Matout traducteur 3000, activé. Bonjour les fouinards, ici le Matout.
Ici Marguerite !
Selon l'ordinateur, vos dessins ont permis d'avancer de 12% dans son programme pour nous ramener à la bonne époque.
Moi je trouve que le mammouth, il était très réussi.
Alors on compte sur vous pour continuer d'envoyer des beaux dessins.
Parce que la babayaga commence à être bien pénible avec son sens de l'histoire approximatif.
Et vous allez voir que ça ne va pas aller en s'améliorant.
Elle était tu la vieille.
C'est quand même dommage le Matout qu'on n'est pas posé des questions...
Euh... Charlemagne est là. Notamment sur la bataille de Marignan. Tu vois ou je sais pas, la Tour Eiffel par exemple.
Non mais n'importe quoi le Matout. T'es complètement empêtrée dans tes dates d'histoire.
Faut réviser un peu quoi.
Enfin je sais pas tu vas encore passer pour un nulose patatos auprès des fouinards.
D'ailleurs on enregistre le message là.
Hey les fouinards, c'est encore nous.
Là on est dans le néantemporal encore et d'après l'ordinateur je regarde, on devrait arriver en moins 50.
Donc il y a 2075 ans exactement.
Et ça bah ça, ça doit être l'époque des Romains.
Et puis peut-être qu'on verra des Gaulois, tout ça, tout ça.
Et quoi ? Et comment ça pour une fois t'es pas à côté de la plaque Baba Yaga ?
Ça veut dire quoi ça ?
Marguerite, dis lui un peu.
Ouais ok, tu veux pas te mêler de nos histoires je comprends.
Mais pourquoi ? Pourquoi c'est toujours moi qui doit remettre le Matout à sa place et qui doit lui rabattre le taquet ?
D'ailleurs en parlant d'Angirlandage, le Matout, tu m'as toujours pas expliqué comment ça se fait que la machine-art monte-t-il tant là ?
Elle vole et elle tire des lasers. C'est toi qui a bricolis-truc là ?
Eh bah tiens pour une fois il est honnête.
Eh bah ça nous change ça tiens.
Et pourquoi t'as construit ces trucs là, ces machins là ?
Ça aurait pu être super dangereux quoi.
T'aurais pu faire mal à Frédot, dipons à ça ou quoi dans ta petite tête là ?
Arrivé imminent en moins 50.
Eh bah tu perds rien pour attendre le Matout.
Bon les fouinards là comme vous l'avez compris, ça va être la fête du tournis et la foire à la gerbouille.
Le Matout a été capable de me construire des lasers, des rétrophusés tout ça, mais apparemment il est pas fichu de me régler ce problème là.
Enfin bon faut toujours compter que sur soi-même pour régler ces problèmes, surtout pas sur son Matout.
Donc écoutez moi bien, j'ai la solution.
Au moment que ça va tourner la machine, moi je vais mettre de la musique, de la musique un peu cowboy quoi, et je vais danser le Madison.
Ouais c'est une danse où ça tourne pas mal les fouinards.
Et comme ça, je vais annuler le tournis de la machine et le Matout sera bien attrapé, tel est pris qu'il croyait prendre.
Séquence de tournis enclenché.
Allez vite le Matout, musique.
Bon, les fouinards, mauvais calcul cette histoire de danser le Madison.
Parce que en fait, bon, j'avais pas calculé que la machine était toute petite quoi, que j'avais pas la place en fait de danser et que j'allais me viander quoi.
Donc je me suis comment dire, bien, viander et assommé quoi.
Et je me suis réveillé avec une gerbouille pire que d'habitude.
Donc le Madison c'est zéro quoi.
Ah ah Marguerite, ça va ? Ah bah, qu'est-ce qu'est-ce qu'est dans la bouche ?
Ah mais c'est joli ça, regardez, Marguerite les a ramené, une grosse mige de pain avec un saucisson.
Wow, avec ces histoires de gerbouille là, j'avais oublié comme j'avais faim.
Euh, et ben, allez les copains, c'est picnic time, le Matout, installe la nappe à carrosses s'il te plaît.
On a pas de nappe ?
Bon ben, installe un truc là, la bâche de la machine, elle est un peu cracra, bon et ben on mange par terre.
C'est pas grave les gars, on est pas dans un palace 5 étoiles là, on s'en fiche, c'est l'aventure.
D'ailleurs on est où là ?
Bon en tout cas, c'est le printemps, enfin il fait beau quoi.
Et on est au milieu d'un cercle des grandes pierres pesées sur les sols.
Et quand je dis des grandes pierres, c'est vraiment genre 3 ou 4 fois la taille de Marguerite quoi.
Des quoi, des quoi, des quoi le Matout, des quoi ?
Des dolmenes, des ménires, mon pauvre Matout, tu racontes n'importe quoi.
Tu inventes des mots pour faire ton intéressant, moi aussi je peux le faire, la preuve.
Et regarde le Matout, ces grosses pierres, ça s'appelle des...
Bon ouais non, j'arrive pas à inventer des mots là, j'ai trop faim, allez on mange.
Posse à la marguerite, allez je me coupe une petite paire.
Enfin on a pas de couteau donc je me déchire une paire.
Oh là là, ça fait du bien par où ça passe les gars.
Ouais ben merci Marguerite, d'ailleurs t'as chopé ça ou toi ?
Ouais c'est ça Marguerite.
Ah non tu déconnes pas ?
Hé les fouilleneurs, Marguerite la fada, elle a piqué de la nourriture dans un camp romain.
Oh non mais elle est trop forte, enfin en tout cas ça veut bien dire,
Monsieur le Matout, que j'avais raison sur l'époque des romains et des gaulois.
Et donc ça veut dire que j'avais raison aussi pour les dinos, pour Charles Magne,
ainsi que pour Christophe Colomb.
Non le Matout je veux des excuses là, sinon je casse la machine et on bouge plus d'ici.
De quoi le Matout ? Ah arrête, arrête, arrête,
les genères et formation de la tortue, c'est des mots que tu inventes juste pour détourner la tension.
Et cette fois je ne me retournerai pas pour voir ce qu'il y a derrière moi comme ça.
Oh là, hein les fouilleneurs, c'est bizarre ce qu'il y a là.
Il y a une douzaine, enfin non un peu plus, en fait une trentaine voire cinquantaine de soldats romains
avec des boucliers, des épées qui ont l'air vachement poitues.
Et on dirait que ce tas de romains là, c'est une sorte de tortue ou mieux de scarabée quoi.
Parce qu'en fait ils ont tous mis leurs boucliers au dessus de leur tête pour faire une sorte de carapace autour d'eux.
Et du coup on voit pas leur tête.
Hé oh les coco là, vous voulez pas venir vous présenter ?
Eh si vous voulez on casse la graine, on partage les pique-niques.
Enfin bon, hein, un saucisson pour cinquante, va falloir couper des petites tranches très fines mais bon c'est sympa, c'est...
Les fouilleneurs, je viens de me prendre un petit coup de lance dans le... enfin dans le dos quoi et ça fait mal un peu.
Hé les gars, pas cool, d'une vous montrez pas vos têtes et de deux vous faites des blagues pas très drôles avec vos lances.
Franchement c'est niveau Matto ça.
Hé, ils m'ont remis un coup de lance, non mais franchement là, pas cool.
Ah non mais attends, ça va de seconde.
Hé, le Matto sort le gros laser là, on va leur montrer de quel bois qu'on se chauffe, ils veulent la fête, ils vont la voir.
Mais quoi que tu dis, quoi que tu dis, j'entends pas là.
La batterie du laser est en train de recharger, il marche pas.
Donc tu veux dire que là, si ça attaque, on n'a pas de défense quoi, c'est ça ?
Ouais, ok, bon, les fouilleneurs, il va falloir la jouer subtile.
On va amorcer une lente et délicate retraite et...
Sauf qu'il peut !
Oula, les fouilleneurs, les soldats romains, ils ont changé de tactique et maintenant ils sont en triangle et ils foncent vers nous.
Vite, tout le monde dans la machine !
Hé, barguerie, t'oublie pas le ciflard !
Et toi, ordinateur, sort nous de là ! Vite !
Bon, bah voilà, c'est pas passé loin, les fouilleneurs.
Eh, faut qu'on soit un peu plus prudent quand même.
Mais bon, sommes toutes, c'est plutôt une réussite, parce que, bah d'abord, il me semble que vous avez de quoi dessiner avec ces soldats romains, les fouilleneurs.
Et puis, nous, et ben, nous, on a encore un peu de ceci-son.
D'ailleurs, il est où ? Il est où ? Il est où ? Il est où ?
Oh non, il reste que longtemps, mais...
Eh, le matout, c'est toi ! Mais n'importe quoi ! Marguerie, t'alleraient jamais ça !
Bon, le matout, bouge pas que je t'attrape, tu commences à m'énerver ! Le matout !
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org