Le trésor de Petra.
Les Duchemins traversent le désert de Jordanie.
Ils se rendent à Petra, une cité créée il y a 2800 ans
et connue pour ses bâtiments au façade monumentale taillé dans la roche.
Lorsqu'ils arrivent, c'est le soir.
La famille Moussa accueille les quatre infatigables voyageurs dans son campement.
Il y a Donna, la maman, qui est guide à Petra.
Sami, le grand-père archéologue, et Jamal Elana, les enfants de Donna.
Ils parlent entre eux en anglais, sauf Jamal qui est malentendant
et s'exprime en langue des signes.
Moi, je connais plein de signes.
Se réjouit Oscar.
Il dit bonjour en signant et Jamal lui répond.
Mais Oscar se rend vite compte que la langue des signes françaises
n'est pas la même qu'en Jordanie.
C'est dommage, dit-il, mais on se débrouillera.
Eh oui, explique Maman Jan.
Aucune langue n'est universelle.
Ce serait tellement pratique.
Soupire Sacha.
C'est vrai, mais si on ne parlait qu'une seule langue sur la terre,
ce serait ennuyeux.
Disse, Sami, chaque langue est une richesse.
Pendant le repas préparé par Papa Jim,
Oscar et Sacha ne peuvent s'empêcher de regarder en l'air.
Il n'y a ni pollution ni nuage.
Si bien que plus le ciel s'assombrit, plus les étoiles apparaissent.
Il y en a vraiment beaucoup, s'exclame Oscar.
Énormément, dit Lana.
Considérablement, poursuit Sacha.
Plus qu'on ne peut en compter, signe Jamal.
Plus tard, dans leur lit, Sacha et Oscar sont réveillés
par les ronflements de Papa Jim.
Pourquoi Papa ronfle aussi fort ? demande Oscar en chuchotant.
Grand-père aussi ronfle comme ça, dit Sacha.
À mon avis, ça arrive aux garçons quand ils deviennent papa.
N'importe...
Toc toc toc.
Oscar se lève de sa couchette et tire un rideau du minivan.
La nuit est claire et il voit très bien Jamal et Lana,
tenant chacun une petite pelle, lui faire signe de les rejoindre.
Une minute plus tard, Sacha et Oscar sont habillés
et sortent discrètement du minivan.
Sacha regarde sa montre. Il est minuit.
Venez, dit Lana.
On va chercher le trésor de Petra.
LANA, Jamal, Oscar et Sacha marchent parmi les ruines
de la cité de Petra, éclairée par la lumière froide de la Lune.
Chaque éboulie, chaque muret, chaque colonne
est à moitié cachée par des onres d'un noir d'encre.
Dans mon guide sur la jardini, dit Sacha,
il est écrit que le trésor de Petra
est une légende.
Il ne faut pas croire tout ce qui est écrit.
Signe Jamal.
Il y a le tombeau d'un ancien roi par ici.
Indique Lana.
Alors il y a forcément un trésor.
Je suis sûre que mon grand-père le cherche aussi.
Jamal l'a vue dessiner une croix sur une pierre,
juste après les ruines du théâtre.
C'est peut-être l'emplacement du trésor.
Il passe à côté d'une série d'ouvertures
taillées dans la roche.
Elle ressemble à autant de silhouettes monstrueuses
et Oscar n'est pas rassuré.
Deux petites lumières apparaissent soudainement
dans une ouverture des yeux.
Regardez, dit Oscar.
On nous observe.
Euh... C'est quoi ?
Demande Sacha.
C'est rien.
Dis Lana.
Juste un chien iran.
Un chien sauvage.
...
Sauvage comment ?
Demande Oscar.
Jamal frappe dans ses mains
et les yeux disparaissent.
Puis, le chien trottine vers eux.
Il va droit sur Sacha
et lui lèche la main.
Sauvage méjantie.
Précise Lana.
Le petit groupe longe maintenant
l'impressionnant théâtre antique.
Et les voici à la pierre marquée d'une croix.
C'est là, signe Jamal.
Lana et Oscar commencent à creuser.
Mais creuser est difficile
et ils ont vite mal aux mains et aux dos.
Soudain, le chien se met à japer
et à creuser comme un fût.
Ils détèrent un os et s'en va.
Regardez ce que j'ai trouvé !
S'écriit Sacha.
Tous regardent le petit carré jaune et rose
dans sa main.
C'est le trésor ?
Demande Oscar.
Jamal, qui a lu sur ses lèvres,
fait nom de la tête.
C'est sûrement un bout de mosaïque
qui recouvrait le sol d'un temple.
Suppose Lana.
Ils creusent encore un peu
et détèrent quatre bouts de mosaïque.
Ça en fait un chacun.
Dis Lana.
Moi, ça me suffit comme trésor.
Ajoute Sacha en baillant.
On rentre.
Je suis morte fatigue.
Lui aussi.
Signe Jamal en montrant Oscar en dormi.
Le lendemain,
pendant la visite de la cité
de Petra dirigée par Dona,
Oscar et Sacha
ne reconnaissent rien
de ce qu'ils ont déjà vu.
Tout est différent à la lumière du jour.
Tout est aussi beau,
mais beaucoup moins inquiétant.
En chemin,
il retrouve Sammy
à l'endroit de la pierre marquée d'une croix.
Le vieil homme se gratte la tête.
Tout va bien papa ?
Demande Dona.
Oui, mais il se passe de drôle de chose par ici.
Sammy explique que pour le repas du soir,
il avait prévu de creuser
un barbecue traditionnel à cet endroit précis.
Eh bien, c'est parfait.
Dis papa Jim.
Vous avez un beau trou, là ?
Oui, c'est bien là le mystère.
Je pensais faire le trou aujourd'hui,
mais quand je suis arrivé,
le trou était déjà creusé.
Papy, c'est incroyable.
Signe Jamal.
C'est peut-être un génie des sables qui a fait ça.
Suppose Lana.
Ou un chien hérant.
Commence Oscar.
Qui a détéré un os ?
Termine Sacha.
Sammy hoche la tête.
C'est vrai que pour un chien,
dit-il, un vieillose,
c'est un trésor.