Avec Shopify, obtenez tous les bons outils pour vendre.
Des outils de design pour développer votre marque.
Des outils de marketing pour susciter l'intérêt de plus de clients.
Et des outils de vente pour élargir votre champ d'action.
En ligne, sur MédiaSocio, en personne, et bien plus encore.
De la petite entreprise à multinationales,
les outils de Shopify supportent votre croissance.
Vous pouvez ainsi vous concentrer sur ce que vous faites le mieux.
Inscrivez-vous à une période d'essai un euro par mois sur Shopify.fr
slash audio.
Rendez-vous sur Shopify.fr slash audio
pour faire passer votre marque au niveau supérieur dès aujourd'hui.
Il était une fois cachée par Milérons Cépineuse,
un tout petit royaume peuplé d'Elf et de fait.
Tous ceux qui vivent d'ici sont tout tout petit.
Je m'appelle Ben Elf.
Et moi, je suis princesse Holly.
Vous venez, on va jouer.
Et attend-nous.
Le petit royaume de Ben et Holly.
L'aventure d'aujourd'hui commence dans le petit château.
Le pique-nique royal de fait.
Je crois que c'est le jour idéal pour faire notre pique-nique royal de fait.
C'est une très bonne idée, Rénchardon.
Hurra ! J'adore les pique-niques !
Nous nous prûnons.
Préparez-donc le panier de pique-nique royal.
Bien, votre Majesté.
Souhaitez-vous de la gelée magique avec le dessert ?
Euh...
Cette année, nous allons peut-être oublier la gelée magique, nous nous prûnons.
Mais il y a toujours de la gelée magique dans un pique-nique royal.
Bon, très bien.
Mais à condition de ne pas noyer le royaume en pied sous un flot de gelée,
comme l'année dernière.
Faites-moi confiance, votre Majesté.
Tout se passera bien cette fois.
Vous verrez ?
Maman, est-ce que Ben peut venir pique-niquer avec nous ?
Voyons, Oli. Ben est un elf.
Or, il s'agit d'un pique-nique royal de fait.
Est-ce qu'il peut venir s'il vous plaît ?
C'est mon meilleur ami.
Eh bien, je suppose que oui,
puisqu'il est ton meilleur ami.
Hurra ! Je l'appelle !
Bonjour, Mme Elf à l'appareil.
Bonjour, Mme Elf.
Est-ce que je peux parler à Ben s'il vous plaît ?
Mais bien sûr.
Ben ? C'est princesse Oli pour toi.
Salut, Oli.
Salut, Ben.
Est-ce que tu veux nous accompagner aujourd'hui au pique-nique royal de fait ?
Oh oui, s'il te plaît.
D'accord. Alors viens au château aussi vite que possible.
Maman, aujourd'hui Oli m'a invité au pique-nique royal de fait.
C'est très gentil de sa part.
Tu apporteras de quoi manger pour partager avec tout le monde.
Qu'est-ce qui te plairait ?
Euh... Je veux bien des gâteaux, du fromage et des fruits s'il te plaît.
Mme Elf remplit le sac à dos de Ben de délicieux gâteaux et de fromage.
Sans oublier une grosse fraise bien juteuse pour le dessert.
Ben n'est qu'à tout petit elf après tout.
Et je te mets aussi une fraise tout entière.
Comme ça il y en aura assez pour tout le monde.
Merci maman.
Salut ! À plus tard mon chéri.
Il n'y a pas de temps à perdre. Ben se précipite au petit château.
Hé, regardez tous, voilà Ben.
Bonjour tout le monde.
Ho ho ho, on va bien s'amuser.
On n'a jamais vu un pique-nique royal de fait avec un elf.
C'est gentil de m'avoir invité.
Il a l'air lourd ce panier. Est-ce que je peux vous aider à le porter ?
Oh, merci Ben.
Oh, il est vraiment léger ce panier.
Tu sais pourquoi ? Parce que c'est un panier magique.
Mais surtout ne t'en fais pas Ben. Suis-moi, tu vas voir.
Et tout ce petit monde part pique-niquer.
En chemin, il rencontre un ami.
Regardez, c'est Gaston, la coxinelle.
Salut Gaston, comment vas-tu ?
Papa, est-ce que Gaston peut venir à notre pique-nique ?
Je n'en suis pas très sûr.
Qu'est-ce qu'il vient de dire ?
Nous n'ouvrons une compresse que disent les coxinelles et qu'on est leur langage.
Gaston dit que ce serait une joie pour lui de se joindre à princesse solide
et à Ben Elfe pour le pique-nique royal de fées. Votre majesté.
Et bien soit.
Il est tout le même dommage qu'il sente si mauvais.
Nous nous prûnons, pouvez-vous traduire, je vous prie ?
Oui, je peux le faire, mais je n'y tiens pas.
Nous y sommes. Voici le lieu du pique-nique royal.
Wow !
Alors qu'il déplie la couverture pour pique-niquer, Ben ouvre son sac à dos rempli de victuailles.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce sont des choses à manger pour le pique-nique.
Tu veux dire que tu apportes vraiment de quoi manger quand tu vas à un pique-nique ?
Bah oui.
C'est probablement une de ces étranges habitudes qu'ont les elfes, votre majesté.
Oh oh oh, comme c'est charmant.
J'ai apporté plein de bonnes choses. Il y en a pour tout le monde.
Merci, Ben. Mais les fées ne mangent pas la nourriture des elfes, tu sais.
Elles ont leur propre nourriture, une nourriture spéciale pour les fées.
Tiens, c'est là.
Oh, mais le panier est complètement vide. Vous avez oublié tout votre pique-nique.
Mais non, pas du tout. Il n'est pas vide, qu'est-ce que tu crois ?
C'est parce que c'est un panier de pique-nique magique.
Il nous fournit tout ce dont on peut avoir envie.
Allez, commençons par les boissons. Je prendrai volontiers un jus de fruit magique bien pétillant.
C'est décidé mon vieux panier magique. Nous boirons un bon jus de fruit magique bien frais et pétillant.
Wow !
Oh oh oh, n'est-ce pas, Genève ? Il est vrai que c'est assez impressionnant.
Ben, tu aimerais peut-être choisir les boissons pour les enfants.
Tu peux choisir absolument tout ce que tu veux, tu sais.
Ce que je veux, c'est vrai, je peux demander tout ce qui me passe par la tête.
Oui, tout ce que tu voudras.
Alors dans ce cas, je veux bien de la limonade.
N'est-ce pas très ordinaire et sans grand intérêt ?
Les elfes aiment beaucoup la limonade. Et moi, je suis en elfes.
Mais Ben, tu peux demander vraiment tout ce que tu veux. Tout ce qu'il peut y avoir au monde.
Génial ! Alors dans ce cas, de la limonade avec une grosse boule de glace.
Tu es sûre que tu ne préfères pas quelque chose de plus exotique ?
D'accord. Alors, je veux de la limonade avec deux grosses boules de glace.
C'est un très bon choix, Ben.
Pagnie est magique, s'il te plaît, de la limonade avec plein, plein de glace.
Moura !
Merci, Oli.
Il ne faut pas qu'on oublie Gaston.
Oh, pas sûr que les coxinelles aiment la limonade et la crème glacée.
Quelle peut être la boisson préférée des coxinelles ?
Elles aiment les choses qui sentent mauvais.
Oui, c'est exact. Pagnie est magique, s'il te plaît, que la prochaine boisson sente très mauvais.
Oh, parc !
Nous nous prenons ce que tu as demandé sans trop mauvais. Même Gaston ne va pas aimer.
Ça te dise. Les coxinelles aiment le jus de fruits pourris.
Maintenant passons aux choses sérieuses. Pagnie est magique, soit bien sage, fais-nous des sandwichs au bon fromage.
Et maintenant, voyons le dessert.
Oua ! On va avoir de la gelée magique !
Euh, nous nous prûnons. Essayez de ne pas trop en faire, cette fois-ci.
Nous ne voulons pas être inondés de gelée comme l'année dernière.
Qu'est-ce qui s'était passé ?
Olypacœur était coquelicot, mais de toujours à faire le dessert.
Mais l'année dernière, on en a fait un tout petit peu trop et on a...
Inondés tout le royaume de gelée magique !
Oui, je m'en souviens. Une grande marée de gelée. Cette marée, c'était vous ?
Oui, oui, cette marée, c'était nous.
Il faut reconnaître que c'était très spectaculaire.
Mais attention, ça ne va pas se reproduire. N'est-ce pas, nous nous prûnons ?
Ne vous inquiétez pas, votre Majesté. Nous avons mis au point une toute nouvelle formule anti-inondation.
Allez, suivez-moi les filles.
Je peux vous aider, moi aussi.
Oui, Ben.
Oly, Ben, Pacquette et Coquelicot s'approchent de nous, nous prûnons.
Les enfants, vous allez répéter après moi.
Pannier magique, s'il te plaît, donne-nous de la bonne gelée, mais sans nous inonder.
Pannier magique, s'il te plaît, donne-nous de la bonne gelée, mais sans nous inonder.
Et en inclin d'œil, de minuscule coupe de gelée, de la taille d'un déacoude sortent du panier.
Hoooah !
C'est un peu léger quand même.
Oui, c'est vraiment trop léger, c'est vrai.
Oui, il nous en faut plus.
Très bien, essayons celle-là.
Pannier magique, encore, encore, encore.
Pannier magique, encore, encore, encore.
Une montagne de gelée rouge et gigotante remplit le panier jusqu'au bord.
J'ai bien cru un moment que nous allions avoir droit, encore une fois, à un torrent de gelée.
Un torrent de gelée, un torrent de gelée, un torrent de gelée !
Un torrent de gelée !
Nous n'en prûnons, il y a beaucoup trop de gelée magique.
Arrêtez, nous nous prûnons !
A braca d'abra, dessert magique, rétrécis, rétrécis, rétrécis.
Mais la gelée continue de grossir encore et encore.
Nous nous prûnons, essayez un sortilège plus puissant.
Évidemment, je pourrais invoquer le sortilège du stop magique,
mais il est réservé en principe au seul cas d'urgence royale.
Et bien soit, je déclare qu'il s'agit d'une urgence royale.
Tempête de tonnerre et d'éclair, vent du nord qui soufflait fort.
Formule magique excentrique, disparaissée, il y en a assez !
Nous nous prûnons, agique sabaguette magique,
et en un instant, toute la gelée disparaît.
Oui, ça a marché !
Nous nous prûnons, où est passé la nourriture ?
Je suis désolée, j'ai dû stopper toute activité magique,
et notre pique-nique magique a disparu avec l'oraisse.
Ça, alors, c'est étrange.
Mon pique-nique est toujours là.
C'est parce qu'il n'a pas été créé par magie.
Et, regardez, par chance, j'en ai apporté assez pour tout le monde.
Oh, merci, Ben.
Mais nous nous prûnons, tu as dit que les fées ne mangeaient pas la nourriture des elfes.
C'est vrai, merci de me l'avoir rappelé, princesse Oli.
On peut passer du bon temps même sans pique-niquer.
Essayons-nous donc, et admirez, ces deux vues magnifiques.
Ben déballe ses tartes et ses fromages.
En fait, j'ai un peu faim, moi, papa.
Vrai dire, moi aussi.
Je n'en reviens pas de n'avoir jamais goûté la nourriture des elfes.
Vous voulez goûter pour voir, roi Chardon ?
Ben donne au roi Chardon un délicieux fromage
et Oli croque à pleine dent dans une tarte.
Oh, merci, Ben.
Miam-miam.
C'est délicieux, la nourriture des elfes.
Oui, vraiment délicieux.
Nous nous prûnons, vous devriez écouter.
Oh, avec plaisir, votre Majesté.
Puisqu'il s'agit d'un ordre royal.
Tenez, voici un autre ordre royal.
Quand vous vous rendrez un picnik royal de fées, on est toujours un elfe.
...