Bonjour à tous, bonjour les enfants, j'espère que vous allez bien.
Aujourd'hui je vais vous raconter une nouvelle histoire qui se déroule en deux parties.
Ça s'appelle « Anne Célégretel » d'après le compte des frères Grimm.
Voici la première partie.
Encore une histoire est un podcast produit par Benjamin Muller, réalisé par Alexandre
Frérérin et raconté par Céline Calman.
A l'horaire d'une vaste forêt vivait un pauvre bûcheron avec sa femme et ses deux enfants.
Le petit garçon s'appelait Anne seul et la petite fille grêtait.
Ils avaient peu de choses à se mettre sous la dent et un jour, alors que la disette s'était
installée dans le pays, le bûcheron ne pu même plus acheter son pain quotidien.
Le soir, accablé de soucis, il réfléchissait dans son lit et, se retournant sans cesse,
il dit à sa femme « Calons-nous devenir, comment allons-nous faire pour nourrir nos
pauvres enfants si nous n'avons plus rien pour nous-mêmes ? »
« Homme, j'ai une idée » répondit sa femme.
« Demain matin, à l'aube, nous emmènerons les enfants dans la forêt, là où elle
est la plus épaisse.
Nous leur allumerons un feu et nous leur donnerons à chacun un dernier morceau de
pain.
Puis nous irons travailler et nous les laisserons seul.
Ils ne retrouveront pas le chemin de la maison et ainsi nous serons débarrassés d'eux.
« Non, femme » dit le bûcheron.
« Je ne le ferai pas.
Comment aurais-je le cœur d'abandonner mes enfants dans la forêt, là où les bêtes
sauvages auront tôt faire de venir les mettre en pièce ? »
« Oh, imbécile que tu es ! Alors nous devrons mourir de faim tous les quatre et il ne
te restera plus qu'à préparer les planches pour les cercueils, » dit la femme.
Elle ne lui laisse à pas de repos jusqu'à ce qu'il finisse par accepter.
« J'ai tout de même pitié de ces pauvres enfants, » dit l'homme.
Les deux enfants avaient si faim qu'ils n'avaient pas réussi à trouver le sommeil non plus.
C'est bien qu'ils avaient entendu ce que la Maratre avait dit à leur père.
Grétel se mit à pleurer amèrement et dit à Roncelle.
« À présent, son effet de nous, t'étoigre, Rétel ! » dit Ansel.
« Ne te chagrines pas, j'arriverai bien à nous tirer d'affaires. »
Et quand les parents furent endormis, ils se levaient.
Sabia ouvrit le bâton inférieur de la porte et se glissa dehors.
Dehors, la lune brillait et la nuit était claire,
et les petits cailloux blancs qui recouvraient le sol devant la maison
brillaient comme autant de pièces de monnaie.
Ansel se pencha et en mit autant qu'il pue dans la poche de son habit.
Puis il rentra et dit à Grétel.
« N'aies pas peur, petite sœur chérie, et endors-toi paisiblement.
Le bon Dieu ne nous abandonnera pas. »
Sur ce, il se recoucha.
Au point du jour, avant même que le soleil ne fût levé,
la femme va réveiller les deux enfants.
« Debout, paraissent ceux que vous êtes. Nous allons chercher du bois dans la forêt.
Puis elle donna à chacun un petit morceau de pain en disant,
« Donnez, voilà quelque chose pour le repas de midi.
Mais ne le mangez pas avant, car vous n'aurez rien d'autre. »
Comme Ansel avait les cailloux dans sa poche, Grétel mit le pain sous son tablier.
Puis il prire tous en sable le chemin de la forêt.
Quand il euremarché un petit moment,
Ansel s'arrêta et se retourna pour regarder la maison.
Puis il le fit encore et encore.
« Ansel, t'as tu donc à regarder, à rester en arrière.
T'attention, n'as pas oublié tes jambes ? »
Répondit Ansel.
« Je regarde mon petit chat blanc qui est grimper en haut sur le toit
et qui veut me dire au revoir. »
« Un bêtis-le, ce n'est pas ton petit chat.
C'est le soleil du matin qui éclaire la cheminée, »
Rétorque à la femme.
Cependant, Ansel n'avait pas regardé le petit chat,
mais à chaque fois, il avait jeté sur le chemin
un des cailloux brillants qu'il avait dans sa poche.
Lorsqu'il fure parvenu au cœur de la forêt, le père dit,
« À présent, ramassez du bois, les enfants.
Je vais faire un feu pour que vous n'ayez pas froid. »
Ansel et Gretel ramassèrent du petit bois,
suffisamment pour former une petite vantagne.
Le père allume à le feu et quand les flammes furent bien hautes,
la femme dit, « Allongez-vous près du feu, les enfants,
et reposez-vous, pendant que nous allons couper du bois dans la forêt.
Quand nous aurons fini, nous reviendrons vous chercher.
Ansel et Gretel étaient assis près du feu,
et à midi, chacun mangea son petit morceau de pain.
Et comme ils entendaient les coups de cognets,
ils pensaient que leur père était dans les parages.
Cependant, ce n'était pas la cogné,
mais une branche que leur père avait attachée à un arbre sac
et qui enfrappait le tronc à chaque coup de vent.
Et quand les enfants furent restés longtemps ainsi,
leurs yeux se fermerdent tant ils étaient épuisés,
et ils s'endormirent profondément.
Quand ils se réveillèrent enfin, ils faisaient nuit noire.
Gretel se mit à pleurer et dit,
« He he he, qu'au vol vous nous faire pour sortir de la forêt à présent ?
Attends un peu jusqu'à ce que la Lune se lève.
Et alors, nous serons bien retrouvés le chemin ? »
Lui dit Ansel pour la consoler.
Et quand la Lune fut pleine dans le ciel,
Ansel prit sa petite soeur par la main
et suivit la trace des cailloux
qui sentiaient comme des pièces de monnaie fraîchement frappées,
et qui leur indiquaient le chemin.
Ils marchèrent pendant toute la nuit,
et au petit matin, ils arrivaient à la maison de leur père.
Ils frappèrent à la porte.
La femme va en leur ouvrir et, voyant que c'était eux, elle leur dit,
« Mais chans enfants que vous êtes,
pourquoi avez-vous dormi aussi longtemps dans la forêt ?
Nous avons cru que vous ne reviendriez jamais. »
Le père, quant à lui, se réjouissait,
car cela lui avait fondu le cœur de les abandonner ainsi.
« Mes enfants, vous êtes là ! »
Peu de temps après, la misère se rappela à eux de nouveau.
Et la nuit, les enfants entendirent leur mère parler à leur père ainsi
pendant qu'ils étaient couchés.
« Il y a de nouveau plus rien à manger.
Il ne nous reste qu'une demi-miche de pain.
Après quoi ce sera la fin ?
Les enfants doivent partir.
Nous allons les emmener encore plus profondément dans la forêt
pour qu'ils ne retrouvent pas le chemin de la maison.
C'est la seule façon de nous en sortir.
L'homme avait le cœur gros et il se disait,
« Tu ferais mieux de partager ta dernière bouchée de pain avec tes enfants. »
Mais la femme ne voulait rien entendre de ce qu'il disait
et elle se mit à pester et à lui faire des reproches.
Mais comme l'homme avait cédé la première fois,
il dû le faire une seconde fois.
Cependant, les enfants ne dormaient pas encore
et ils avaient entendu leur conversation.
Quand les parents furent endormis,
Ansel se leva une nouvelle fois
et voulu sortir pour aller ramasser des cailloux comme la fois précédente.
Mais la femme avait fermé la porte à clés,
si bien qu'il ne puait sortir.
Il consola tout de même sa petite sœur en disant,
« Ne pleure pas, Gretel, ils dortent tranquillement.
Le bon Dieu trouvera bien un moyen de nous aider.
J'ai peur. J'ai peur, Ansel.
Tout le matin, la femme va réveiller les enfants.
Elle leur donna un morceau de pain,
mais il était encore plus petit que la foi précédente.
Sur le chemin de la forêt,
Ansel émietta son pain dans sa poche
et il s'arrêtait souvent pour jeter un petit morceau de pain par terre.
« Ansel, que as-tu arrêté à regarder derrière toi ?
Avance ! » lui dit son père.
« Je regarde ma petite colombe qui est perchée sur le toit
et qui veut me dire au revoir. »
répondit Ansel.
« Un bêtis-il, ce n'est pas ta petite colombe.
C'est le soleil du matin qui éclaire la cheminée. »
Lui dit la femme.
Mais pendant ce temps,
Ansel jetait par terre tous ses petits morceaux de pain,
les uns après les autres.
La femme conduisit les enfants encore plus profondément dans la forêt,
à un endroit où ils n'étaient encore jamais allés de leur vie.
Ils y allumaient de nouveau un grand feu
et la mère leur dit,
« Restez ici les enfants et quand vous serez fatigués, vous pourrez dormir un peu.
Nous allons couper du bois dans la forêt
et ce soir, quand nous aurons terminé, nous reviendrons vous chercher. »
Quand il fut midi,
Gretel partagea son pain avec Ansel,
qui avait émietté le sien sur le chemin.
Puis ils sont dormir et la soirée passa.
Mais personne ne va chercher les pauvres enfants.
Ce n'est que lorsqu'il fit nuit noire qu'il se réveillait.
Et Ansel consola sa petite soeur en disant,
« Attends juste que la lune se lève, Gretel.
Alors nous verrons les petits morceaux de pain que j'ai semé par terre
et ils nous montreront le chemin de la maison. »
Quand la lune se leva, les enfants se mirent en route.
Mais ils ne trouvèrent plus un seul petit morceau de pain,
car les milliers de oiseaux qui volent dans la forêt et dans les champs
les avaient picorés.
« Nous arriverons bien à trouver le chemin. »
Dianzsel agrétèle.
Mais ils ne le trouvèrent pas.
Ils marchèrent toute la nuit,
puis encore toute une journée,
du matin jusqu'au soir.
Mais ils ne parvèrent pas à sortir de la forêt.
Et ils avaient terriblement faim,
car ils n'avaient rien mangé,
hormis les quelques baies qui poussaient ça et là.
Ils étaient si fatigués que leurs jambes refusaient de les porter plus loin.
Alors ils s'allongèrent au pied d'un arbre et s'endormir.
Voilà, c'était la première partie d'Anzsel agrétèle.
Encore une histoire est un podcast produit par Benjamin Vilaire,
réalisé par Alexandre Ferréra et raconté par Céline Calman.
N'hésitez pas à venir nous montrer




et mettre plein d'étoiles et des commentaires sur Apple Podcast
et sur toutes les autres plateformes
et sur les réseaux sociaux Instagram, Twitter, Facebook.
Ça nous aide beaucoup, beaucoup pour la suite.
Je vous embrasse très fort et je vous dis à bientôt.