors, tu leur dis, laissé-moi passer.
Vas-y, intimidé.
41.
41.
Cette fois-ci, Romanov parle avec sa grosse voix
avec son fusil à pente dans la main
qu'à la gardée.
Et finalement, il dit...
Je ne m'amêle pas.
Il passe un peu les yeux et il dit,
bon, écoutez,
il y a peut-être une fille qui est rentrée,
mais
on lui a demandé la permission de l'amener ici.
Elle était complètement d'accord.
Donc là, elle est là-haut sur le lit,
elle est tranquille,
on n'a rien fait de mal.
On perd pas de temps,
on va directement à la chambre.
On va directement la voir.
Donc,
vous la trouvez effectivement
sur le lit
inconsciente,
voilà,
sous les draps.
Des habillés.
Il est inconsciente ?
Oui.
On va voir.


On la roule dans les draps
comme un petit rouleau de printemps
et on la sort bien d'être rendus.
Oui, on la rhabille,
on la sort.
On a pas de temps pour faire.
Est-ce que vous demandez
à Petit Pink
d'amener des gens au pox,
ou pas ?
Non, mais...
Vous voulez pas, sinon,
qu'on interroge
pour savoir qui a amené
la jeune fille ici ?
Ah, tu penses que c'est Alfa Pizza ?
C'est pour ça que je demandais
s'il n'y avait pas d'éauteurs
par hasard.
Mais non.
Mais après,
il n'a pas poussé,
ça serait bizarre.
Il n'y a plus personne à la chambre.
Je peux faire un aperception
pour voir s'il y a des contes.
Quelqu'un peut faire un jeu
de psychologie ?
Oui, moi, j'ai 70.
Un bon jeu de psychologie ?
30.
Allez, c'est bien.
35.
Alors,
tu t'appelles Reynolds.

par cours,
vous regarde agir.
Tu vois qu'Aramir
est plus tendu que les autres.
C'est peut-être lui
qui a ramené la fille ici.

Ok.
Donc là, je l'appelle.
Oui.
Je dis à Ramir...
T'as rien à me dire ?
Il a ma technique de la lampe de poche.
Mais je n'ai rien à dire,
Monsieur, qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?
Elle est venue comment ?
Parce que
ma l'air en difficulté totale
pour faire quoi, c'est-à-dire ?
Mais c'est vrai qu'elle m'a demandé
à ce que je la mène ici.
Pourquoi elle est désabriée ?
Donc c'est toi qui l'a ramené ?
Mais elle était inconsciente.
Elle est inconsciente
et donc,
dans son état d'inconscience,
elle a pu te demander de la mêler.
Je ne pouvais pas la ramener
aux intervies, je peux pas rentrer
aux intervies.
Et il est un grand garçon.
Il est un grand garçon.
Donc dès qu'on s'a transpiré ?
Oui, exactement.
J'écoute,
à Ramir,
ce que t'as fait c'est ultra grave.
Donc là, déjà,
tu es parti pour finir la nuit au poste.
Déjà, premièrement.
Il est possible
qu'on écourte ton séjour au commissariat
si tu réponds à des questions simples et précises.
Alors il dit oui.
Parce que tu connais Luciano Alfapizza.
Alors il fait partie du club d'escalade.
C'est le plus fort du club d'escalade.
Est-ce que tu saurais où il est,
en ce moment ?
Bah non, il doit de chez lui.
Il est par l'internat.
Il est par l'internat ?
Est-ce qu'il l'a vu aujourd'hui ?
Il vit en ville.
Ah ouais, ça, on sait.
Tu l'as vu aujourd'hui ?
Tu l'as vu sur le plan ?
C'est pas l'un des fois que tu l'as vu.
Je sais pas.
Je sais pas.
On fait pas les mêmes corps.
Ok.
Ok, bon.
Tu vas aller expliquer le reste de ta soirée
à mon collègue, le Tipping.
Le Tipping,
qui est vraiment beaucoup de travail ce soir.
Il est pratiquement.

Les chanoes à faire classer à nouveau.
Quelle est votre prochaine étape ?
Alors, là,
les docks,
Monsieur Lamar,
le mari, je le vois.
Le mari.
Parce que le mari,
mais d'ailleurs,
on ne devait pas avoir dans 10 minutes, là,
le croisement,
il y a eu une téléphonie et tout ça.
Et il t'a répondu que non,
il n'y avait pas de lien.
Ah non, il n'a pas répondu.
Non, il n'a pas répondu.
Est-ce que dans le listing historique des appels
de la Alfa Pizza,
il y a le numéro de téléphone
qui vient de la maison
des Nova Prime ?
Non.
La maison ou du bureau de Nova Prime ?
Donc, il n'y a rien
qui lit pour l'instant
le Boris Nova Prime à la Sapeida.
Il y a beaucoup de cabines téléphoniques
qui ont appelé
vers le numéro d'Alfa.
Ah, vous ne savez rien dire.
Quoi ?
La même cabine téléphonique ?
Non, pas la même.
C'est quoi, on n'a pas le temps ?
On va voir le mari, on lui met
un coup de pression immédiatement.
Ouais.
On lui met un coup de pression.
Le mari, ils l'ont...
Il n'y a pas de morts, je parle.
Ouais, le mari,
on a envoyé quelqu'un le chercher ou pas ?
Non, du coup, je le fais.
Non, non, vous avez laissé tranquille.
Ce qu'on va faire très précisément,
c'est qu'on va aller dire que sa femme est morte,
on va avoir sa réaction.
Wow, quelle bonne idée, stagiaire.
Donc, vous reprenez rapidement et vous êtes pas loin,
ça a s'optimisé.
Vous avez fait un débuté en criminologie, non ?
Votre véhicule stop, dans une rue
du nord de la ville,
se trouve des lotissements confortables,
mais tous identiques.
La maison de Boris et Stéphanie,
et je ne sais même plus leur nom,
c'est quoi ?
D'Ova Prime.
D'Ova Prime.
Et complètement ordinaire,
et de l'extérieur,
vous entendez des bruits de télévision.
Est-ce qu'il y a une voiture
ou deux voitures garées devant ?
Il y a une voiture dans le garage.
Elle est comment cette voiture ?
C'est...
On va dire.
Il n'y a pas de voiture,
parce que la voiture Stéphanie a été volée.
Et on n'a pas, d'ailleurs,
J'ai dit qu'elle a été volée
pour être ramenée...
Non, elle n'a pas ramenée.
C'était une Renault 5.
Une Renault 5.
Attendez, on ne peut pas rechercher la plaque
avant une dédou allée, la voiture ?
Je pense que la voiture, en fait,
c'est quelqu'un qui n'a rien à voir,
qui est arrivé,
et on l'a vu sur la vidéo,
il la regarde autour de lui,
en fait, il a embarqué la voiture,
c'est plutôt un voleur, je pense.
Ok.
Vas-y, on lui rend dans le lard.
Qui était à pied sur l'autoroute.
Oui, oui, on va rentrer, on va lui,
on va lui annoncer la mort de sa femme.
On toque à la porte.
On ne peut pas plutôt dire qu'elle a disparu
et qu'on ne sait pas où elle est pour l'instant.
On peut commencer comme ça.
Il frappe à la porte.
Je ne sais pas,
qui frappe à la porte ?
Je ne sais pas, il est derrière.
Je ne sais pas, il est derrière.
Je ne sais pas, il est derrière.
Vas-y, il est derrière.
Ok, je ne frappe à la porte.
Alors,
Boris, que vous supposez,
Boris, Noba Prime,
où vous la portes,
il est en jogging,
il a une écharpe olympique
derrière et une bière à la main,
il dit,
oui, vite, vite, le match.
Oui.
Je suis devant le match.
Alors, quoi ?
Alors du coup,
on nous repose la question.
Vous êtes bien,
M. Boris Noba Prime ?
C'est moi.
Très bien.
On a eu...
On a retrouvé la voiture de votre femme.
Oui.
On a trouvé la voiture de votre femme
sans votre femme à l'intérieur.
Donc seulement,
sa voiture a été volée.
Est-ce que vous avez...
Vous avez contacté à ce sujet-là,
ou pas ?
Alors, il est choqué.
Et il dit,
vous pensez qu'elle serait morte ?
Il ne peut pas.
Il ne peut pas.
Il jump vite,
il est plus jeune que M. Canada,
chez les Québécois.
Il est en état de choc.
Alors,
il est en état de choc.
Vous pensez que sa vie était en danger ?
Il est en vrai état de choc.
Quelqu'un fait un jet de psychologie ?
Allez hop.
Je suis psychologue.
Yes, 93.
Il est en véritable état de choc.
Il est vraiment en état de choc.
J'égate pas un 13.
Il a arrêté son truc de psychos.
C'est du mytho pour moi.
Ok.
Ça sert à rien.
Voilà, on pose la question.
Est-ce que vous pensez que votre femme était en danger ?
Non, effectivement,
j'ai craint le pire,
et maintenant je l'aime tellement.
Est-ce que vous pensez...
Non, non, non, non.
Tu l'aimes tellement,
mais tu es en un sens de divorcer avec elle.
Non, mais chut.
La frumade, ça, il est ça.
Elle l'a dit, c'est trop tard.
Elle dit, bah,
attendez, j'ai l'impression
que vous êtes bien renseignés,
en fait, vous connaissez tout.
Non, c'est en sens de la victime.
C'est ma femme qui vous envoie, César ?
Donc, pour lui, il pense qu'elle est encore vivante,
alors qu'il a quand même...
Nous tous, c'est qu'il a paix pour la tuer,
il n'a pas paix pour faire autre chose.
Donc là, c'est en lui que votre femme a disparu.
Non, je ne sais pas, ça se tient, c'est ça.
On ne peut pas dire, sinon qu'on a juste fait des recherches.
Bon, alors, justement, ma femme n'est pas là,
vous ne savez pas où elle est.
Non, on a tiré, on a tiré la savoie, tu vois.
Est-ce que je peux passer un avis de recherche ?
C'est-à-dire ?
Vous voulez une photo d'elle ?
Bien sûr, oui.
Oui.
Oui, oui, oui.
Il va d'ailleurs, et je fasse son choqué toujours et tremblante,
il vous tend une photo d'elle.

Qu'est-ce qu'on peut...
Quelqu'un peut tenter un truc de psychologie aussi ?
Psychologie, moi, j'ai 10.
J'ai 30.
J'ai 30.
Est-ce que mes perceptions, ça peut être...
Non, c'est la psychologie, n'est-ce pas ?
Je tente à 30.
À 30.
Ah, en psychologie ?
Ouais.
Vas-y.
Tout ce que je peux faire, c'est bien de se miner, mais...
Bon, je le tourne pas près, ça ne plait jamais de pas.
Non, non, non, non, ouais, c'est...
Sans...
Non, l'intuition.
C'est un peu cette soir.

Tu regardes dans les yeux et tu dis...
Je pense que...
En fait, on a trouvé votre femme qui s'est suicidée
et on pense que c'est un tuer en série que vous avez...
Vous avez payé les services.
Tu lui dis tout, tu vois, en fait, tu lui dis toute l'affaire.
C'est comme ça.
Pour espérer lui faire avouer.
Et ça va être un très mauvais mot, mais il dit,
ah bon, mais c'est...
Non, pas du tout, je suis complètement innocent,
vous vous trompez.
Bon, bah c'est une intimité, à ce stade,
puisque de toute façon, on a déjà tous des...
Moi, je ne touche plus à rien.
200 dans la même soirée, quand même.
On a officiellement aucune résidence de video.
Tu vois, ça te tentait, le jour se lève et faut...
Non, mais on sait qu'il a tué, c'est Alpha Pizza.
Après, le commanditaire, ça c'est autre chose,
mais c'est un coup de bière à trois bandes.
Oui, peut-être que lui, il peut savoir où Alpha Pizza.
Ouais, parce comment il l'a contacté.
C'est le moment de faire le point avec le commissaire Morlock.
Ah, donc on essaie pas d'intimider.
Ah, bon, à moi que tu vas y faire quelque chose.
Vas-y, vas-y, toi, son...
On n'a plus rien à faire.
Qu'est-ce que tu lui dis ?
Il faut que tu arguments ton intimidation.
Justement, appuie sur ces arguments-là.
On voit qu'il supposait assez rapidement qu'elle était morte,
qu'il allait arriver quelque chose alors qu'on avait rien dit.
Donc, il aurait des raisons de croire qu'il lui arrivait malheur.
Et que peut-être, il était peut-être plus au courant que nous.
Bon, tu l'attrape par le call back et tu lui dis que tu vas avouer...
Attend, on a quand même plusieurs éléments.
C'est-à-dire qu'on a quand même vu que vous étiez en instance
de divorcer avec votre femme.
La première chose à laquelle vous avez pensé,
c'est que votre femme devait être décédée.
Alors qu'on a simplement dit qu'on avait retrouvé sa voiture.
Et à côté de ça, il y a aussi le fait qu'on a quand même retrouvé
une photo du couple, mine de rien.
Alors, comme il a tout forné son sang,
son sang avec 3 chiffres,
ce que tu fais, c'est que tu lances un geste
sur ton intimidation, mais tu as un malus de 30%.
Donc, tu le trentes, en fait.
Je suis désolé, je pensais que c'était d'enquête simple ce soir.
Je ne savais pas qui fallait enquêter sur les...
Un...
Merci, c'est remontant.
Alors, tu le vois, il tourne de l'œil,
il se voit en prison tout ça et dit,
il comprend que s'il avoue tout, il dirait,
écoutez, effectivement, j'ai eu une petite annonce dans un journal.
J'ai compris que je pourrais me débarrasser de ma femme
parce qu'elle partait avec la moitié de mon argent.
Et là, je vous dis tout parce que j'ai vraiment envie
de pas du tout aller en prison, ou en tout cas,
de me dire moins possible.
Et si vous plaît, faites un sort que je m'en sorte bien.
Mais tout ce que je veux vous dire, c'est que j'ai répondu à cette annonce,
j'ai appelé un numéro de téléphone depuis une camille téléphonique.
Quelqu'un m'a dit, je m'en occupe et j'ai payé 5 000 francs pour ça.
Et comment il l'a payé 5 000 francs ?
J'ai mis dans une enveloppe et je l'ai mis dans une poubelle
du côté de la petite algérie.
Donc pas loin du domicile d'Afa Pizza.
Est-ce que...
C'est logique parce qu'il n'y a pas rencontré...
Est-ce qu'il y a des nouvelles depuis ?
Est-ce qu'il a une idée de où il peut être ?
D'accord, une info qu'il faut...
Je peux faire vraiment mon geste.
Sachez que je regrette, vraiment, je ne me remercie complètement.
Et vous le contactez avec quel numéro ?
Le numéro de la petite annonce.
Je vous appelier d'où ?
J'ai une camille téléphonique.
Je peux lire ces droits, pas ?
Vous savez ?
Je peux lire ces droits, jamais...
On va appeler petit ping déjà ?
C'est petit ping.
Mais après tout, vous avez résolu l'affaire, effectivement.
Attends, mais non, non.
Il nous reste un dernier truc à faire.
Il faut faire le commissaire.
Boris Nova Prime, tout ce que vous direz pour être retenu contre vous...
Pourra et sera retenu contre vous.
Attendez, je vais vous regarder le silence.
Je vais voir si on était copains, si je vous disais tout.
Vous avez le droit de garder le silence et votre avocat...
Vous avez le droit de demander à un avocat.
Vous avez le droit de demander à parler...
Vous lui mettez les menottes.
Et petit ping, il y a vraiment beaucoup de travail cette soirée.
Bien le chercher.
Petit ping, c'est vraiment la voiture balée.
Il fait des livrais sur le moussaille.
Petit ping, tu sais que...
Ça me rend tâche, encore une fois.
Petit ping, tu pourrais faire de l'argent en transportant l'huge en plus tard.
Mordlock ?
Mais pas dans des cargo ou des trucs comme ça, tu vois.
Mordlock fait un banque dit, on avance, c'est bien.
Et maintenant, il y a pas de temps, le l'aube se lève et on fonce sur les drogues.
J'ai quand même une chose à vous dire.
La fille que vous avez ramenée, elle a été violée.
C'est assez grave.
Et par contre, il y a quelque chose dans votre dossier,
parce qu'on a interrogé Elana.
Elana nous a dit que dès que vous êtes arrivés, elle vous a soullisté
mais vous n'avez pas appris ça en charge immédiatement, ça demande.
Oui, parce qu'il y avait plusieurs vies en jeu contre une agression sexuelle
et la fraguerlée au plus grave.
Je vous rappelle que vous étiez quand même sur un campus
et qu'il y a normalement un service de sécurité du campus.
D'accord, je tiens à vous dire quand même parce que...
Qu'on arrête de lui la faire et qu'on a sauvé la fille.
Il faudra qu'on parle quand même de ce qu'on va mettre dans le dossier ensemble
parce que si vous étiez intervenu 5 ou 10 000 plus tôt, on aurait pu éviter un drame.
Il a été vachement rapide dans son vie, le gars.
Oui, c'était rapide. C'est des étudiants.
Est-ce qu'on appelle le commissaire Mordlock ?
C'est lui qui vient de dire ça.
C'est lui qui vient de parler, vas-y.
Donc du coup, il est au courant qu'on a arrêté Boris,
qui a commandité entre les vies de la main et le crime.
On a la photo.
Donc il faut faire un avis de recherche parce que le jeune Afapizza a menacé.
On l'a déjà envoyé.
Mais comme il l'a menacé, on ne sait pas s'il y a des retours.
Par la vie de recherche tourne et dans quelques...
Il y a des patrouilles en tout cas qui l'ont et qui cherchent quelqu'un qui serait dans les rues.
Il n'y a pas eu des situations où des gens se poussaient malheureusement.
Il le fait à l'auber.
Il ne s'est rien passé en ville.
Il n'y a pas eu d'autres crimes.
Il y avait un peu des soupçons sur une personne.
Pour l'instant non.
De toute façon là maintenant ça va être le gars le plus recherché de la ville.
Donc on fonce au doc quoi ?
Ouais.
On va voir Lorenzo Barkowicz t'accompagner des poissons.
Ah oui, oui, ok.
En fait pourquoi on veut au doc ?
En fait je voulais peut-être appeler le cas de la réparante.
Moi il y a un truc que sur un peu bizarre si tu veux, c'est que apparemment il serait...
C'est sûrement un immigrant qui était venu dans des docks en fait.
Donc peut-être qu'il est venu par la compagnie de Lorenzo.
Non mais c'est sûr.
En fait si on veut au doc c'est pour le...
Ou un importateur de...
Bah oui c'est un trafiquant, un trafiquant d'être humain.
Du coup ils ont des liens un peu plus poussés que ce qu'on pense.
De toute façon c'est la dernière piste qu'on a là.
De toute façon je vais vous dire en tant que connaissance de la ville, la compagnie des poissons,
c'est un héritage de la guilde des poissons d'Area de l'époque.
Ah bon ?
Je ne tirais pas de conclusion mais bon...
Écoutez je suis un briscard.
Quelle est la prochaine étape ?
On va...
On va lui parler à Tiberius ou comment se parait-il ?
Lorenzo Barkowicz.
Non mais Tiberius, s'ils n'ont plus de liens, on va peut-être...
Ça va peut-être pas nous aider à le retrouver en fait.
Tiberius, les musiques étaient un de ses parents d'optifs.
Mais ça ne sert à rien les gars toi.
Non en fait la dernière pièce qu'on a c'est le numéro de téléphone.
Comment on s'était lié à...
Il y avait un post-it avec le numéro de la compagnie des Lorenzo Barkowicz.
Exactement, il y avait un post-it avec la compagnie de...
Est-ce que pendant la voiture on peut pas passer un coup de fil au dernier hyper ?
Tiberius, je baisse le son de Madonna du coup.
Mais attendez pourquoi vous voulez en fait...
On s'en fout, Alpha Pizza il y a un avis de recherche, on va le retrouver.
Vous vous rappelez son nom Tiberius ?
Tiberius Nemezis.
Vous partez vers les docks, effectivement c'est à l'autre bout de la ville.
Ah du coup, quand on est en voiture, on peut toujours passer un Apple téléphone ?
Oui, passant par la radio exactement.
Alors le dispatch ?
Alors, passe par le dispatch.
Et vous n'y tombe pas sur Tiberius, comment c'est quoi ça ?
Nemezis.
Mais sur Maria Lisois.
Maria Lisois.
Elle dit je suis la gouvernante de M. Tiberius Nemezis.
Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
Chère Maria, est-ce que vous avez connu le fils adoptif de M. Tiberius Nemezis ?
Non, j'ai été employé après qu'il se soit séparé de son fils.
Et est-ce que votre...
Alors du coup, l'homme que vous entretenez, enfin vous vous occupez de lui.
Vous avez déjà parlé de sa vie passée en famille ?
Dans quel cas je ne pourrais pas vous dire ce type de choses ?
Eh bien je... c'est tout à fait respectable de votre part.
Mais sachant qu'on est sur une enquête criminelle qui implique le fils de M. Tiberius,
même si je sais, il l'a remis à la fondation après la mort de sa femme,
nous avons besoin de savoir comment il était avec son père et les raisons pour...
Bah, comment il était ? C'est plutôt... est-ce qu'il aurait eu un...
Je n'étais pas là à l'époque et de toute façon je ne pourrais pas vous le dire.
Mais pourquoi vous lui posez pas lui-même les questions ?
Bah, c'est ce qu'on...
Bah, nous allons...
Alors il faut l'appeler à son bureau.
Quel est le numéro de son bureau ?
Il travaille la nuit.
Alors, je ne peux pas vous donner à l'ingérette, mais vous appelez la banque
Le Man Brothers Tour Exilus sur la Colline Creuse.
Ah...
C'est la même banque que l'Oriene qui...

C'est fait tuer la tourne d'hier.
C'est l'Oriene qui... qui... qui... qui... qui...
qui bosse la lape en l'orone.
Je n'ai pas l'air de se faire faire l'orine, t'as de mort.
Pas du tout.
Mais de toute façon, vous arrivez sur les docks.
Et il y a déjà deux patrouilles,
deux voitures de patrouilles de... de police.
Il y a Petit Ping ou pas ?
De... de voitures de patrouilles de police,
voilà, c'est moi.
Alors il n'y a pas Petit Ping, il y a...
je... je manque...
il y a Grand Patin et Blackbird.
Ah...
Deux autres agents.
Et en fait, et aussi...
VVVVVVV88 qui est un officier de la police criminelle.
Et il... il...
drape à la compagnie des poissons.
Lorenzo Barkowicz s'est défenestré du deuxième étage.
Et il s'est poussé, seul ?
Et donc, il est tombé du deuxième étage, il n'est pas s'attraire à la vitre.
Et on... Il est au soleil et ils sont en train d'enquêter.
Alors.
Est-ce que je peux pas faire un coup ?
La médecine négale.
Et le... le... le tâgère, alors c'est bien rien ?
Il y a un dernier coupable qui se cache quand même.
Je rappelle que dans cette enquête, il y a un coupable...
qui est un nom...
dans les... dans tous les noms qu'on a depuis tout à l'heure.
Non, mais c'est pas... c'est pas vous.
C'est ça, c'est la...
C'est le cas, ça.
Ah, ok.
Est-ce que... alors...
Mais ça a fait un pizza qui a défenestré...
Quoi ?
Ils n'ont pas touché, donc je peux faire...
Non non non non non non, on a non mais ça l'égo, c'est notre enquête voilà.
Ouais, bon conclusion. Le mode opérable, on vient d'arriver,
il s'est défenestré il y a 20 minutes, c'est bon.
Il y a 20 minutes ? Oui.
Vous avez bouclé le quartier ?
Mais on n'a pas bouclé le quartier, on vient d'arriver, il y a deux voitures de police,
on est en train de délimiter la zone.
Excusez-nous, faites-nous, laissez-nous faire notre travail.
Comment il s'appelle…
Lorenzo Barkowicz.
Non non non, ça je sais.
Toi, t'es qui toi ?
C'est VVR-88.
Alors VVR-88, je sais pas où t'étais cette nuit,
tu étais près de la radio ou pas, t'as pas remarqué qu'on cherchait partout,
dans toute la ville, un type qui est notoirement connu pour pousser les gens les…
C'est peut-être une affaire liée, et peut-être qu'on vous demandera votre avis,
mais pour l'instant, laissez-nous tirer notre propre conclusion.
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vous rappelle que Lorenzo Barkowicz, c'était un mec corrompu,
et vous le suivez mieux qu'entre nous, et Rénold, c'est un mec plutôt louche,
tu as plein de faite des affaires avec lui.
Qu'est-ce que tu fais pour pas ?
C'est quoi ces infiléations là, oh ?
Faites des affaires avec les gens pourrives ?
Je sais pas, je sais pas.
Allons, allons, allons.
La dernière chose que le commissaire Braloc voudra,
c'est que vous vous enquêtiez sur l'affaire Lorenzo.
Allons, allons.
Écoute, nous le cherchons que la vérité.
Affaire, enfin je peux pas jouer de mes relations.
Je vous promets que vous aurez trop de transparence sur nos informations.
Laissez-nous faire notre travail, revenez un peu plus tard dans la nuit.
Attends, on peut pas quand même faire une petite intimidation,
en mode « gars, on est comme sur un tour en série, on a des… »
Ça a un collègue, ça m'a pas dit.
Peut-être que je fais jamais relations.
Et tu dis quoi ?
Alors justement, je suis très fait d'accord, il est sur son enquête, donc il peut-être,
mais juste j'aimerais bien avoir ses premières conclusions,
en tout cas ses hypothèses.
46, c'est bon ça marche.
Bon, comme le faillot de commissaire me pose des questions,
je vais pas me faire mal voir du commissaire.
Donc on l'a probablement défenestré par la force.
Du deuxième étage, nous pensons à règlement de compte.
Pour l'instant, on n'a même pas encore relevé d'empreinte digitale.
Donc on attend que…
Non mais c'est sûrement lui, mais en fait,
l'urgence pour le coup, c'est de le trouver.
Là on a compris, il est mort et tout, c'est dommage.
Il n'y a pas de caméra dans…
Est-ce que vous avez checké les caméras de vie de surveillance ?
Parce que c'est quand même des entrepôts, donc sur les docks, c'est vérifié.
Il y a des petits filous qui, à chaque fois, restent dans les…
C'est nous amènera quoi en fait ?
Souvent, les systèmes de vie de surveillance sont députés.
Il n'y a pas de caméra.
Surtout la nuit, d'accord.
Vous vous sentez un petit peu prisonnier de cette situation ?
Vous sentez que vous n'aurez pas les coups d'affranche,
puisqu'il y a au moins deux autres équipes de postes.
Non mais je ne pense pas que ça nous amènera rien.
On peut juste savoir où est-ce qu'il est parti.
Là, il faut réussir à loger le FAPISA.
Attendez, on sait quand même qu'il était dans un périmètre pro…
Enfin voilà, il était à cet endroit-là.
Il y a une vingtaine de minutes peut-être, quelque chose comme ça.
C'est presque la vingt minutes.
Donc ça veut dire qu'il était à peu près à vingt minutes d'ici.
On appelle le dispatch et on dit à 5Q, le suspect est là, il y a moins d'un minute, resserré.
Ouais, resserré.
Pour monter nos chances de le retrouver, resserré immédiatement.
Ouais, mais c'est l'après le métro.
Il y a un métro, une station de métro sur les deux.
Il y a une ligne verticale et une ligne horizontale.
C'est l'après la ligne verticale.
Est-ce qu'on ne peut pas checker justement les… ah mais non.
Les caméras de surveillance sur le métro à l'anémique pour…
Comment trouver ce petit coquin ?
Comment trouver ce petit coquin ?
C'est compliqué. On est en 90.
Oui.
On a résolu.
Il y a des caméras dans lesquelles on a résolu.
On a résolu, on sait qui il est.
Mais après il est en skate, donc il fait un 6D-plot comme ça.
Allez, avant de clourre l'affaire, dernière destination. Il est où ?
Qu'est-ce que frais ?
Faites-vous cliquer votre instinct ?
Infusion ?
Alors son appart il est foutu.
Il va peut-être retourner à la fondation au Costa ?
Il est en train de tuer tous les lieux qui avaient eu le tout le monde.
Il peut aller nulle part.
Il reste peut-être Tety Berius qui est en danger par contre.
C'est pas possible.
S'il a été tué Lorenzo, ce serait pas incohérent qu'il a eu Tety Berius qui la remit à la fondation.
Il est frais aussi.
On peut tenter un truc d'intuition ?
Déjà avant d'y aller, mais effectivement c'est une bonne piste Tiberius.
C'est pas d'intuition.
Quand je dis « faites appel à votre intention », c'est votre intention du main de choueur.
Donc il y a une piste qui c'est d'aller voir Tiberius.
Il est face à la banque de Brozern.
Il y a pas un croisement qu'on peut faire entre l'avocat, Lorenz et notre Stéphanie.
S'il n'y a pas un lien avec la banque les Mad Movers à un moment donné ?
Lorenz travaillait avec la banque.
Mais ça se trouve il a été tasqué ?
Ils ont travaillé avec lui ?
Non mais ça se trouve il a été tasqué par son expert adoptif.
On va justement se débarrasser des gens qui enquêtaient peut-être sur les actions.
On va à la banque.
On va à la banque.
À la banque ?
Ouais, c'est sûr.
Et de toute façon c'est le seul endroit où on va.
Donc il y a personne qui va aller à la banque.
Il peut pas.
C'est la vieille Tiberius ou pas à la banque ?
Oui, on va à la banque.
Parce que sinon on pourra aller où la fondation ?
On prenait la voiture.
On est déjà allé.
Son appart c'est mort.
Loube, rôzis, c'est peut-être la fin d'enquête.
Au-dessus de la Colline Creuse, au centre derrière, tout le quartier les affaires.
Là on est re-idée à fond dans l'autoradio.
De nombreux tours illuminés possédés par les sociétés internationales sont sur cette colline.
La tour Trèern à Nakatomi Plaza est la plus haute de toutes.
La tour Exilus qui abrite toutes les banques mondiales dont l'Allemagne Broseur.
Vous arrivez et au moment où vous arrivez,
c'est crasse sur le sol devant vous une chaise.
Et des brides vert.
Est-ce que quelqu'un peut me réussir un jet de réflexe ?
De réflexe ?
J'ai 75 mois.
Vas-y, je pense que c'est de la grande perte.
Après je vais faire quoi ? Je vais rattraper la chaise ?
Non, tu vas l'esquiver au moins.
Retraper la paix à 24.
Romanov voit la chaise tomber, elle vous pousse sur le côté,
ce qui est désagréable, mais au moins vous ne vous prenez pas une chaise
et vous ne mourrez pas sur le coup.
C'est désagréable, Romanov.
Effectivement, vous voyez qu'au 35ème étage,
quelqu'un qui a de défense et de bêviteré.
C'est un reconnaissance.
C'est bien, alors là, on sort vite nos flingues,
on prend le fusil à pompe.
Ouais, le fusil à pompe, il est là.
Et on y va.
Alors, il y a un vigile afro-américain,
Léonard Chichelet.
Léonard Chichelet, vous le voyez.
Vous venez pourquoi ?
Il va y avoir un mort dans quelques instants.
Police criminelle, on monte au 35ème étage, appelé immédiatement la police.
On appelle la police, oui.
Vous prenez l'ascenseur ?
Oui, mais nous, on est occupé.
Donc, il appelle...
Il faut exceptionner qui que ce soit,
genre un matelagonflal ou...
Appelez le Tipping.
Le Tipping, appelez-le.
Pendant qu'on monte, on radio le dispatch.
Tout en courant.
Vous vous direz, envoyez-nous du renfort à la tourique Zellus.
Du renfort des scéniocéales.
Vous montez par l'ascenseur, vous arrivez au 35ème étage,
les portes tings s'ouvrent.
Et vous rentrez dans la Banque des Manes Broseurs,
qui est quasiment vide,
sauf pour le bureau de Tiberius,
dont la bévitrée a été défoncée.
Et vous voyez un homme avec un Oudy et un Skyte à la main,
qui a faim de traîner Tiberius pour le jeter par la fenêtre.
Loupez-moi votre tire.
Altola !
Et c'est vraiment à côté de la fenêtre.
Il y a un problème, si vous tirez sur la mec,
le Tiberius tombe.
Attends, il le tient en équilibre au bord de la fenêtre ?
Il le tient avec lui, il est au bord de la fenêtre.
Donc là, on l'envoie.
Arrête, Alpha Pizza, tu es fait comme un rat.
S'il te plaît.
Parce que moi, je suis politicié, s'il te plaît.
Bon, on lui dit justement...
Donc, convaincre ?
Attends, est-ce qu'on n'a pas une chance, sinon,
de lui sauter dessus, de le plaquer au sol ?
Et comme ça, aucun des deux tons.
Non, parce que là, si tu le plaques au sol, tu le plaques au sol,
tu es tranquille.
Non, non, non, je ne sais pas, genre...
Déclarer vos dernières actions, il est...
C'est que nous, on le châche.
Nous, on le châche, et vous deux,
vous le flanquez pour effectivement,
c'est de les plaquer au sol.
Essayez justement de le convaincre,
parce qu'on sait que cet enfant, il vient...
On peut faire goûte, goûte, goûte, goûte.
Ah, yes !
Qu'est-ce que vous faites, c'est quoi ?
Moi, je lui fais un mentir convaincre.
Je lui dis qu'en fait, on est au courant.
Alors, tu as 20% de...
Tu as déterminé,
qui n'a plus rien à perdre, qui vous a en plus défié.
Tu as 20% de malus sur ton gê de mentir convaincre.
Et surtout, on sait qu'on comprend.
Tu vois, il a été trimballé de famille en famille,
il est immigré, il est venu dans un...
C'est pas ça, il n'a pas...
Il a dit arrête, elle papisez sur le stuff-lingue, c'est ça ?
Non, non, non, je veux dire, on est au courant de tout ce que t'as fait.
Tout ce qui t'as arrivé.
Toute la ville, toute la police te recherche.
Ton signalement, et dans toutes les voitures de patrouille,
t'es rinulpable.
Moi, j'ai juste un combo sympathique, en disant, on comprend d'outilien.
T'as été trimballé, importé dans un pays...
T'as fait ton gê de sympathie déjà.
Allez, c'est parti.
Et nous, du coup, on est...
Allez, mon gars, la sympathique, trés honte pas.
J'ai fait 92, 100 sur mes chiets de sympathie.
Faire une augmentation.
Allez, power Québec.
Merde, il y a un mec qui est parti.
De toute façon, c'est un 80, on n'en rend pas.
Ah, il a une chanson d'us de faire 80.
Je ne sais pas si j'ai l'impression.
C'est la plus belle...
Allez, vas-y, on retondait.
C'est la plus belle time, là.
C'est le mot au médium, on met une facture, alors.
Alors, vas-y.
Ah !
C'est non.
Mais, le Québec libre.
Voilà, les trois rivières.
C'est bon vous, les trois rivières.
Alors, ils se retournent.
Il lâche Tiberius.
Il ne lâche pas dans le village, il lâche sur le côté.
Ah, putain.
Et là, vous, vous êtes sur le miscade.
On le libère.
Et le gars en suit.
Tu la trappes, tu fais un jeu de tabac.
Je vous belle tabac, ça fait consécurité.
C'est la même compétence.
Et fais pas de sens, tu fais un sens, là, tu sautes dans le village.
C'est ma première enquête ou des enquêtes,
comme ça, que je suis fatiguée, là.
23 !
Romanov, plaque, alpha pizza terre.
Vous lui mettez les manottes,
et vous avez arrêté un dangereux saillot killer.
Vous pouvez vous féliciter, c'est fantastique.
C'est chaud !
C'est chaud !
Alors, l'enquête a beaucoup de ramifications
et beaucoup d'explications.
Même si vous en avez dévoilé pas mal de choses,
vous avez pas encore servi à quoi,
quoi ça, les cussons, quels sont les liens
entre Tiberius, tout ça.
On dévoilera tout ça, peut-être,
sur le discord de la GVT, du stream.
Parce que, malheureusement, on n'a pas trop le temps.
Ah !
Le soleil se lève sur la règle,
vous avez arrêté un dangereux saillot killer.
Est-ce qu'on peut regarder ce lave à la Bévitre,
mais c'est comme ça.
C'est la fin, les crédits tournent.
Il y a un ensembleur à la musique, c'est fantastique.
C'était une très belle enquête.
Merci, Sam, merci, Kéria, d'avoir été avec nous.
Merci.
J'espère que ça vous a plu.
Il nous dit bonjour, il ne se met merci.
Oui, mais merci, Daz,
l'impuspecteur Renault et notre canadien.
Il y a des spectateurs québécois
qui sont très...
Ils se reconnaîtront dans ta sympathie.
On a fait des choses incroyables avec l'idée.
C'est le plus j'ai jamais été chacune.
Je suis connu, je suis connu.
Je suis connu, je suis connu.
Ce dialogue est affaire.
On t'aime, elle fait bizarre, tu vas y arriver.
Oui, le pouvoir de Québec.
Alors, quand même, au bilan,
avant qu'on skit,
vous avez arrêté un soleil killer,
vous avez arrêté le commanditaire du meurtre.
Il y a des choses qui ne sont pas claires,
vous n'avez pas sauvé Luciano.
Vous n'avez malheureusement pas réussi
à intercepter une tentative de viole.
Non, c'est le réseau.
Vous n'avez pas pu l'empêcher.
On arrêtait le coupable.
C'est déjà ça.
Vous n'avez pas pu sauver Margot
qui s'est fait abattre par Franck.
Je suis arrivé, je n'ai pas compris
comment il y avait des trous dans le mur.
Vous avez des momentelés aussi,
un atelier clandestin, il y avait aussi
une vague enquête sur les docks,
mais je pense qu'on n'avait pas le temps du tout.
Merci d'avoir été avec nous,
je vous fais des bisous et on se retrouve
pas dans 15 jours, parce que c'est la Paris Games Week,
mais dans 3 semaines.
La semaine prochaine,
c'est la Paris Games Week,
ensuite, y a Hold the Dice.
Et on se retrouve le 17 novembre pour la suite
de nos aventures à Kniga.
Si ça vous a plu, on fera peut-être
d'autres enquêtes policières.
Merci à tous.
Merci.
...