...
What's up ?
Aaaaaah !
We're on the gates !
Aaaaaah !
Faites chauffer les moteurs, les Super Wings.
Vol première classe pour...
L'Angleterre !
Tour de groupes au la tchette ?
Un colis à livrer !
Et moi, j'aime bien savoir exactement où je vais.
L'Angleterre sera ta prochaine destination.
Pour voir la princesse Marie Belle.
La princesse qui vit avec ses chiens dans un château ?
Super !
Tu vas lui livrer un colis qui contient des choses très importantes
pour le bal royal qu'elle va organiser ce soir.
Chargement des holo-images du château.
Wow !
Ça va être un événement terriblement fancy.
C'est un mot qui veut dire chic en anglais.
Et maintenant, va te mettre en place.
En avant !
Jet, prêt à rejoindre les nuages ?
Parez aux décollages !
Cap sur l'Angleterre !
Wow !
La campagne anglaise !
Elle est si belle et si verte !
Arrivé à Londres,
ciel couvert avec risque d'averse.
Wow !
Quel château majestueux !
Oh, voilà la princesse !
Elle se prépare pour le bal royal.
Et elle, elle se prépare pour le bal royal.
Elle, ça doit être sa gouvernante.
Elle est magnifique, Maribelle !
Oh, absolument, princesse Maribelle !
Vous aussi, vous êtes impatients d'être un ce soir,
pas vraiment chéri !
Et vous n'avez pas encore vu ce que je vous ai commandé ?
Un colis pour le princesse !
Toujours à l'heure, quelque soit l'heure.
Jet, comme je suis heureuse !
Tiens, c'est pour toi.
Oh, un colis pour une princesse !
Qu'est-ce que ça peut être ?
Détenu le soirée pour mes chiots !
On dirait qu'ils sont impatients de les porter.
On va les aider.
Ils ont la classe !
C'est vrai !
Quel élégant !
J'ai toujours voulu que mes chiots assistent à un bal royal !
Vous êtes super fensibles, vous savez !
Ça, alors, tu sais comment on dit chique en anglais, à ce que je vois.
Ça te sera vraiment utile pendant le bal.
Bonsoir à toutes et à tous !
Oh, ça, c'est un prince...
...radistingué.
Oh, non, non, non, non !
Non ! Partez, laissez-moi tranquille !
Doucement, les tutos.
Allons, allons, calmez-vous.
Excusez-moi !
Je suis désolée, Prince Dominique.
J'ignorais que vous n'aviez pas les chiens.
Je ne peux pas dire que je ne les aime pas.
Mais ils me font un peu peur.
Je vous verrai quand ils ne seront plus là.
Oh, ce n'est pas une bonne nouvelle.
J'aurais tellement voulu que mes chiots assistent au bal.
Si tu veux, Marie Belle, je peux les garder ?
Merci beaucoup, Jet. C'est très gentil de t'appart.
Je vais te conduire dans leur salle de jeu.
À tout à l'heure.
Voilà ce qu'on va faire.
Si princesse Marie Belle va danser pendant le bal,
nous, on va jouer à la bal.
Apprapez !
Attention, sois prudent avec ces bals, Jet.
Quoi que tu fasses, les chiots ne doivent pas sortir.
Oh, le bal va commencer !
Bienvenue, messieurs dames, que le grand bal commence !
Hein ?
Oh, pas la salle de bal !
C'est strictement interdit au tout.
Ordre de la princesse.
Attendez !
Allez, d'aide !
Chio en cabal !
Revenez !
Fonce, Jet.
Ces chiots se dirigent vers la salle de bal royal.
Ils vont vers la salle de bal.
Oh non !
Dure, beau Jet !
Voilà la princesse Marie Belle et le prince.
Ils dansent la valse royale.
Les brosses !
Aïe aïe aïe aïe !
La soirée n'est plus du tout fancy.
S'il vous plaît, faites-les sortir d'ici !
Comment on va faire pour sauver le bal ?
Moi je sais, princesse.
C'est le moment de faire appel à une équipe de Super Wings.
Une équipe de Super Wings ?
Fantastique !
Sky, tu me reçois ?
Affirmatif !
Comment se passe le bal ?
Pas vraiment comme prévu à cause des chiots.
Ils ont envahi la salle et pas moyen de les attraper.
Hmm...
Il faut savoir travailler en équipe pour régler ce genre de problème.
La question c'est...
Quelle équipe ?
Alors ?
Chargement des holo-images de la Super Patrouille de police.
La Super Patrouille de police saura rafrapper cette bande de petites canailles.
Regardez, princesse, voilà Paul et Kim.
Tout vous va s'arranger maintenant.
Patrouille de police à votre service !
Paul, transformation !
Kim, transformation !
Hip hip hip !
Vive le travail d'équipe !
Super Wings, réelle action !
Tous les Super Wings adorent rendre service.
Avec nous trois, capturer la bande des chiots royaux me sera plus un problème.
Et on va te le montrer à tout de suite.
Ce sera plus facile de les capturer dans le jardin.
Alors allons-y !
Oh, un jardin labyrinthe !
Comment retrouver les chiots ?
Bonne chance les Super Wings !
On va devoir unir nos forces si on veut réussir à attraper ces boules de poils.
Paul, tu vas nous guider de là-haut.
Kim, toi et moi, on va rester au sol.
C'est parti !
Jet tourne à gauche ! Kim, grimpe sur la prochaine A !
Helicopter, localisation des chiots en fluide.
Bonne visibilité en altitude.
Incroyable !
Depuis le ciel,
helicopter de police Paul voit tout le labyrinthe.
Déploiement du ruban de police spécial.
Paul atterrit et bloque le labyrinthe avec son ruban de police spécial.
Routte barrée !
Par ici !
Non, par là !
Oui ! Allez les Super Wings !
Attention à vous les tutos !
Le puni su !
Beau travail les copains !
Oups, il retourne dans la salle de balle !
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Uh oh !
Une seule personne semble capable d'attraper ces chiots.
Oui ! Voilà où était la princesse Marie-Belle !
Ah, ouf !
Par ici les petits loulous !
Approchez !
Le travail d'équipe chez nous, c'est un principe !
Oh, mes petits tutos d'amour !
Je crois que notre mission est terminée !
C'est l'heure de rentrer !
Mission royale accomplie !
Ok Super Wings, parez au décollage !
Au revoir !
Au revoir !
Les Super Wings, assurent toute la vie !
On y va !
Oh oh !
Quête est prête à l'action
Pour finir la mission !
Ils veulent !
Si haut !
Transportant dans l'air le collectu espère
Ils rêveront toujours à l'appel
Grâce à ces éléphants le ciel !
Super Wings, Super Wings, Super Wings !