Bonjour à tous, bonjour les enfants.
Aujourd'hui je vais vous raconter une nouvelle histoire.
L'histoire de Pinocchio.
Histoire écrite en 1881 par Carlo Colodi.
Un roman intitulé Les aventures de Pinocchio.
Il était une fois un morceau de bois.
Dans un petit village d'Italie, Gepetto, un sculpteur,
travaille encore alors qu'il fait nuit.
Pour lui tenir compagnie, son fille d'Elami, le criquet Jimini.
Gepetto s'apprête à finir sa dernière marionnette.
Un petit garçon en bois.
Il donne encore quelques touches de couleur, du rouge,
du jaune, du bleu, du blanc.
Puis il se tourne vers son chat, Figaro, et son poisson, Cléo.
Alors les enfants, qu'en pensez-vous ?
Il est beau, n'est-ce pas ?
Il s'appellera Pinocchio.
Au moment d'aller dormir, Gepetto regarde une dernière fois sa petite marionnette.
Il s'agenouille sur son lit, en regardant l'étoile qui brille dans le ciel.
Et il fait un voeu.
J'aimerais tant avoir un vrai petit garçon.
Puis il ferme les yeux et s'endort.
Alors que toute la maison est assoupie,
que Gepetto ait parti dans ses rêves,
apparaît soudain une fée,
aux grandes ailes bleues, aux cheveux blancs et aux sourires radieux.
Le criquet Jimini la regarde s'avancer vers la marionnette.
Bonjour petit pantin de bois.
Avec cette baguette, je vais te transformer en vrai petit garçon.
Soudain, les fils de la marionnette se cassent.
Les yeux de Pinocchio commencent à bouger, à s'ouvrir.
Ses bras et ses jambes se mettent à gigoter, dans tous les sens.
Attention, petite marionnette, petit garçon.
Pinocchio, c'est ça ?
Pour rester un vrai petit garçon, tu devrais être bien sage.
Il a fait disparaître.
Pinocchio commence alors à danser partout.
Et tout ce bruit finit par réveiller Gepetto.
Il descente alors dans son atelier et aperçoit soudain un vrai petit garçon.
Oh, un petit garçon, mon petit garçon.
Ma marionnette est devenue un vrai petit garçon.
Pinocchio, mon garçon, mon enfant, comment est-ce possible ?
Oh, je suis tellement heureux.
Pinocchio désormais n'a pas le choix.
Il doit vivre comme tous les autres petits garçons de son âge.
Et bien sûr, aller à l'école, apprendre à lire, à écrire.
Alors qu'il est sur le chemin, pour se rendre dans sa salle de classe,
il se fait alpager par deux canailles.
Hé, j'ai des haunts.
Regarde, on dirait une marionnette mais qui n'a pas de fil.
Quel chose, grand coquin ?
Ça, alors, oui, nous devrions le vendre à Stromboly.
Oui, tu sais, celui qui a un théâtre de marionnette,
je suis sûre qu'il nous l'achèterait à Pridore.
Les deux canailles s'approchent alors de Pinocchio.
Hé, dis-donc, pourquoi est-ce que tu vas à l'école ?
Tu vas perdre ton temps, apprendre à lire et à écrire.
Ça ne sert à rien.
Oui, viens plutôt avec nous.
Je suis sûre que tu peux devenir un artiste.
Et nous avons un plan pour toi.
Pinocchio, les suit, de manière totalement naïve.
D'accord, je viens avec vous.
On ne sait jamais.
De très près, le suit sa petite conscience.
Vous savez, le cricat Jiminy.
Il s'adresse à Pinocchio, mais Pinocchio ne l'entend pas.
Je vais avoir des chants ennuits.
Reviens Pinocchio, reviens !
Pinocchio se trouve désormais dans l'atelier de Stramboli
au théâtre de Marionette.
Et il enchaîne les numéros.
Il danse, il saute et multiplie les pirouets.
Mais comment font-ils ?
Beaucoup sont très impressionnés par cette Marionette sans fil.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est extraordinaire !
Le public l'acclame.
Et lui jette des pièces d'or.
Mais évidemment, le méchant Stramboli
s'empresse de ramasser les pièces pour les mettre dans sa poche.
Rien n'ira dans celle du petit Pinocchio.
Stramboli se rend bien compte que Pinocchio est une poule aux oeufs d'or.
Alors, il décide de l'enfermer dans une cage.
Comme ça, d'un coup.
Pour éviter qu'il ne s'en fuit.
Mais pourquoi vous m'enfermez ?
Vous retournez voir mon papa, Cheppetto ?
S'il vous plaît, laissez-moi rentrer chez moi, M. Stramboli.
Il comprend alors qu'il est tombé dans un piège.
Pinocchio se met à pleurer.
Je ne voulais pas faire de bêtises.
Je veux juste être un gentil garçon.
Mais c'est moi rentrer voir mon papa Cheppetto.
À ce moment-là, la fille qui lui avait donné la vie
apparaît dans l'atelier de Stramboli.
Pinocchio ?
Pourquoi tu ne t'es pas rendue à l'école ?
Lui demande la fée avec une voix si douce.
Je voulais y aller à l'école, mais je suis tombée par terre.
Je me suis fait mal aux genoux.
Le mensonge de Pinocchio est tellement énorme
que son nez se met soudain à grandir.
Et alors, quand je me trouvais chez Stramboli,
j'ai décidé de fuir, mais il m'a enfermée dans cette cage.
C'est vrai.
Ensuite, j'ai rencontré un énorme monstre vert.
Et il m'a nul dans un sac.
Le nez du petit garçon continue alors de s'allonger.
Et de s'allonger encore.
C'est vrai.
C'est vrai, j'ai menti.
Mais je ne recommencerai plus.
À partir de maintenant, je serai le plus sage de tous les petits garçons.
Je le promets.
La fée finit par le croire et par le libérer.
Pinocchio rentre alors chez lui, retrouver son papa Gepetto.
Ah, mon Pinocchio, où étais-tu ? J'ai eu tellement peur.
Sois sage, mon enfant, sois sage.
Pinocchio pensait avoir retenu la leçon de la fée.
Mais le lendemain, sur le chemin de l'école,
l'attend une nouvelle fois les deux canailles.
Pinocchio, tu connais cette île ?
C'est une île extraordinaire.
Où il n'y a que des enfants et où il n'y a que des jeux, des manèges.
Et la seule chose à manger sur place, eh bien, ce sont des bonbons.
C'est un lieu extraordinaire.
Peux-tu venir avec nous ?
Impossible pour le petit garçon Pinocchio de résister.
Ah oui, avec plaisir, je viens avec vous.
J'irai à l'école plus tard.
Avec toute une bande de garçons,
il fait mille bêtises, mange énormément de bonbons,
et commence à faire des anaries.
Jiminy, qui ne l'a pas quitté d'un oeil,
lui court après et tente de l'avertir.
Pinocchio, tu tombes à nouveau dans sa piège.
Rentres-toi à la maison Pinocchio, rentres-toi à la maison.
Mais c'est trop tard, le petit garçon est en train de se transformer.
Lui pousse sur la tête des oreilles d'âne et une queue.
Pinocchio se sauve avant d'être définitivement transformé en âme.
Mais en arrivant chez lui, il apprend une très triste nouvelle.
Gepetto, qui ne le trouvait plus, est parti à sa recherche.
Et il a été avalé par une terrible baleine.
Le petit garçon décide alors de plonger au fond de la mer pour retrouver son papa.
Je vais venir te sauver Gepetto, je te le promets.
A l'intérieur du ventre de la baleine, Gepetto et le chat Figaro.
Mon Figaro, où crois-tu que se trouve actuellement mon petit Pinocchio ?
Je ne le reverrai jamais.
C'est alors que la baleine aspire à nouveau tout un banc de poisson.
Et avec le petit garçon Pinocchio.
Lorsque Pinocchio ouvre les yeux, il tombait à nait avec Gepetto.
Papa, papa tu es là.
Pardonne-moi papa, je ne t'ai pas écouté.
Je fais des bêtises, je suis vie des canailles.
Et je ne suis retrouvée piégée.
C'est pour ça que je ressemble presque à un âne, mon petit papa.
Je suis si heureuse de te retrouver mon Pinocchio.
Nous allons sortir de là, je te le promets.
Regarde, nous allons allumer un feu.
Et je suis sûre que la baleine va finir par nous recracher.
La baleine, effectivement, s'en tout à coup son corps chauffé.
Et cela la fait éternuer d'un seul coup.
Gepetto a pris Pinocchio dans ses bras.
Le petit garçon s'est endormi.
Il ressemble toujours à une marionnette en bois,
avec des oreilles et une que dan en plus.
Gepetto pose alors le petit pantin de bois sur son lit.
Et il fait alors une nouvelle prière.
Faites que Pinocchio devienne un vrai, un vrai petit garçon.
C'est alors qu'une lueur bleue inonde toute la chambre.
La bonne fée est revenue et transforme le pantin
en vrai petit garçon.
Papa, regarde, j'ai de la peau, j'ai une bouche,
je suis un vrai petit garçon.
J'ai un vrai petit garçon, mon fils,
mon fils Pinocchio.
Papa, Pinocchio, papa.
Gepetto est tellement heureux et il danse avec son fils.
Il danse.
Jimmy Ndi le criquet a observé toute la scène
et il pleure de joie.
Depuis ses jours, le petit Pinocchio a toujours écouté son papa.
Voilà, c'était l'histoire de Pinocchio,
histoire écrite en 1881 par Carlo Collodi.
Encore une histoire est un podcast produit par Benjamin Miller,
réalisé par Alexandre Ferreira et raconté par Céline Kalman.
Merci les enfants de nous envoyer tous ces messages
qu'on lit avec énormément de plaisir.
N'oubliez pas, demandez-le à vos parents,
à votre papa, à votre maman, à vos grands-parents,
à vos oncles, à vos tantes,
de nous mettre des étoiles sur toutes les plateformes
sur lesquelles vous nous écoutez,
comme Apple Podcast par exemple.
Ça nous aide beaucoup pour la suite
parce que ça nous permet d'être écoutés
par encore plus de gens.
On vous embrasse fort et on vous dit à bientôt.